Enlaces rápidos
K0042IVZ.fm
Power 380 T
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 13
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manuale d'istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Käyttökäsikirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Manuales relacionados para Metabo Elektra Beckum Power 380 T
Resumen de contenidos para Metabo Elektra Beckum Power 380 T
- Página 1 K0042IVZ.fm Power 380 T Betriebsanleitung ....3 Operating Instruction ....8 Instructions d'utilisation .
- Página 2 U2K0042.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit We herewith declare in our sole responsibility that this product complies den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der with the following standards* Richtlinien** in accordance with the regulations of the undermentioned F FRANÇAIS...
- Página 3 XK0021S.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Vista general del aparato Bandeja Manómetro presión de recipiente Compresor Reductor de presión del filtro Caja del filtro de aire (2x) Conexión de aire comprimido Interruptor de Con./Desc. para aire exento de aceite (acople rápido) Válvula de seguridad Manómetro de presión de...
- Página 4 ESPAÑOL Cualquiera otra aplicación está en des- de tierra (p.ej. radiadores, tubos, hornos, Indice del contenido acuerdo a la finalidad. ¡Si la máquina se neveras). utiliza en desacuerdo a la finalidad, si se No utilizar el cable para objetivos distin- Vista general del aparato ..
- Página 5 ESPAÑOL Generar aire comprimido 4. Operación ¡Peligros por equipamiento de Conectar el equipo y esperar hasta protección personal insuficiente! Antes de la primera que se haya alcanzado la presión Utilizar una protección acústica. puesta en servicio máxima del recipiente (17) (el com- Utilizar gafas protectoras.
- Página 6 ESPAÑOL Una vez realizados todos los trabajos Guardar la máquina en el equipo: Desconectar el equipo y desenchu- − Activar nuevamente todos los far el cable de alimentación de la dispositivos de seguridad y con- caja de toma de la red. trolar que funcionen correcta- Ventilar el depósito de presión y mente.
- Página 7 ESPAÑOL • − Enviar la válvula de retención a El motor se ha sobrecalentado, por Las herramientas eléctricas que requie- ejemplo debido a una refrigeración un taller especializado para su ran reparación pueden enviarse al cen- insuficiente (las aletas de refrigera- reparación.