Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Tama Imperialstar
- Página 1 Assembly Manual Imperialstar 組み立て説明書 Manual de ensamblaje de Imperialstar...
- Página 2 ENGLISH 1. Assembling the Bass Drum …………………………………………………………………… 2. Setting Up the Snare Stand and Snare ……………………………………………………… 3. Setting Up the Tom Holder and Tom Toms …………………………………………………… 4. Assembling and Setting Up the Floor Tom …………………………………………………… 5. Assembling the Cymbal Stand ………………………………………………………………… 6.
- Página 3 ESPAÑOL 1. Ensamblaje del bombo ………………………………………………………………………… 19 2. Instalación del pie de la caja y la caja ………………………………………………………… 21 3. Instalación del soporte de los toms y los toms ……………………………………………… 21 4. Ensamblaje e instalación del goliat …………………………………………………………… 22 5. Ensamblaje del soporte del plato ……………………………………………………………...
- Página 4 Thank you for purchasing this TAMA IMPERIALSTAR drum kit. Please read this manual carefully before beginning assembly. Please keep this manual in a safe place for future use. Packing details 18" Bass Drum 5pc kit 20" Bass Drum 5pc kit...
- Página 5 1-1 Mounting the Heads and Hoops Tom Holder Base • Front Head Accu-Tune Hoops The Accu-Tune Hoop is an original TAMA bass drum hoop designed to be used like a tom hoop without the Bass Drum Hoop Bass Drum Hoop Bass Drum Hoop need for standard bass drum hooks.
- Página 6 1-2 Setting Up the Spur Brackets • Adjusting the Angle and Length Bass drum spurs are included in the parts box. T-nut Markings Attach the spur to the spur bracket and set the bass drum upright. As shown in Fig. 1-2A, loosening the Spur square-head bolt allows the spur height to be adjusted.
- Página 7 2. Setting Up the Snare Stand and Snare • Assembling the Snare Stand To assemble the snare stand, insert the upper pipe attached to the snare basket into the tripod base. (Fig. 2). Using the black plastic nut to adjust the snare basket, fully open the basket and place the snare drum in the basket.
- Página 8 3. Setting Up the Tom Holder and Tom Toms Insert the tom holder into the tom holder base of the bass drum. Then, tighten the T-bolt on the tom holder L-Rod base to secure it in place. From the player＇s side, attach the small and large tom toms to the left and right Memory Lock L-rods, respectively.
- Página 9 Fig. 5-2. Bottom Sleeve IMPORTANT * TAMA attaches the plastic cymbal sleeve to the tilter so the cymbal does not have direct contact with the metal tilter. Over time, the plastic sleeves can become worn, so make sure to consistently check their condition in order to prevent damage to the cymbal.
- Página 10 この度はTAMA Imperialstarをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。 組み立てる前にこの説明書をよく読んで、正しくお使いください。 お読みになった後も大切に保管して、必要に応じてご覧ください。 【梱包明細】 18" バスドラム 5 点キット 個数 22" バスドラム 5 点キット 個数 シェル本体 シェル本体 ヘッド ヘッド バスドラム アキュチューンフープ バスドラム アキュチューンフープ テンションボルト （86mm） テンションボルト （86mm） 脚棒 脚棒 シェル本体 シェル本体 ヘッド ヘッド フロアタム フープ フロアタム フープ テンションボルト （48mm） テンションボルト （48mm）...
- Página 11 1. バスドラムの組み立て 1-1 ヘッド、フープの取り付け タムホルダーベース ヘッド アキュチューン・フープは、バスドラムフックを必要と ラグ （フロント側） （フロント側） せず、タムタム用フープと同様の感覚でお使いいただけ る、 TAMAオリジナルの樹脂製バスドラム用フープです。 バスドラムフー プ バスドラムフー プ バスドラムフー プ 最初は打面ヘッドから、図1-1Aに示すとおり、ヘッド、 脚受 フープの順にシェルにのせて、 テンションボルトにワッ け バスドラムフー プ バスドラムフー プ バスドラムフー プ シャーを通してからフープ外周上に設けられた穴に通し ワッシャー 収納時 てヘッドを取り付けます。 ヘッド （打面側） （ ） なお、 アキュチューン・フープには表裏がありますので、...
