Hilti PD-C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Niveles Láser
  5. PD-C
  6. Manual del usuario
Hilti PD-C Manual Del Usuario

Hilti PD-C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PD-C:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PD-C
PD-CS
Español
Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PD-C

Resumen de contenidos para Hilti PD-C

  • Página 1 PD-C PD-CS Español Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 2 Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Información sobre la documentación ......4 1.1 Acerca de esta documentación ........4 1.2 Explicación de símbolos .
  • Página 4 3.10.4Dianas ..........19 3.10.4.1 Diana PDA 50 .
  • Página 5 4.5 Radio de medición ......... . 29 4.5.1 Aumento del alcance .

  • Página 6: Información Sobre La Documentación

    6.4.5 Medición indirecta de la distancia horizontal por encima de la cabeza ..........39 6.4.6 ‘Indirecta’,‘No reflectante’...

  • Página 7: Explicación De Símbolos

    • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta docu- mentación y en el producto. • Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompañado del manual. 1.2 Explicación de símbolos 1.2.1 Avisos Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del manejo del producto.

  • Página 8: Declaración De Conformidad

    ▶ No intente abrir el producto. El Servicio Técnico de Hilti es el único que puede cambiar la batería.
  • Página 9 PRECAUCIÓN Posible peligro provocado por cortocircuito, sobrecarga y fuego. Posible peligro provocado por la radiación térmica, por la expulsión de piezas derretidas o por procesos químicos causados por cortocircuito o sobrecarga o el fuego de ellos derivado. ▶ No deje que el producto se caliente en exceso ni lo exponga al fuego. La batería puede explotar o liberar sustancias tóxicas.
  • Página 10 ▶ Si el producto se abre de manera inapropiada se puede generar radiación láser que supere la clase 2. Encargue la reparación del producto solo al Servicio Técnico de Hilti. ▶ No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en el producto.

  • Página 11: Organización Correcta Del Lugar De Trabajo

    Si bien el medidor láser cumple los estrictos requisitos de las directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posibilidad de que este se vea afectado por una radiación intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento inadecuado. En este caso o ante otras irregularidades deben realizarse mediciones de control.

  • Página 12: Medidas De Seguridad Generales

    2.5 Medidas de seguridad generales ▶ Antes de su utilización, compruebe el producto por si hubiera sufrido daños. Encargue la reparación de los daños al Servicio Técnico de Hilti. ▶ Para su seguridad, antes de usarlo compruebe los ajustes previos del producto y la configuración que haya realizado usted mismo.

  • Página 13: Presentación De La Herramienta

    3 Presentación de la herramienta 3.1 Vista general del producto Español Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...

  • Página 14: Uso Conforme A Las Prescripciones

    5,0 V y 2,1 A. La duración de la carga puede prolongarse de forma notable si se utiliza un cable micro USB de otro fabricante. El uso continuado de un cable micro USB de otro fabricante en lugar del suministrado por Hilti puede disminuir la vida útil de la batería.

  • Página 15: Datos Técnicos

    ▶ Lleve siempre la herramienta al Servicio Técnico de Hilti para su reparación. ▶ La sustitución de la batería de Ion-Litio solo debe realizarla el Departamento de Servicio Técnico de Hilti, ya que tras la sustitución de la batería es necesario volver a ajustar la herramienta.

  • Página 16: Pantalla Táctil

    PD-C PD-CS Distancia mínima al objetivo > 2 m > 2 m con el punto del láser y el (> 6 ft ­ 10 in) (> 6 ft ­ 10 in) punto de mira sin zoom Distancia mínima al objetivo >...

  • Página 17: Láser

    3.5.4 Láser PD-C PD-CS Clase de láser Visible, clase de láser Visible, clase de láser 2, IEC/EN 60825- 2, IEC/EN 60825- 1:2007; Clase 2 1:2007; Clase 2 CFR 21 § 1040 (FDA) CFR 21 § 1040 (FDA) Longitud de onda...

