Функції
1
Ручне гальмо
2 Регульована ручка
3 Навіс
4 Блискавка для розширення козирка та
вентиляції
5 Ремені безпеки
6 Сітчаста кишеня
7 Точки кріплення аксесуарів
8 Регульована підставка для ніг
9 Блокування колеса
10 Кошик
Вітаємо
Дякуємо, що обрали Thule Urban Glide 3!
Запевняємо вас, що ми доклали всіх
зусиль, знань й ентузіазму, щоб розробити
найбільш стильну, універсальну та безпечну
коляску, яку тільки можна уявити.
UK
Перш ніж використовувати Thule Ur-
ban Glide 3, уважно ознайомтеся з
нижченаведеними інструкціями й зберігайте
їх для довідки в майбутньому.
Перед використанням перегляньте посібник
із безпеки для колясок Thule та зберігайте
його для довідки в майбутньому.
Мова візуального спілкування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на
небезпечну ситуацію, яка, якщо її
не уникнути, може призвести до
смерті або серйозних травм.
ПРИМІТКА вказує на додаткову
інформацію, корисну для
безперебійного та оптимального
використання виробу.
Візуальна перевірка - правильно
Візуальна перевірка - невірно
Чутне клацання
22
11 Ремінець на зап'ястя
12 Прозоре вікно
13 Регулювання висоти керма
14 Сітчасте вікно
15 Відкидне сидіння
16 Блокування складання
17 Складна ручка
18 Кнопка вивільнення колеса
19 Підвіска
20 Cтоянкове гальмо
Технічне обслуговування
Щоб коляска Thule Urban Glide 3 завжди
була в хорошому стані, важливо доглядати
за нею та зберігати в чистоті.
Регулярно оглядайте коляску й аксесуари
на наявність пошкодження та ознак
зношення:
• Перевіряйте металеві компоненти на
наявність вм'ятини або тріщини. Не
використовуйте коляску, якщо будь-який
металевий компонент має тріщини або
пошкодження.
• Перевірте, чи всі застібки наявні, надійно
затягнуті, не зігнуті й не пошкоджені.
Затягніть усі ненатягнуті застібки й
замініть усі пошкоджені або відсутні
застібки.
• Регулярно оглядайте тканину на
наявність розривів, потертих ділянок чи
будь-яких ознак пошкодження.
Очищайте осі коліс і змащуйте всі видимі
рухомі частини густим мастилом або
змащувальною речовиною. Виконуйте
технічний огляд та обслуговування коліс
принаймні раз на рік.
Щоб підтримувати найкращий можливий
стан коляску, рекомендуємо раз на
рік здавати його до авторизованого
постачальника послуг для технічного
обслуговування.
Регулярно очищайте коляску м'яким
мильним розчином із теплою водою. Не
використовуйте агресивні мийні засоби чи
розчинники.
Зберігайте коляску й аксесуари в сухому
приміщенні подалі від прямого сонячного
проміння. Перед зберіганням коляску
потрібно висушити, щоб запобігти розвитку
плісняви та бактерій.
Запасні частини можна придбати в
місцевого дилера Thule.
Ви можете знайти найближчого дилера
Thuleза допомогою нашого засобу пошуку
дилерів на Thule.com.
5562625001
Właściwości
1
Hamulec ręczny
2 Regulowany uchwyt do prowadzenia
3 Osłona
4 Zamek błyskawiczny do rozszerzenia
budki i wentylacji
5 Szelki
6 Kieszeń siatkowa
7 Punkty mocowania akcesoriów
8 Regulowany podnóżek
9 Blokada kół
10 Kosz
Gratulujemy
Dziękujemy za wybór wózka Thule Urban Glide
3! Mogą Państwo być pewni, że dołożyliśmy
wszelkich starań i wykorzystaliśmy całą naszą
wiedzę i pasję przy projektowaniu tego na-
jbardziej stylowego, uniwersalnego i bezpiec-
znego wózka spacerowego, jaki można sobie
wyobrazić.
Zanim zaczną Państwo używać wózka Thule
Urban Glide 3 należy dokładnie przeczytać
następujące instrukcje i zachować je do
wykorzystania w przyszłości.
Przed rozpoczęciem użytkowania wózków
spacerowych Thule należy zapoznać się
z instrukcją dotyczącą bezpieczeństwa i
zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Piktogramy
OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie
niebezpieczną sytuację, która może,
jeśli się jej nie uniknie, spowodować
poważne obrażenia lub nawet śmierć.
UWAGA oznacza dodatkowe infor-
macje, z których warto korzystać,
aby bezproblemowo i optymalnie
użytkować produkt.
Sprawdzenie wizualne — ok
Sprawdzenie wizualne —
Nieprawidłowa
Słyszalne kliknięcie
5562625001
11 Pasek na nadgarstek
12 Przezroczyste okno
13 Regulacja wysokości rączki wózka
14 Okienko z siatki
15 Siedzenie z regulowanym oparciem
16 Blokada składania
17 Uchwyt do składania
18 Przycisk zwalniania koła
19 Zawieszenie
20 Hamulec postojowy
Konserwacja
Utrzymanie wózka Thule Urban Glide 3 w
czystości i należytej kondycji technicznej to
ważny czynnik wpływający na jego dobry stan.
Regularnie sprawdzaj stan wózka oraz ak-
cesoriów pod kątem uszkodzeń i objawów
zużycia:
• Sprawdź, czy na elementach metalowych
nie ma wgnieceń lub pęknięć. Nie należy
używać wózka, jeśli jakiekolwiek elementy
metalowe są pęknięte lub uszkodzone.
• Sprawdź, czy żadne elementy złączne
nie są wygięte, złamane, brakujące lub
luźne. Dokręć luźne elementy mocujące i
wymień uszkodzone lub brakujące elementy
mocujące.
• Regularnie sprawdzaj tkaninę pod kątem
rozdarć, przetarć i innych uszkodzeń.
Czyść osie kół i smaruj wszystkie ruchome
części smarem lub olejem. Sprawdzaj stan kół
lub oddawaj wózek do serwisu co najmniej raz
w roku.
Aby utrzymać wózek w możliwie najlepszym
stanie, zdecydowanie zaleca się raz na rok
dokonać jego przeglądu w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
Regularnie czyść wózek ciepłą wodą i
łagodnym roztworem mydła. Nigdy nie używaj
żrących środków czyszczących lub rozpuszc-
zalników.
Przechowywać wózek i akcesoria w suchych
warunkach bez bezpośredniego narażenia na
światło słoneczne. Przed przechowywaniem
wózka należy go wysuszyć, aby zapobiec
rozwojowi pleśni lub bakterii.
Części zamienne są dostępne u lokalnego
dealera firmy Thule.
Najbliższego dealera Thule można znaleźć za
pomocą lokalizatora na stronie Thule.com.
PL
23