- Página 12 1-2 バスドラムのセッティング 脚受け ● 角度と長さの調整 バスドラムの脚棒は、パーツボックスに同梱されていま 型ナット 目盛り す。 脚棒を脚受けに取り付け、バスドラムをセットします。 脚棒 図1-2A のように角頭ボルトを緩めると脚棒の長さが、 角頭ボルト （長さの調整） また、T型ナットを緩めると脚棒の角度が変えられます。 脚受けには目盛りが付いているので、 長さを調整する際、 参考にしてください。 T型ナットを緩めると脚受けは回 ロックナット 転しますので、図1-2B のように演奏時は （A） 、収納時 脚ゴム は （B） の位置にあわせて固定してください。脚棒の長さ スパイク （検先） は左右均等になるように注意し、バスドラムのフロント 図1-2A 側フープの底面と、床の間に手のひらが入る程度にする とヌケの良い音が得られます。 スパイクの調整 ● 図1-2Aのように、脚ゴムと剣先が選択できます。床の 状態にあわせて調整して下さい。ロックナットを締める と脚ゴムの位置を固定できます。カーペット等を敷いた 場所では剣先を出した方が、硬い床の場合は剣先を出さ...
- Página 13 2. スネアスタンドとスネアのセッティング ｀ ● スネアスタンドの組み立て 図2のように脚部に上段部 （スネアバスケット） を挿入し てスネアスタンドを組み立てます。ナットはバスケット 部の開き具合を調整するためのものです。ナットを回転 させることでバスケットの開き具合を調整できますの で、まずはバスケットを十分に開いた状態でスネアドラ ムを載せます。この際、バスケットの3本のアームが、 ナット スネアドラムのスイッチ、テンションロッドに干渉しな いようなポジションになるように調整してください。そ の後、調整ナットを回転させてバスケットを閉じ、スネ アドラムを固定します。その際、スネアドラムのサウン ドに影響を与えない範囲で調整し、あまり強く締めこま ないように注意します。 スネアドラムをセットしたら、高さや打面の角度を好みに 応じて調整して下さい。スネアドラムの位置は、ドラムス ローンに座ったときに体の正面になる位置が基本です。 図2...
- Página 14 3. タムホルダー、タムタムのセッティング タムホルダーをバスドラムのタムホルダーベースに挿入 し、タムホルダーベース側のT型ボルトを締めて固定し ます。次にタムタム （⼩） を演奏者側から見て左手の、タ ロッド ムタム （大） を演奏者側から見て右手側のLロッドに固定 します。タムタムのブラケットをLロッドに通し、メモ リーロックの位置で、タムタムのブラケットのT型ナッ メモリーロック トを締めて固定します。タムタムの高さを調整したい場 合は、図3に示すLロッド上のメモリーロックの角頭ボ 型ナット ルトを緩め、Lロッド上でタムタムの位置を調整するか、 パイプ部にあるメモリーロックを緩めたあとタムホル ダー自体を上下に動かします。好みの位置にセットでき たら、メモリーロックの角頭ボルトをドラムキーで締め 付けて固定します。タムタムの角度はT型ナットを緩め ることで調整します。 メモリーロック 注意 ＊タムタムの角度を調整する際には、必ず片手でタムタ ムをしっかり支えながら、もう一方の手でT型ナット を緩めて調整してください。しっかりと片手で支えな いと、急にタムタムが傾き指を挟む事故や、バスドラ ムの天面に傷をつける恐れがあります。 ＊長期間の使用などの要因により、T型ナットをしっか り締めてもタムの角度が変わってしまう （ボールロッド 図3 の固定力が低下したと感じられた） 際には、市販のグリ スを使用することで固定力が回復することがあります。 ロッドからタムを取り外し、T型ナットを緩めてからボ ルト部分に少量のグリスアップを行ってください。...