  • Página 18: Principio De Funcionamiento

    PD-C PD-CS Temperatura de servicio −15 ℃ …50 ℃ −15 ℃ …50 ℃ (5 ℉ …122 ℉) (5 ℉ …122 ℉) Temperatura de almacena- −15 ℃ …50 ℃ −15 ℃ …50 ℃ miento (5 ℉ …122 ℉) (5 ℉ …122 ℉) 3.6 Principio de funcionamiento...

  • Página 19: Aplicación De Medición

    Bluetooth (PD-C y PD-CS) y WLAN (PD-CS). La página principal de la aplicación de medi- ción presenta el siguiente contenido: •...

  • Página 20: Teclas E Iconos Para Realizar Y Finalizar Mediciones

    3.9 Sensor de inclinación El sensor de inclinación integrado en el PD-C y PD-CS ayuda a realizar los cálculos en mediciones indirectas. El sensor de inclinación integrado mide la inclinación horizontal. Con el fin de conseguir mediciones de inclinación lo más precisas posible es necesario ajustar regularmente el sensor de inclinación.

  • Página 21: 3Montaje De Un Dispositivo De Prolongación De Medición En La Base De La Herramienta

    Hilti PDA 74 (versión corta para PD-C y PD-CS, se incluye en el suministro) o el dispositivo de prolongación de medición original Hilti PDA 72 (versión larga para PD-I, PD-E, PD-C y PD-CS, disponible por separado).

  • Página 22: Diana Pda 52

    3.10.4.3 Diana PDA 52 La diana PDA 52 está equipada con la misma capa reflectante que la PDA 50, aunque tiene un tamaño considerablemente mayor (210 x 297 mm). De este modo, la diana puede dirigirse más fácilmente en caso de distancias grandes. 3.11 Medición de distancias muy cortas La distancia más corta que puede medirse con la herramienta de modo fiable en condiciones normales es de 15 cm (EE.

  • Página 23: 1'Imagen' Para Usuarios Avanzados

    ángulo de 90°, serán bastante imprecisas. 3.12.2 Influencia de superficies en la medición El módulo láser de Hilti, basado en PulsePower (millones de pulsaciones por segundo), ofrece las mejores condiciones para la recepción de muchos patrones inequívocos de luz láser reflectante para obtener mediciones precisas a partir de ellos.

  • Página 24: Superficies Transparentes O Que Absorben La Luz

    3.12.2.4 Superficies transparentes o que absorben la luz Como norma general pueden medirse distancias en materiales que dejan pasar la luz, tales como líquidos, poliestireno, gomaespuma, etc. La luz penetra en estos materiales, por lo que pueden surgir errores de medición. 3.12.2.5 Interferencias entre la herramienta y el objetivo de medición Pueden aparecer errores de medición al medir, por ejemplo, una luna de cristal o cuando se interponen objetos como polvo o aerosoles entre la fuente láser y el objetivo de...

  • Página 25: Disparador, Temporizador Y Cámara Del Objetivo Como Elementos De Ayuda Para Realizar Mediciones

    4.1.2 Disparador, temporizador y cámara del objetivo como elementos de ayuda para realizar mediciones Al comenzar una medición puede activar en los cuadros de diálogo de medición, con el icono de la barra de herramientas ( → página 17), los siguientes asistentes, que le ayudarán en la medición de distancias: •...

  • Página 26: Láser Estándar (Medición Simple)

    4.1.3 Láser estándar (medición simple) En el modo ‘Láser estándar’, la medición se realiza al pulsar una tecla de medición y, acto seguido, se apaga el láser. El modo momentáneo ‘Láser estándar’ o ‘Lá- ser permanente’ se indica con un icono en la barra de estado de la pantalla principal.

  • Página 27: Referencias De Medición

    forma de porcentaje. Deslizando el dedo verticalmente en el área derecha de la pantalla puede ajustarse la luminosidad de la imagen de la cámara del objetivo. 4.1.6 Referencias de medición Posiciones de referencia La posición de referencia es la mirilla del láser, es decir, el borde delan- tero de la herramienta.

