Fronius TTB 80 G Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para TTB 80 G:
- Manual de instrucciones (176 páginas) ,
- Manual de instrucciones (224 páginas) ,
- Manual de instrucciones (304 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
TTB 80 G, TTB 160 G, TTB 220 G
TTB 300 W
THP 120 G SH, THP 150 G SH
THP 180 G SH
THP 300 W SH
42,0410,2545
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
003-12102021
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Manual de instrucciones
Instructions de service
Bruksanvisning
Manual de instruções
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fronius TTB 80 G
Resumen de contenidos para Fronius TTB 80 G
- Página 1 THP 120 G SH, THP 150 G SH Operating instructions THP 180 G SH THP 300 W SH Manual de instrucciones Instructions de service Bruksanvisning Manual de instruções 42,0410,2545 003-12102021 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
- Página 67 Contenido Seguridad Certificación de seguridad Uso previsto Variantes de la antorcha de soldadura Variantes disponibles de la antorcha de soldadura Funciones de la antorcha con opción Up/Down Elementos de operación de la antorcha con opción Up/Down- Descripción funcional de la antorcha con opción Up/Down- Cómo montar consumibles Instalar un consumible tipo A con inyector de gas encajado Instalar un consumible tipo P con inyector de gas enroscado...
-
Página 68: Seguridad
Seguridad Certificación de ¡PELIGRO! seguridad ¡PELIGRO! Por operación incorrecta y trabajo realizado incorrectamente. Esto puede resultar en lesiones personales graves y daños a la propiedad. ▶ Todo el trabajo y las funciones que se describen en este documento deben realizar- se únicamente por personal calificado y capacitado. -
Página 69: Uso Previsto
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Debido al funcionamiento de antorchas de soldadura refrigeradas con agua sin líquido de refrigeración. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Nunca use antorchas de soldadura refrigeradas con agua sin líquido de refrigera- ción. ▶ Durante la soldadura, asegúrese de que el líquido de refrigeración circule correcta- mente;... -
Página 70: Variantes De La Antorcha De Soldadura
Variantes de la antorcha de soldadura Variantes dispo- nibles de la antorcha de sold- adura Interface estándar Empujar el botón hacia atrás: Si se activa el cebado de alta frecuencia (cebado AF) en la fuente de poder, se activa el proceso de cebado Cuando se activa el cebado por contacto en la fuente de poder, la tensión de soldadura se aplica al electrodo de tungsteno. - Página 71 Interface estándar con extensión del pulsador de la antorcha Empujar el botón hacia atrás: Si se activa el cebado de alta frecuencia (cebado AF) en la fuente de poder, se activa el proceso de cebado Cuando se activa el cebado por contacto en la fuente de poder, la tensión de soldadura se aplica al electrodo de tungsteno.
-
Página 72: Funciones De La Antorcha Con Opción Up/Down
Funciones de la antorcha con opción Up/Down Elementos de operación de la antorcha con op- ción Up/Down- Botón de inicio El botón inicia las siguientes funciones: Si se activa el cebado de alta frecuencia (cebado AF) en la fuente de poder, se activa el proceso de cebado al empujar el botón hacia atrás Si se activa el cebado por contacto en la fuente de poder, la tensión de sold- adura se aplica al electrodo de tungsteno al empujar el botón hacia atrás. - Página 73 Reducción intermedia: Empuje el botón hacia adelante y manténgalo presionado hasta que se com- plete la reducción intermedia...
