henkelman DT 60 Manual De Instrucciones página 4

Algemeen ......................................................................................................................... 20
Tijdens normaal gebruik ................................................................................................... 22
Bedienend personeel ........................................................................................................ 22
Plaatsen en aansluiten van de machine .............................................................................23
Bediening ...........................................................................................................................23
Instellen van de temperatuur ..............................................................................................23
Aftappen van het water ......................................................................................................24
Onderhoud .........................................................................................................................24
Probleemoplossingen .........................................................................................................25
Technische specificaties ....................................................................................................27
Garantievoorwaarden .........................................................................................................28
Aansprakelijkheid ............................................................................................................. 28
Garantie ........................................................................................................................... 28
Verklaring van overeenstemming .......................................................................................30
DEUTSCH .........................................................................................................................31
Maschinenzeichnung & Teile .............................................................................................31
Produktbeschreibung .........................................................................................................32
Sicherheit ...........................................................................................................................32
Allgemein ......................................................................................................................... 32
Während des Normalbetriebs ........................................................................................... 34
Bedienpersonal ................................................................................................................ 34
Aufstellung und Anschluss der Machine .............................................................................35
Bedienung ..........................................................................................................................35
Einstellung der gewünschten Temperatur ..........................................................................35
Ablassen des Wassers .......................................................................................................36
Wartung .............................................................................................................................36
Problemlösung ...................................................................................................................37
Technische Daten ..............................................................................................................39
Garantieregelung ...............................................................................................................40
Haftung ............................................................................................................................. 40
Garantie ........................................................................................................................... 40
Konformitätserklärung ........................................................................................................42
4