  • Página 28: Medición De La Distancia Mínima

    4.2.3 Medición de la distancia mínima 1. Pulse una vez la tecla de medición. ◁ Se inicia la medición continua. 2. Pulse de nuevo la tecla de medición. ◁ La medición continua finaliza y se muestra la distancia mínima que se haya determinado durante la medición continua.

  • Página 29: Medición De La Distancia Vertical

    4.2.9 Medición de la distancia vertical 1. Pulse una vez la tecla de medición. ◁ Se inicia la medición continua. 2. Dirija la herramienta a la posición aproximada de +90° o -90°. ◁ En los +90° o -90° exactos, la herramienta activa automáticamente una medición, finaliza la medición continua y muestra la distancia vertical.

  • Página 30: Administración De Carpetas De Proyecto

    4.3.5 Exportación de archivos El PD-C y el PD-CS permiten compartir archivos por Bluetooth o enviarlos por WLAN con una aplicación de terceros. El uso de aplicaciones de terceros es decisión y responsabilidad del usuario. El uso de aplicaciones de terceros puede conllevar la modificación de las condiciones de contratación o de las configuraciones de registro.

  • Página 31: Archivos Exportados En La Memoria Flash

    Los resultados que ya no se necesiten deben borrarse con regularidad para que el PD-C y el PD-CS no alcancen el límite de su capacidad de almacenamiento de 2 GB. A pesar de que el tamaño de los archivos de resultados varíe (p. ej., porque contienen fotos con comentarios), un usuario típico puede almacenar una media de...

  • Página 32: Disminución Del Alcance

    El uso del dispositivo de prolongación de medición PDA 72 o de un trípode incrementa la probabilidad de exactitud de un resultado de medición en el caso de distancias largas, puesto que se facilita la recepción de los rayos reflejados. Utilizando dianas también aumenta el alcance de la herramienta ( →...

  • Página 33: Activación Del Modo Standby

    5.2.3 Activación del modo standby ▶ Pulse brevemente el interruptor de conexión y desconexión. ◁ El indicador se apaga y la herramienta se encuentra en modo de espera. Indicación Cuando la herramienta de medición se encuentre en modo de espera, puede volver a activarse con cualquiera de las cuatro teclas.

  • Página 34: Preparación De La Conexión Bluetooth

    5. Pulse la tecla de medición. ◁ El sensor de inclinación está ajustado. 5.4 Preparación de la conexión Bluetooth Indicación Al conectar por primera vez la herramienta de medición mediante Bluetooth con otra herramienta, asegúrese de que en la otra herramienta se haya activado el Bluetooth y de que se haya ajustado el parámetro necesario para que la otra herramienta sea visible.

  • Página 35: Procedimiento De Trabajo Con La Aplicación De Medición

    ‘Exportar proyecto PD-C’ Active o desactive el logo de Hilti situado en la parte superior izquierda del informe en PDF. Configuración estándar: On ‘Seleccione un tipo de Activación o desactivación de la tarjeta de visita del...

  • Página 36: Modo De Medición Continua

    3. Coloque la base de la herramienta en el punto inicial de la medición. Cerciórese de que la herramienta esté estable en esa posición. 4. Apunte con el láser hacia al punto final de la medición manteniendo la posición de la herramienta estable.

  • Página 37: Cálculo De Distancias En Capturas

    Ejemplos de aplicación de la función ‘Medición desde imagen’: • Estimación de una distancia aproximada, por ejemplo, para determinar la altura mínima de la escalera con relación a la altura de una pared para que el extremo superior de la pared sea accesible. •...

  • Página 38: Registro De Distancias Medidas En Capturas ('Dibujar En Imagen')

    ▶ Prolongar o borrar un tramo: toque el tramo en la pantalla. ▶ Dibujar una superficie: si son tres o más tramos, una el último tramo con el primero. 6.2.2 Registro de distancias medidas en capturas (‘Dibujar en imagen’) 1. En el menú ‘Funciones’, seleccione la opción ‘Imagen’ y ‘Dibujar en imagen’. 2.