-
Página 74: Cómo Montar Consumibles
Cómo montar consumibles Instalar un con- ¡PRECAUCIÓN! sumible tipo A con inyector de Riesgo de daños debido a un par de apriete excesivo en la funda de fijación (1) o gas encajado el difusor de gas (2). Pueden ocasionarse daños en la rosca. ▶... -
Página 75: Instalar Un Consumible Tipo P Con Inyector De Gas Enroscado
Instalar un con- ¡PRECAUCIÓN! sumible tipo P con inyector de Riesgo de daños debido a un par de apriete excesivo en la funda de fijación (1) o gas enroscado el difusor de gas (2). Pueden ocasionarse daños en la rosca. ▶... -
Página 76: Instalar El Cuello De Antorcha Y Conectar La Antorcha De Soldadura
Instalar el cuello de antorcha y conectar la antor- cha de soldadura Instalación del ¡OBSERVACIÓN! cuello de antor- Riesgo debido a una junta tórica dañada en el cuello de antorcha. Una junta tórica dañada en el cuello de antorcha puede provocar la contaminación del gas protector y provocar una soldadura defectuosa. - Página 77 ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por cuello de antorcha mal instalado. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo esté completamente hacia adelante de- spués de colocar el cuello de antorcha; solo entonces, el cuello de antorcha está correctamente colocado y bloqueado.
-
Página 78: Conexión De La Antorcha De Soldadura
Conexión de la ¡OBSERVACIÓN! antorcha de sold- adura Riesgo debido a una junta tórica dañada en la conexión Euro. Una junta tórica dañada en la conexión Euro puede provocar la contaminación del gas protector y provocar una soldadura defectuosa. ▶ Antes de cada puesta en servicio, asegúrese de que la junta tórica de la conexión Euro no esté... -
Página 79: Cambiar El Cuello De Antorcha De Una Antorcha Refrigerada Por Gas
Cambiar el cuello de antorcha de una antorcha ref- rigerada por gas Cambiar el cuello Remover el cuello de antorcha: de antorcha 180° Elimine la contaminación de la interface del juego de cables Elimine la contaminación de la interface del cuello de antorcha Instale la calota de protección en la interface del cuello de antorcha... - Página 80 Instalar el cuello de antorcha: ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por componentes del sistema incompatibles. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Solo conecte cuellos de antorcha y juegos de cables que estén usando el mismo tipo de refrigeración. ▶ Solo instale cuellos de antorcha enfriados con gas en juegos de cables enfriados con gas.
- Página 81 ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por cuello de antorcha mal instalado. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo esté completamente hacia adelante de- spués de colocar el cuello de antorcha; solo entonces, el cuello de antorcha está correctamente colocado y bloqueado.
-
Página 82: Cambiar El Cuello De Antorcha De Una Antorcha De Soldadura Refrigerada Con Agua
Cambiar el cuello de antorcha de una antorcha de soldadura refrigerada con agua Vaciado au- ¡PRECAUCIÓN! tomático de la antorcha de sold- ¡PELIGRO! Por fuente de poder encendida durante el vaciado automático de la adura y cambio antorcha de soldadura. del cuello de Pueden ocurrir igniciones involuntarias del arco voltaico. - Página 83 Elimine la contaminación y los residuos de líquido de refrigeración de la interface del juego de cables Elimine la contaminación y los residuos de líquido de refrigeración de la interface del cuello de antorcha Instale la calota de protección en la interface del cuello de antorcha Instalar el cuello de antorcha: ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por componentes del sistema incompatibles.
-
Página 84: Vaciado Manual De La Antorcha De Soldadura Y Cambio Del Cuello De Antorcha
Empuje el dispositivo de bloqueo del cuello de antorcha completamente hacia atrás y al mismo tiempo gire el cuello de antorcha 180° ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por cuello de antorcha mal instalado. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo esté completamente hacia adelante de- spués de colocar el cuello de antorcha;... - Página 85 Purgue la manguera de suministro de líquido de refrigeración con aire a presión a un máximo de 4 bar (58.02 psi) Esto hará que una gran parte del líquido de refrigeración regrese al depósito de refrigeración 180° Elimine la contaminación y los residuos de líquido de refrigeración de la interface del juego de cables Elimine la contaminación y los residuos de líquido de refrigeración de la interface del cuello de antorcha...
