2
• With cover open, place on bars.
• Placez le porte-vélo sur les barres,
avec le volet ouvert.
• Con la tapa abierta, coloque las
barras.
3
FRONT AND REAR HARDWARE / QUINCAILLERIE AVANT ET ARRIÈRE / PIEZAS DE MONTAJE ANTERIOR Y POSTERIOR
a
• Assemble round nuts, washers and
u-bolts as shown.
• Assembler les écrous, rondelles et boulons
en U tel qu 'illustré.
• Ensamble las tuercas redondas, las arandelas y
los pernos en U según se muestra.
Check that nuts are tight at regular
intervals.
Assembler les écrous, rondelles et boulons
en U tel qu 'illustré.
Compruebe que las tuercas estén bien apretadas
en intervalos regulares.
ATTACH TO RACK / PLAQUE DE FIXATION / FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS
30" min.
b
• Attach tray
with washer
plate and knobs.
Tighten firmly.
• Fixez le logement avec
la plaque de boulonnage
et les écrous, puis
serrez fermement.
• Sujete el riel con la
arandela rectangular
y las perillas. Apriételas
firmemente.