- Página 15 4. フロアタムの組み立てとセッティング ● フロアタムの組み立て フー プ まず、フロアタムのシェルにテンションボルトで固定さ テンションボルト れているフープ2本を取り外します。チューニングキー を使って、 テンションボルトを外してください。この際、 打面ヘッド ワッシャー 取り外したテンションボルトは、ヘッドを張る際に必要 となりますので、紛失しないように保管ください。 次にバスドラムと同様にヘッド、フープの順にシェルに のせてヘッドを張ります （図4） 。 打面と裏面用の付属ヘッ ドは厚みが異なりますので、組み付け済みのタムタムの ヘッドに印刷されたマークを見て確認してください。フ ロアタム用のテンションボルトは、パーツボックスに同 脚受け 梱されています。 ヘッド ● フロアタムのセッティング フロアタム脚棒 フロアタム脚棒 三本の脚棒を脚受けに取り付けます。安定性を良くする フー プ ために脚棒の曲がった部分は円周に対して直角に出るよ うに気をつけてください。 位置決めをする際には一本の脚が自分の右足 （左利きの 場合は左足） の脇にくるように置き、その脚の長さで傾 図4 き具合を調整します。...
- Página 16 5. シンバルスタンドの組み立て 三脚部を開き下段部を立てた後、中段、上段を挿入し組 シンバルメイト み立てます。 シンバルは図5-1のように上部のティルター の二枚のフェルトに挟むようにセットします。 また、 ブー フェルト ムシンバルスタンドには図5-2のようにストレートスタ ンドとしても使える "コンバーティブル・ティルター " を採用しており、ブームアームを上段パイプの中に収納 できる設計です。 シンバル 注意 ボトムスリー ブ ＊TAMAではシンバルの保護を第一に考え、樹脂製のシ ンバルメイトやボトムスリーブを使用しています。こ れらのシンバルに直接触れる部分は摩耗しますので、 シンバルへのダメージを防ぐために時々点検してくだ さい。ボトムスリーブは上下にスリーブがあり、片方 図5-1 が摩耗し切れた際には応急的に裏側が使える設計に なっています。 ＊ブームスタンドはお買い上げのドラムセットに含まれ ていない場合があります。 図5-2...
- Página 17 6. ドラムセットとスタンドの位置調整 最後に目次ページのドラムセットのイメージを参考にし て、それぞれのスタンドを設置し、必要に応じて各楽器 の高さ、角度を調整してください。好みのポジションが 見つかったら、各部のT型ボルト、T型ナットの緩みが 無いかご確認ください。 長年使用されたパーツが破損しましたら交換する事が可 能です。 TAMAの公式ホームページ （https://www.tama.com/ jp/） にて、パーツカタログをご用意しております。 この組み立て説明書は2022年3月現在のものです。製 品改良の為、 予告なく仕様を変更する事がありますので、 あらかじめご了承ください。 TSIMP22C...
- Página 18 Gracias por comprar esta batería TAMA IMPERIALSTAR. Lea atentamente este manual antes de comenzar el ensamblaje. Guarde este manual en un lugar seguro para su uso futuro. Detalles del embalaje Kit de 5 piezas del bombo de 18" Cant. Kit de 5 piezas del bombo de 20"...
- Página 19 Parche delantero Orejeta Aro Accu-Tune Hoop El Accu-Tune Hoop es un aro de bombo original de TAMA diseñado para utilizarse como un aro de tom sin Aro del bombo Aro del bombo la necesidad de ganchos de bombo estándar. En primer...
- Página 20 1-2 Instalación de los soportes de las espuelas • Ajuste del ángulo y la longitud. Tuerca en T Marcas Las espuelas del bombo se incluyen en la caja de piezas. Espuela Fije la espuela al soporte de la espuela y coloque el Perno de cabeza bombo en posición vertical.
- Página 21 2. Instalación del pie de la caja y la caja • Ensamblaje del pie de la caja Para ensamblar el pie de la caja, inserte el tubo superior unido a la cesta de la caja en la base del trípode (Fig. 2).
- Página 22 4. Ensamblaje e instalación del goliat • Ensamblaje del goliat Utilizando la llave de afinación, afloje los pernos Perno tensor tensores y retire los dos aros que están fijados al casco del goliat. Guarde los pernos tensores en un lugar seguro, ya que se utilizarán más tarde al volver a Parche Arandela Arandela...
- Página 23 Fig. 5-2. Manguito inferior IMPORTANTE * TAMA fija el manguito de plástico del plato al basculador para que el plato no tenga contacto directo con el basculador metálico. Con el tiempo, los manguitos de plástico pueden desgastarse, así...