6
c
To avoid any data loss, please make sure both ends of the antenna cable are correctly
inserted and locked before scanning.
Um Datenverluste zu vermeiden, vergewissern Sie sich vor dem Scannen, dass beide
Enden des Antennenkabels richtig eingesteckt und verriegelt sind.
Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que les deux extrémités du câble
d'antenne sont correctement insérées et verrouillées avant de procéder à la numérisation.
Per evitare perdita di dati, assicurarsi che entrambe le estremità del cavo dell'antenna
siano correttamente inserite e bloccate prima della scansione.
Para evitar cualquier pérdida de datos, asegúrese de que ambos extremos del cable de la
antena están correctamente insertados y bloqueados antes de escanear.
a
b
Para evitar qualquer perda de dados, certifique-se de que ambas as extremidades do cabo
da antena estão corretamente inseridas e bloqueadas antes de digitalizar.
Чтобы избежать потери данных, перед сканированием убедитесь, что оба конца
антенного кабеля правильно вставлены и зафиксированы.
为避免数据丢失，扫描前请确保天线电缆的两端都已正确插入并锁定。
データの損失を避けるため、スキャン前にアンテナケーブルの両端が正しく挿入され、ロ
ックされていることを確認してください。
데이터 손실을 방지하려면 스캔하기 전에 안테나 케이블의 양쪽 끝이 올바르게 삽입되고 잠
겨 있는지 확인하세요.
d
c
