Device tested according to IEC standard 60529. The protection against water and dust is
h
not permanent and may decrease over time as a result of normal wear and tear.
Das Gerät wurde gemäß der IEC-Norm 60529 getestet. Der Staub und Wasserschutz
ist nicht dauerhaft und kann sich durch den Gebrauch des Gerätes im Laufe der Zeit
verringern.
Dispositif testé conformément à la norme IEC 60529. La protection contre l'eau et la
poussière n'est pas permanente et peut diminuer avec le temps en raison de l'usure
normale.
Dispositivo testato secondo lo standard IEC 60529. La protezione contro l'acqua e la
polvere non è permanente e può diminuire nel tempo a causa della normale usura.
Dispositivo probado según la norma IEC 60529. La protección contra el agua y el polvo
no es permanente y puede disminuir con el tiempo como consecuencia del desgaste
normal.
Dispositivo testado de acordo com a norma IEC 60529. A proteção contra a água e o pó
não é permanente e pode diminuir com o tempo em resultado do desgaste normal.
Устройство протестировано в соответствии со стандартом IEC 60529. Защита
от воды и пыли не является постоянной и может уменьшиться со временем в
результате обычного износа.
设备根据 IEC 60529 标准进行了测试。防水和防尘保护性能并非永久性的,随着时间的推
移,可能会随着正常磨损而降低。
IEC規格60529に基づきテスト済み。水やほこりに対する保護機能は永久的なものではな
く、通常の磨耗や損傷により、時間の経過とともに低下する可能性があります。
IEC 표준 60529에 따라 테스트된 기기입니다. 물과 먼지에 대한 보호 기능은 영구적인 것
이 아니며 정상적인 마모로 인해 시간이 지남에 따라 성능이 저하될 수 있습니다.