Scheppach 490 2202 924 Traducción De La Instrucción De Original página 67

Cepilladora/regruesadora
láte a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte, když
nejste plně koncentrováni.
Obsluhující osoba musí být starší 18 let. Osoby starší
16 let se mohou se strojem učit pracovat, a to jen pod
dohledem dospělé osoby.
Obsluhující osoba nesmí být při práci nijak rušena.
Pracovní plocha na stroji musí být bez hoblin a pilin.
Nepořádek může způsobit nehodu.
Hoblovku nepoužívejte ani neskladujte ve vlhkém nebo
mokrém prostředí.
Stroj skladujte na bezpečném místě tak, aby se nikdo
nezranil ani nemohl stroj zapnout. Stroj nesmí být ulo-
žen v otevřených prostorách ani ve vlhkém prostředí.
Hoblovku používejte jenom podle návodu a jenom k
účelům, ke kterým byla navržena.
Stroj nepoužívejte a taky jej vypněte v případě, že hrozí
nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Při práci s hoblovkou se zároveň nedotýkejte jiných
elektrických zařízení, i když jsou uzemněny (např. spo-
ráků, radiátorů atd.).
Nenoste volné oblečení a šperky. Vlasy si chraňte če-
picí nebo jinou pokrývkou hlavy.
Při výměně hoblovacího nože noste hrubé pracovní
rukavice.
Bezpečnostní a ochranné prvky nesmí být pozměněny
ani odebrány. Čištění, oprava a nastavování výrobku
může proběhnout jenom při vypnutém motoru.
Hoblovku odpojte od elektrické sítě.
Opravy a údržba elektrických zařízení výrobku musí
být provedena kvalifikovanou osobou.
Po provedení oprav uveďte stroj do předešlého stavu,
s důrazem na namontování ochranních prvků.
Při odchodu z pracovního prostředí hoblovku vypněte
a odpojte ji ze sítě.
Používejte odsávač prachu pro odsání pilin a odře-
zků.
Minimální rychlost odsávání musí být 20m/s.
Hoblovací nože, které změnili tvar nebo vykazují puk-
liny a jiné vady, nikdy nepoužívejte.
Při zpracování těžkých kusů použijte vhodná pomocná
zařízení (např. běžící pás).
Při jakékoli nepředvídané změně prostředí vypněte
stroj a vytáhněte jej ze zástrčky.
Před vypojením stroje z elektrické sítě, vždy nejdřív
vypněte motor.
Před každou prací zkontrolujte stav kabelů a elektric-
kých prvků.
Nepoužívejte tupý hoblovací nůž. Může způsobit ne-
hodu, zpětný náraz apod.
Při hoblování dřeva, které není stejně široké jako hob-
lovací nůž, nevyužitou část nožů zakryjte krytem.
Pro malé kousky dřeva použijte podavač.
Při zpracování tenkého kusu dřeva jej vhodným způ-
sobem zavažte (tlakem shora nebo krytem s pružina-
mi).
Hoblovku nepoužívejte k tvorbě drážek nebo spojova-
cích ozubení.
Pravidelně kontrolujte fungování zpětného chodu a
fungování hoblovací nože.
Během práce by hoblovka měla být přišroubována k
podlaze.
Kontrolujte, zda je nůž pevně nasazen.
Nůž se nesmí vysouvat za držák nože o víc než 1mm
+ 10%.
Stroj musí být uzemněn pomocí žluto-zeleného vodi-
če.
Pravidelně kontrolujte bezpečnostní zařízení zpětného
Pri práci buďte bdelí, dávajte pozor na to, čo robíte a
riaďte sa zdravým úsudkom.
Nepracujte, ak nie ste plne sústredení.
Obsluhujúca osoba musí byť staršia ako 18 rokov.
Osoby nad 16 rokov sa môžu práci na stroji zaúčať, ale
len pod dohľadom dospelej osoby.
Obsluhujúca osoba nesmie byť pri práci nijak rušená.
Pracovná plocha na stroji musí byť očistená od hoblín
a pilín. Neporiadok môže spôsobiť nehodu.
Hobľovačku nepoužívajte ani neskladujte vo vlhkom
alebo mokrom prostredí.
Stroj skladujte na bezpečnom mieste tak, aby nikto ne-
prišiel k úrazu ani nemohol stroj zapnúť. Stroj nesmie
byť uložený v otvorených priestoroch ani vo vlhkom
prostredí.
Hobľovačku používajte podľa návodu a iba na účely,
pre ktoré bola vyrobená.
Stroj nepoužívajte a taktiež ho vypnite v prípade, že
hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
Keď pracujete s hobľovačkou nedotýkajte sa zároveň
iných elektrických zariadení, aj keby boli uzemnené
(napr. sporák, radiátor atď.).
Nenoste voľné oblečenie a šperky. Vlasy si chráňte
čapicou alebo inou pokrývkou hlavy.
Pri výmene hobľovacieho noža noste hrubé pracovné
rukavice.
Bezpečnostné a ochranné prvky nesmú byť z hobľo-
vačky odobraté a musia byť vždy v perfektnom stave,
nepoškodené. Čistenia, oprava a nastavovanie výrob-
ku musí prebehnúť pri vypnutom motore. Hobľovačku
odpojte zo siete.
Oprava a údržba elektrických zariadení výrobku musí
byť vykonaná len kvalifikovaným odborníkom.
Po opravách uveďte stroj do pôvodného stavu, s dôra-
zom na opätovné namontovanie ochranných prvkov.
Pri odchode z pracovného prostredia hobľovačku vyp-
nite a odpojte zo siete.
Na odsávanie pilín a odrezkov používajte odsávač pra-
chu s min. rýchlosťou odsávania 20 m/s.
Hobľovacie nože, ktoré pozmenili tvar, sú puknuté ale-
bo javia iné stopy porušenia, nikdy nepoužívajte.
Pri spracovávaní ťažkých kusov dreva použite vhodné
pomocné zariadenia (napr. prídavný bežiaci pás).
Pri akejkoľvek neočakávanej zmene prostredia vypnite
hobľovačku a vytiahnite zásuvku zo siete.
Pred vypojením stroja z elektrickej siete vždy najskôr
vypnite stroj vypínačom.
Pred každým začatím práce skontrolujte stav káblov a
elektrických prvkov.
Nepoužívajte tupý hobľovací nôž. Môže zapríčiniť ne-
hodu, spätný náraz apod.
Pri hobľovaní dreva ktoré nie je šírkou zhodné s hobľo-
vacím nožom, nevyužitú časť noža zakryte krytom!
Na spracovanie malých kúskov dreva používajte špe-
ciálny podávač.
Pri spracovávaní úzkeho kusu dreva ho vhodným spô-
sobom zavážte (tlakom zhora alebo krytom s pruži-
nami).
Hobľovačku nepoužívajte na tvorbu drážok ani spojo-
vých ozubení.
Pravidelne kontrolujte fungovanie spätného chodu a
hobľovacích nožov.
Počas práce by hobľovačka mala byť priskrutkovaná
k dlážke.
Pravidelne kontrolujte, či je hobľovací nôž pevne za-
sadený.
Nôž sa nesmie vysúvať cez držiak noža o viac ako
international 67
loading

Este manual también es adecuado para:

Hms 850