ESPAÑOL
•
Si se trata de piezas de trabajo lar-
gas, utilice soportes apropiados
para apoyar las piezas.
•
No utilice esta máquina cerca de
gases o líquidos inflamables.
•
Esta máquina sólo deberá ser
puesta en marcha y utilizada por
personal familiarizado con el uso de
sierras de cinta consciente de los
peligros que dichos aparatos conlle-
van.
Los menores de 18 años de edad
sólo podrán usar esta máquina bajo
la supervisión de un instructor,
durante el curso de su formación
profesional.
•
Mantenga a terceras personas,
especialmente a los niños, fuera de
la zona de peligro. Durante el tra-
bajo impida que otras personas
toquen la máquina o el cable de ali-
mentación de corriente eléctrica.
•
No sobrecargue la máquina. Utilice
este equipo solamente dentro de los
márgenes de potencia indicados en
las características técnicas.
B
¡Peligro por descarga eléc-
trica!
•
No permita que la máquina se moje
por la lluvia.
No utilice nunca esta máquina en un
ambiente húmedo o mojado.
Durante el trabajo con esta máquina
evite que su cuerpo entre en con-
tacto con piezas con toma de tierra
(por ejemplo, radiadores, tuberías,
cocinas eléctricas, neveras).
•
No utilice el cable de alimentación
de corriente eléctrica para usos aje-
nos a su finalidad.
A
¡Peligro de sufrir heridas con
las piezas móviles!
•
No ponga en funcionamiento esta
máquina sin haber montado los dis-
positivos de protección.
•
Mantenga siempre una distancia
suficiente con la cinta de la sierra.
En caso necesario, utilice dispositi-
vos de alimentación adecuados.
Durante el funcionamiento debe
mantenerse suficiente distancia con
los componentes en movimiento.
•
Espere hasta que la cinta de sierra
se detenga, antes de retirar de la
zona de trabajo trozos de las piezas
de trabajo, restos de madera, etc.
•
Sierre sólo piezas cuyas dimensio-
nes permitan una sujeción segura
durante el trabajo.
•
No frene la cinta de sierra en movi-
miento empujándola lateralmente.
•
Antes de iniciar trabajos de mante-
nimiento asegúrese de que la
máquina haya sido desconectada
de la red de corriente eléctrica.
48
•
Asegúrese de que al conectar la
máquina (por ejemplo, después de
llevar a cabo trabajos de manteni-
miento) no se encuentren herra-
mientas de montaje o piezas sueltas
en la máquina.
•
En caso de no tener que utilizar la
máquina, desconecte el interruptor
de red.
A
¡Existe peligro de lesiones por
cortaduras, incluso si la herramienta
de corte está parada!
•
Utilice guantes para cambiar las
herramientas de corte.
•
Guarde las cintas de sierra de modo
que nadie puede resultar herido.
A
¡Peligro de retroceso de las
piezas de trabajo (pueden ser engan-
chadas por la cinta y disparadas con-
tra el usuario)!
•
No incline las piezas de trabajo.
•
Sierre piezas de trabajo delgadas o
de pared delgada solamente con
cintas de sierra con dentado fino.
Utilice siempre cintas de sierra afila-
das.
•
En caso de duda, controle las pie-
zas de trabajo por si tienen cuerpos
extraños (por ejemplo, clavos o tor-
nillos).
•
Sierre sólo piezas cuyas dimensio-
nes permitan una sujeción segura
durante el trabajo.
•
No corte nunca varias piezas a la
vez, ni tampoco paquetes que con-
tengan varias piezas individuales.
Existe peligro de accidentes, si las
piezas individuales son agarradas
por la cinta de la sierra sin estar
sujetas.
•
Para serrar piezas redondas utilice
un dispositivo de sujeción ade-
cuado, de modo que la pieza no
pueda moverse.
c
¡Riesgo de engancharse!
•
Asegúrese de que durante el funcio-
namiento ningún componente gira-
torio le enganche alguna parte del
cuerpo o piezas de ropa (no utilice
corbatas, ni guantes, ni ropa con
mangas anchas; en caso de tener el
pelo largo es imprescindible utilizar
una red para el pelo).
•
Nunca sierre piezas de trabajo, que
contengan los siguientes materia-
les:
− Cuerdas
− Cordones
− Cintas
− Cables
− Alambre
A
¡Peligro en caso de que el
equipo de protección personal sea
insuficiente!
•
Use cascos de protección auditiva.
•
Use gafas protectoras.
•
Use máscara de protección contra
el polvo.
•
Use ropa de trabajo adecuada.
•
Para trabajar a la intemperie se
recomienda utilizar calzado antides-
lizante.
A
¡Peligro por el polvo de la
madera!
•
La aspiración del serrín de algunas
maderas (p. ej. madera de roble, de
haya y de fresno) puede provocar
cáncer. Trabaje únicamente con
una instalación de aspiración. Dicha
instalación de aspiración deberá
cumplir los valores indicados en las
características técnicas.
•
Procure que durante el trabajo se
desprenda el mínimo polvo de
madera posible:
− Limpie los residuos de polvo de
madera de la zona de trabajo
(pero no los sople bajo ningún
concepto);
− Elimine las fugas de la instala-
ción de aspiración;
− Procure que haya una buena
ventilación.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
•
Monte
esta
máquina
estrictamente estas instrucciones.
•
Utilice exclusivamente piezas auto-
rizadas por el fabricante. Con ello
nos referimos sobre todo a:
− Cintas de sierra (para los núme-
ros de pedido véanse las carac-
terísticas técnicas);
− Mecanismos de seguridad (para
los números de pedido véase la
lista de piezas de recambio).
•
No modifique las piezas.
A
¡Peligro por defectos en la
máquina!
•
Limpie cuidadosamente la máquina
y sus accesorios. Observe las pres-
cripciones para el mantenimiento.
•
Antes de poner en marcha la
máquina, compruebe siempre si se
ha producido algún daño: para
seguir utilizando la máquina deberá
comprobarse meticulosamente que
los mecanismos de seguridad, los
dispositivos de protección o las pie-
zas poco dañadas funcionen correc-
tamente y según su finalidad. Con-
siguiendo
