LV
Noplūdes vārstu drīkst izmantot tikai izlietnēs ar pārplūdes ietaisi. Noteces
vārstu drīkst izmantot tikai noteiktajam mērķim. Pie noteces vārsta aizliegts
piestiprināt citus priekšmetus, piemēram, puskolonnu.
SR
Odvodni ventil sme da se ugradi samo u umivaonike sa zaštitom od
prelivanja. Odvodni ventil sme da se koristi samo namenski. Pričvršćivanje
drugih predmeta npr. polustubova na odvodnom ventilu nije dozvoljeno.
NO
Avløpsventilen skal kun brukes i vaskeservanter med overløp. Utløpsventilen
skal kun brukes på forskriftsmessig måte. Feste av andre gjenstander, som f.
eks. en halvsøyle, til utløpsventilen er ikke tillatt.
BG
Поставянето на клапан за отвеждане е позволено само в умивалници с
приливници. Използването на клапана за отвеждане е позволено само
по предназначение. Не е допустимо закрепването на други предмети,
напр. на полуколона към клапана за отвеждане.
ポップアップ排水栓は, オーバーフロー付きの洗面ボウルにのみ使用
JP
できます. 排水栓は, 本来の使用目的以外に使用しないでください. そ
の他の部品, 例えば排水管カバー(semi-pedestal)等を直接取付けない
でください.
UA
Зливний клапан можна встановлювати лише в раковинах з переливним
отвором. Зливний клапан слід використовувати лише за призначенням.
Забороняється кріпити до зливного клапана інші предмети, наприклад
напівп'єдестал.
يسمح بإستخدام صمام الصرف فقط في األحواض التي بها إمكانية صرف
AR
غير
على سبيل المثال نصف
TR
Drenaj valfı yalnızca taşma delikli lavabolarda kullanılabilir. Drenaj valfi
sadece amacına uygun şekilde kullanılabilir. Yarı sütun gibi diğer nesnelerin
drenaj valfi üzerine sabitlenmesine izin verilmez.
HU
A leeresztőszelepet csak túlfolyóval rendelkező mosdókban szabad
használni. A lefolyószelepet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Más
tárgyak, pl. mosdóláb, rögzítése a lefolyószelephez nem megengedett.
אפשר להתקין את שסתום הניקוז אך ורק בכיורים עם פתח גלישה יש
HE
להשתמש בשסתום הניקוז אך ורק בהתאם לשימוש המיועד. אסור לחבר
4
يجب استخدام صمام الصرف لألغراض المحددة فقط
.
مسموح بتثبيت أشياء أخرى على صمام الصرف
-
.חפצים אחרים כלשהם לשסתום הניקוז
الماء الزائد
.
عامود
.
