Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺣص اﻟﺧرطوم ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﺗﻠف. إذا ﻛﺎن اﻟطﻼء ﻣﺗﺂﻛﻼ أو ﻣﺗﺷﻘﻘﺎ أو ﻟوﺣظ وﺟود ﺗﺳرب ﻟﻠﮭواء، ﻓﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺧرطوم اﻟﺗﺎﻟف واﺳﺗﺑدﻟﮫ ﺑﺂﺧر
ﻻ ﺗﺛﻧﻲ أو ﺗﻠوي اﻟﺧرطوم أﺑدا أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﺛﻧﻲ اﻟﺧرطوم إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﻗطره اﻟداﺧﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﻗف ﻓﯾﮭﺎ ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء. ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﺧرطوم أو ﺣﺗﻰ
.ﺗﻣزﻗﮫ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة. ﯾؤدي ﺛﻧﻲ اﻟﺧرطوم وﻟﻔﮫ أﯾﺿﺎ إﻟﻰ ﺗﺳرﯾﻊ ﺗﺂﻛﻠﮫ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺧرطوم ﻣطﻠﻘﺎ ﻟﺣﻣل اﻷداة. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﺷد اﻟﺧرطوم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل أو ﺗﺣوﯾر ﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن ﺑﻧﻔﺳك. ﻗد ﯾؤدي ﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن اﻟذي ﺗم ﺗﻌدﯾﻠﮫ أو ﺗﺣوﯾره ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻛﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﻧﻔس اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ أو ﻟرش أي ﻣﺎدة أو ﻷي ﻏرض آﺧر ﻏﯾر ﻣوﺻوف ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺿﺎﻏط إﻻ ﻟﺿﻐط اﻟﮭواء. ﯾﺣظر ﺿﻐط
.ﻻ ﺗوﺟﮫ ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء ﺗﺟﺎه ﻧﻔﺳك أو ﺗﺟﺎه اﻵﺧرﯾن أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﺻﺑﻌك أو أي ﺟزء آﺧر ﻣن ﺟﺳﻣك ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺿﺦ اﻟﮭواء
ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. أﺑ ﻖ ِ اﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل
ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭد واﻟﺗردد وﺳﻌﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﯾم اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾف. ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑﻖ اﻟﻘﺎﺑس ﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔذ. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل
ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻷﺟﮭزة ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻣﻘﺑس رﺋﯾﺳﻲ واﺣد. ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟداﺋرة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣزودة ﺑﻣوﺻل وﻗﺎﺋﻲ وﻣﺻﮭر ۱٦ أﻣﺑﯾر. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام أﺳﻼك اﻟﺗﻣدﯾد، ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك
ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻷﺷﯾﺎء واﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ داﺋﻣﺎ ﻏﯾر ﻣﻠﻔوف ﺗﻣﺎﻣﺎ
وﻣوﺿوﻋﺎ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻌﯾﻖ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺳﺑب ﺗﻣدﯾد ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺧطر اﻟﺗﻌﺛر. ﯾﺟب وﺿﻊ ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﯾﻣﻛن ﻓﯾﮫ داﺋﻣﺎ ﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص
ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺳرﻋﺔ. ﻋﻧد ﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ، اﺳﺣب داﺋﻣﺎ ھﯾﻛل اﻟﻘﺎﺑس، وﻟﯾس ﻣن اﻟﻛﺑل أﺑدا. ﻻ ﺗﻘرب ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺳﺎﺧن. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑس، اﻓﺻﻠﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻣن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑدال ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻧﻔﺳك. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺳﻠك أو ﻗﺎﺑس طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف. ﻻ
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻊ ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺗﺄﻛد ﻣن إزاﻟﺔ ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ
ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻌﺑوة ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺗﻣﺎﻣﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة، ﻓﻘد ﯾﻛون ذﻟك ﻣﻔﯾدا ﻓﻲ اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن
،( أو اﻟﻌﺟﻼت ﺑﻘﺎﻋدة اﻟﺧزان. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻘدم أو اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﻣﺳﻣﺎر، وإدﺧﺎل اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻣن اﻷﺳﻔلII) اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟطراز، ﯾﺟب رﺑط اﻟﻘدم أو اﻟﻘدﻣﯾن
( ﺑﺑراﻏﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن اﻷﯾﻣن واﻷﯾﺳر ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺿﺎﻏط، واﺳﺗﺧدمII) واﺳﺗﺧدام اﻟﺣﻠﻘﺎت إذا ﻟزم، اﺳﺗﺧدم ﺣﻠﻘﺎت وﻗم ﺑﺷد اﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ. ﻗم ﺑﺎﻟﺷد ﺑﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﺷد اﻟﻌﺟﻼت