  • Página 39: Cálculo De Superficies Y Volúmenes

    6.3 Cálculo de superficies y volúmenes 6.3.1 Funciones ‘Superficies y volumen’ Con la ayuda de los iconos de la pantalla táctil pueden calcularse directamente superficies de rectángulos y triángulos, además de volúmenes de ortoedros y cilindros. 6.3.2 Cálculo de una superficie rectangular 1.

  • Página 40: Directrices Para Mediciones Indirectas

    gráfico se muestra qué distancia hay que medir en cada medición parcial. En cuanto se han medido todas las distancias y ángulos de inclinación necesarios, se calcula y se muestra el resultado. En principio, los resultados de mediciones indirectas no se calculan con la misma precisión que los resultados de mediciones directas.

  • Página 41: Medición Indirecta De La Distancia Vertical

    2. Mida la distancia a la perpendicular de la estructura de 90° en un ángulo cualquiera, pero siempre dentro del mismo plano vertical en el que se encuentra la distancia que desea determinar. ◁ Se muestra el resultado. Indicación Ajuste con regularidad el sensor de inclinación ( → página 31). Así se garantiza una elevada precisión de medición.

  • Página 42: Indirecta','No Reflectante

    5. Mida la distancia. ◁ Se muestra el resultado. Indicación Ajuste con regularidad el sensor de inclinación ( → página 31). Así se garantiza una elevada precisión de medición . 6.4.6 ‘Indirecta’,‘No reflectante’ Esta función mide la distancia al punto final de un objeto que apenas refleja, como la parte superior de una grúa o la cima de un árbol.

  • Página 43: Mediciones Con Las Funciones De Pitágoras

    5. Pulse de nuevo una tecla de medición. ◁ La medición finaliza y se muestra el resultado. 6.5 Mediciones con las funciones de Pitágoras 6.5.1 Grupo de funciones ‘Pitágoras’ Indicación Con las funciones ‘Indirecta’ y ‘Pitágoras’, los resultados más precisos se consiguen aplicando en todas las mediciones el mismo punto de contacto y el mismo eje giratorio.

  • Página 44: Función 'Pitágoras Iii

    2. Mida una distancia hasta el tramo desde una posición en ángulo recto. Tenga en cuenta que ese punto debe encontrarse en la misma línea que los dos puntos finales del tramo. Indicación En la medición en ángulo recto es primordial mantener exactamente el ángulo de 90°.

  • Página 45: Medición Con La Función 'Trapecio I

    6.6.3 Medición con la función ‘Trapecio I’ 1. Desde una base dispuesta sobre una superficie plana, mida hasta un objetivo situado en el extremo superior de la superficie inclinada. Indicación La primera y la tercera medición deben cortar el tramo medido en la segunda medición en un ángulo de 90°.

  • Página 46: Ajuste Del Sensor De Inclinación

    ◁ El sensor de inclinación está ajustado. 8 Transporte y almacenamiento 8.1 Transporte ▶ Para proteger el PD-C / PD-CS utilice, para llevar y transportar la herramienta, la bolsa para herramienta suministrada por Hilti. 8.2 Almacenamiento ▶ No almacene la herramienta mojada. Déjela secar antes de guardarla y almacenarla.

  • Página 47: Rohs

    La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. ▶ No deseche las herramientas eléctricas junto con los desperdicios domésticos.
  • Página 48 • La herramienta debe absorber cualquier tipo de radiación, incluso las provocadas por operaciones no deseadas. Español Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 49 Ajuste de referencias Offset ..........25 Ajuste del sensor de inclinación .
  • Página 50 ‘Máximo’ ..........26 ‘Mínimo’...
  • Página 51 Medición múltiple ..........24 Medición simple .
  • Página 52 Español Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 53 Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 54 Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 55 Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...
  • Página 56 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20171123 Printed: 29.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5270044 / 000 / 04...

Este manual también es adecuado para:

Pd-cs

Tabla de contenido