Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
KOMPRESOR OLEJOWY
EN
AIR COMPRESSOR
ÖLKOMPRESSOR
DE
МАСЛЯНЫЙ КОМПРЕССОР
RU
МАСЛЯНИЙ КОМПРЕСОР
UA
ALYVOS KOMPRESORIUS
LT
LV
EĻĻAS KOMPRESORS
CZ
OLEJOVÝ KOMPRESOR
OLEJOVÝ KOMPRESOR
SK
OLAJOS KOMPRESSZOR
HU
COMPRESOR
RO
ES
COMPRESOR DE PISTÓN
FR
COMPRESSEUR À PISTONS
COMPRESSORE D›ARIA
IT
OLIECOMPRESSOR
NL
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ
GR
BG
МАСЛЕН КОМПРЕСОР
PT
COMPRESSOR DE PISTÃO
KLIPNI KOMPRESOR
HR
ﺿﺎﻏطﺔ ھواء
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-23300
YT-23305
YT-23310
YT-23320
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yoto YT-23300
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR YT-23310, YT-23320 VIII YT-23310, YT-23320 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 7 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Zakaz: Nie Otwieraj kurka przed podłączeniem węża powietrznego Prohibition: Do not open the plug before connecting the air hose Verbot: Öff nen Sie den Hahn des Kompressors nicht, bevor Sie den Luftschlauch angeschlossen haben Запрещается: Не...
- Página 8 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
-
Página 65: Características Del Producto
El producto se entrega completo, sin embargo, debe ser ensamblado o confi gurado de manera descrita más adelante en el manual de instrucciones. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-23300 YT-23305 YT-23310 YT-23320 Tensión nominal [V~] 230-240... -
Página 66: Operación Del Producto
Durante la operación, algunos elementos de la carcasa pueden calentarse a una temperatura alta, tocarlos puede causar que- maduras. Está prohibido utilizar el compresor sin las protecciones de seguridad. Agarre el dispositivo solo por el mango. El dispositivo debe estar apagado antes de moverse. El interruptor debe estar en la posición de apagado y el enchufe del cable de alimentación desenchufado. -
Página 67: Mantenimiento
Instalación del fi ltro de aire (III) En el producto con número YT-23300, YT-23305, antes del primer uso debe instalarse un fi ltro de aire. Retire la tapa del fi ltro de aire. Enrosque a mano el fi ltro de aire en el sentido de las agujas del reloj en la abertura del fi ltro de aire. -
Página 68: Mantenimiento Diario
Cambio de aceite En el equipo con número YT-23300, YT-23305, el aceite del compresor debe cambiarse cada 50 horas de funcionamiento del compresor o cuando observe en el anillo del indicador de aceite que éste está desgastado (negro). Utilice un aceite para com- presores de aire con una viscosidad SAE 15W40. -
Página 69: Almacenamiento Y Transporte
fi ltro de aire correctamente instalado. Los contaminantes que entran en el compresor junto con el aire pueden provocar su daño. En el equipo con número YT-23300, YT-23305, desenrosque el fi ltro con la mano en sentido contrario a las agujas del reloj, retire el tornillo de fi... - Página 105 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺳﺗﺧدم ﺿﺎﻏط اﻟزﯾت ﻟﺿﻐط اﻟﮭواء اﻟﺟوي. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﺎﻏط ، ﻣﺛل ﻣﺳدس اﻟﻧﻔﺦ واﻟﺿﺦ واﻟطﻼء. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز :ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ. إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻶﺧرﯾن، ﻓﯾرﺟﻰ إرﺳﺎﻟﮫ ﻣﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟدﻟﯾل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ .اﻷوﻗﺎت...
- Página 106 .اﻷﻋﻠﻰ ﻣن ۷ ﺑﺎر / ۰٫۷ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل ﻣزودة ﺑﺳﻠك ﺗﺄﻣﯾن، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣﺑﺎل ﺳﻠﻛﯾﺔ ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺣص اﻟﺧرطوم ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﺗﻠف. إذا ﻛﺎن اﻟطﻼء ﻣﺗﺂﻛﻼ أو ﻣﺗﺷﻘﻘﺎ أو ﻟوﺣظ وﺟود ﺗﺳرب ﻟﻠﮭواء، ﻓﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺧرطوم اﻟﺗﺎﻟف واﺳﺗﺑدﻟﮫ ﺑﺂﺧر .ﺟدﯾد...
- Página 107 .ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺧراطﯾم اﻟﻣزودة ﺑﺄدوات ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط واﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﺑﺎﻟﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺳرﯾﻌﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭواﺋﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل (VI) ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط ،ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط، اﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل )اﺳﺣب اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻷﻋﻠﻰ(. ﺳﯾﺑدأ اﻟﺿﺎﻏط ﻓﻲ ﻣلء اﻟﺧزان ﺑﺿﻐط ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻟوارد ﻓﻲ ﺟدول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ،ﺗﻌﺗﻣد...
- Página 108 . ﺑﮫ ﺣزام ﻣﺣرك. ﯾﺟب ﻓﺣص ﺷد اﻟﺣزام ﻛل ۱۰۰ ﺳﺎﻋﺔ ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط وﻋﻧد ﻣﻼﺣظﺔ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ أداء اﻟﺿﺎﻏطYT-۲۳۳۲۰ وYT-۲۳۳۱۰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺣﻣل رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج .ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺿﺎﻏط ﻣﻊ ﺣزام ﻣﺣرك ﻓﺿﻔﺎض أو ﺿﯾﻖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف ﻣﻛوﻧﺎت ﻣﺣرك اﻟﺿﺎﻏط .ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل...
- Página 111 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 112 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...