- Página 86 Instalar el cuello de antorcha: ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por componentes del sistema incompatibles. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Solo conecte cuellos de antorcha y juegos de cables que estén usando el mismo tipo de refrigeración. ▶ Solo instale cuellos de antorcha enfriados con agua en juegos de cables enfriados con agua.
- Página 87 ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Por cuello de antorcha mal instalado. Esto puede resultar en daños a la propiedad. ▶ Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo esté completamente hacia adelante de- spués de colocar el cuello de antorcha; solo entonces, el cuello de antorcha está correctamente colocado y bloqueado.
-
Página 88: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
Cuidado, mantenimiento y desecho Prohibido... -
Página 89: Mantenimiento En Cada Puesta En Servicio
Mantenimiento en Revise los consumibles, reemplace los consumibles dañados cada puesta en Purgue la tobera de gas de proyecciones de soldadura servicio Además de llevar a cabo la lista de pasos antes mencionada en cada puesta en servicio, para las antorchas de soldadura refrigeradas con agua: Asegúrese de que todas las conexiones estén cerradas herméticamente Asegúrese de que haya un caudal de retorno de líquido de refrigeración adecuado Desecho... -
Página 90: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de pro- La antorcha de soldadura no se puede conectar blemas Causa: Cierre de bayoneta inclinado Solución: Reemplazar cierre de bayoneta Sin corriente de soldadura Fuente de corriente encendida, la indicación de fuente de corriente encendida, gas pro- tector presente Causa: Conexión a tierra incorrecta... - Página 91 Sin gas protector Todas las otras funciones presentes Causa: Cilindro de gas vacío Solución: Cambiar cilindro de gas Causa: Regulador de presión de gas dañado Solución: Reemplazar regulador de presión de gas Causa: Tubo de gas doblado, dañado o no vinculado Solución: Conectar y enderezar tubo de gas.
- Página 92 Porosidad de cordón de soldadura Causa: Formación de proyecciones en la tobera de gas, provoca protección de gas inadecuada para el cordón de soldadura Solución: Remover proyecciones de soldadura Causa: Agujeros en el tubo de gas o conexión de tubo de gas imprecisa Solución: Reemplazar tubo de gas Causa:...
-
Página 93: Datos Técnicos
útil de los consumibles. Tenga en cuenta la intensidad de corriente, el equilibrio de CA y la compensación de la corriente de CA como factores para mejorar el rendimiento. Cuello de antor- TTB 80 G TTB 160 G F cha refrigerado 35% D.C. -
Página 94: Cuello De Antorcha Refrigerado Con Agua - Ttb 180, Ttb
TTB 220 G Gas protector (estándar EN 439) Argón Diámetro de electrodo 1.0 - 4.0 mm 0.039 - 0.158 in. TTB 220 A G F TTB 220 P G F 35% D.C. / 220 A 30% D.C. / 220 A Corriente de soldadura de CC a 10 60% D.C. -
Página 95: Juego De Cables Refrigerado Con Gas - Thp 120 G Sh, Thp 180 G Sh
Juego de cables THP 120 G SH THP 180 G SH refrigerado con 35% D.C. / 120 A 35% D.C. / 180 A gas - THP 120 G SH, Corriente de soldadura de CC 60% D.C. / 100 A 60% D.C. / 130 A a 10 min / 40 °C (104 °F) THP 180 G SH... - Página 96 THP 150 G SH Circuito de voltaje abierto máximo 113 V permitido U Tensión de cebado máxima permiti- da U ¡No se diseñó ni es adecuado para equipos de cebado de arco voltaico! D.C. = Ciclo de trabajo...
-
Página 97: Juego De Cables Refrigerado Con Agua - Thp 300 Sh
Juego de cables THP 300 SH refrigerado con 60% D.C. / 300 A agua - THP 300 Corriente de soldadura de CC a 10 min / 40 °C (104 °F) 100% D.C. / 230 A 60% D.C. / 250 A Corriente de soldadura de CA a 10 min / 40 °C (104 °F) 100% D.C.