. ﻗم ﺑﻔك ﺑراﻏﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح رﺑط. ﺿﻊ اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل. ﺷد اﻟﺑراﻏﻲ ﺑﻣﻔﺗﺎح رﺑط. ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻘﺑض ﻻ ﯾﺗﺣركYT-۲۳۳۲۰ ﻗم ﺑﺷد اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑرﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج
ﻣزودا ﺑﻣرﺷﺢ ھواء ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء. ارﺑط ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء ﻓﻲYT-۲۳۳۰٥ ،YT-۲۳۳۰۰ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺣﻣل رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج
ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺿﺎﻏط ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ وﻣﺳطﺢ وﻣﺳﺗﻘر ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻣﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟﺟوﯾﺔ. ﺿﻊ اﻟﺿﺎﻏط ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ۲٫٥ ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻣن
(. إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم ﺑزﯾﺎدة ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﺑﺣﯾث ﯾﻛونV) (. ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻓﻲ اﻟﻣؤﺷرIV) ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل وﺷد ﺳدادة اﻟزﯾت
اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﯾن. إذا ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣﻧﺧﻔﺿﺎ ﺟدا )أﺳﻔل ﻗﺎع اﻟﻌﯾن(، ﻓﮭﻧﺎك ﺧطر ﺣدوث ﺗﻠف ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ. إذا ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣرﺗﻔﻌﺎ ﺟدا )اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﻌﯾن( أو
106
.ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﮭزة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺿﺎﻏط ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺿﻐط اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾوﻟده اﻟﺿﺎﻏط
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ يدوﻣﻋ رﯾﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗو ﮫﻠﻘﻧو زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻗ .يدوﻣﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗو ﮫﻠﻘﻧو زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
.ﯾﻣﻛن إﺻﻼح ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑس، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة دون ﻋﯾوب
.اﻟﺗﻠف. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أي ﺗﻠف، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟﺗﻠف أو اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة ﻏﯾر ﺗﺎﻟﻔﺔ
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻠوﻟﺑﯾﺔ، وﺑﺧﺎﺻﺔ اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ رأس وﺟﺳم اﻟﺿﺎﻏط، ﻣﺷدودة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
.ﺣﻠﻘﺎت ﻣن اﻟداﺧل وﻗم ﺑرﺑط اﻟﺻواﻣﯾل. ﺷد ﺑواﺳطﺔ ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم
.ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺿﺎﻏط ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻷﺳﻔل(. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺿﺎﻏط ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
أ ﺻﻠﻲ
AR
.اﻷﻋﻠﻰ ﻣن ۷ ﺑﺎر / ۰٫۷ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل ﻣزودة ﺑﺳﻠك ﺗﺄﻣﯾن، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣﺑﺎل ﺳﻠﻛﯾﺔ
.ﺗﺟﻧب إﻧﺷﺎء ﺧطوط ھواء ﻣﺿﻐوطﺔ طوﯾﻠﺔ. ﻣن اﻟﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺧطوط اﻷﻗﺻر
.إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻧوع ﺧﺎطﺊ ﻣن اﻟزﯾت، ﻓﮭﻧﺎك ﺧطر دﺧول اﻟزﯾت واﻟﮭواء إﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ
. ﻟﻠﺿﺎﻏطSAE ۱٥W٤۰ اﺳﺗﺧدم زﯾت ﺿﺎﻏط ھواء ﺑﻠزوﺟﺔ
.ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾر زﯾت اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﻌد ۱۰ ﺳﺎﻋﺎت ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط. ﺗم وﺻف ﺗﻐﯾﯾر اﻟزﯾت ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل
د ﻟﯾل
.ﺟدﯾد ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل
.اﻟﻐﺎزات اﻷﺧرى
ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
.اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟﻣﻘﺑس ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻌﮫ
.ﺗﻣدﯾد ﺑﺛﻼﺛﺔ أﺳﻼك ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣل ﺗﯾﺎر ۱٦ أﻣﺑﯾر
اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل
ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
(III) ﺗرﻛﯾب ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء
.اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء ﺑﺎﻟﯾد
إﻋداد اﻟﺿﺎﻏط
.اﻟﺟدران واﻷﺷﯾﺎء
ﻓﺣص ﻣﺳﺗوى / إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت
ﺗوﺻﯾل اﻟﺿﺎﻏط ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
ﻋﻣل اﻟﺿﺎﻏط
.اﻷطﻔﺎل
