Please replace the skid plate before it is completely worn out to avoid any risk of
j
damage on the GX antenna module..
Bitte tauschen Sie die Verschleissplatte aus, bevor sie vollständig abgenutzt ist, um
das Risiko einer Beschädigung des GX-Antennenmoduls zu vermeiden.
Veuillez remplacer la plaque de protection avant qu'elle ne soit complètement usée afin
d'éviter tout risque d'endommagement du module d'antenne GX.
Sostituire la piastra di scorrimento prima che sia completamente usurata per evitare il
rischio di danni al modulo dell'antenna GX.
Por favor, sustituya la placa protectora antes de que esté completamente desgastado
para evitar cualquier riesgo de daños en el módulo de antena GX.
Substitua a placa deslizante antes de estar completamente gasta para evitar qualquer
risco de danos no módulo da antena GX.
Во избежание риска повреждения антенного модуля GX замените опорную
пластину до ее полного износа.
请在防滑板完全磨损之前将其更换，以避免对 GX 天线模块造成损坏。
GX アンテナモジュールの損傷の危険を避けるため、スキッドプレートが完全に摩耗
する前に交換してください。
스키드 플레이트가 완전히 마모되기 전에 교체하여 GX 안테나 모듈이 손상될 위험을 방
지하세요.
Please do not try to open the product. Only service and repair centers authorized by
k
Proceq are authorized to do so.
Bitte versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen. Hierzu sind nur von Proceq autorisierte
Service- und Reparaturzentren berechtigt.
N'essayez pas d'ouvrir le produit. Seuls les centres de service et de réparation agréés par
Proceq sont autorisés à le faire.
Si prega di non tentare di aprire il prodotto. Solo i centri di assistenza e riparazione
autorizzati da Proceq sono autorizzati a farlo.
No intente abrir el producto. Solo los centros de servicio y reparación autorizados por
Proceq están autorizados para hacerlo.
Não tente abrir o produto. Somente centros de serviço e reparos autorizados pela Proceq
estão autorizados a fazê-lo.
Пожалуйста, не пытайтесь открыть продукт. Только авторизованные Proceq
сервисные и ремонтные центры имеют на это право.
请不要尝试打开产品。只有经过Proceq授权的服务和维修中心才能这样做。
製品を開こうとしないでください。 Proceqによって認可されたサービスおよび修理セン
ターのみがそうすることを認可されています。
제품을 열지 마십시오. Proceq가 승인 한 서비스 및 수리 센터 만이 그렇게 할 수 있습니다.
