Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti PD 42
Resumen de contenidos para Hilti PD 42
- Página 1 PD 42 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140864 / 000 / 01...
- Página 2 +≠ +± +“ +Ç Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140864 / 000 / 01...
- Página 3 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140864 / 000 / 01...
- Página 4 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140864 / 000 / 01...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Medidor láser PD 42 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones que Lea detenidamente el manual de instruccio- pueden encontrarse en las páginas desplegables corres- nes antes de la puesta en servicio. pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. -
Página 6: Descripción
Símbolos Leer el Reciclar los Láser de clase II manual de materiales conforme a instruccio- usados CFR 21, § 1040 (FDA) nes antes del >1/4s Láser de No mirar el Indicador de clase 2 haz de luz temperatura según IEC/EN 60825‑1:2007 Indicación de Error de... -
Página 7: Iluminación De La Pantalla
Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y equipos auxiliares originales de Hilti. No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. -
Página 8: Indicador Del Estado De Las Pilas
= 100 % de carga = 75 % de carga = 50 % de carga = 25 % de carga sin batería 2.10 El suministro del equipamiento de serie incluye Medidor láser PD 42 Cinta de mano Diana PDA 51 Pilas... -
Página 9: Descripción
El tornillo ubicado en el dispositivo de prolongación de medición se atornilla en el manguito de rosca situado en el tope trasero del PD 42. Mientras el dispositivo de prolongación de medición esté atornillado, el tope trasero de la herramienta se coloca en la punta del dispositivo de prolongación de medición, que prolonga el tope trasero 1270 mm (50 pulgadas). -
Página 10: Datos Técnicos
4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Datos técnicos Indicación de valores Alimentación de corriente Pilas 3V CC AA Control del estado de las pilas Indicación de las pilas con 4 segmentos de carga al 100%, 75%, 50%, 25% : Todos los segmentos va- cíos: pila o batería gastada Margen de medición 0,05…200 m... -
Página 11: Indicaciones De Seguridad
Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de advertencia. las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- b) Los niños no deben estar cerca de las herramien- bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- tas láser. -
Página 12: Puesta En Servicio
EN60825-1:2007 y a la clase II según CFR 21 § 1040 dicamentos, alcohol o drogas. Al igual que no se debe (FDA). Estas herramientas se pueden utilizar sin ninguna mirar directamente al sol, tampoco debe mirarse hacia la medida de protección adicional. El reflejo de cierre del fuente de luz. -
Página 13: Medición De Distancias
dispositivo de prolongación de medición PDA 71 también Pulse la tecla de medición para conectar el láser y se puede atornillar en el lado inferior, pero en este caso visualizar el objetivo. la herramienta no lo reconocerá de forma automática. Pulse la tecla de medición o la tecla de medición lateral y apunte hasta que se apague el punto láser del visor. -
Página 14: Modo De Medición
6.7.2 Modo de medición Las mediciones de distancias son posibles en dos mo- dos diferentes: medición simple y medición continua. La medición continua se utiliza para eliminar distancias o longitudes dadas y en el caso de distancias de difícil medición, p. ej., en esquinas, bordes y huecos, etc. 6.7.2.1 Medición simple (tecla de medición) Conecte el rayo láser de medición con la tecla de medición. -
Página 15: Manejo
Pulse la tecla de medición. 6.7.8 Medición en superficies húmedas o brillantes En la pantalla aparece el valor medido. Siempre que el medidor láser pueda dirigirse al objetivo, podrá medirse una distancia segura sobre el objetivo. 6.7.4 Medición con marcas de medición 6 7 Cuando se trata de superficies muy reflectantes debe Para la medición de distancias en bordes exteriores (p. -
Página 16: Suma De Distancias
7.2 Suma de distancias 7.3 Resta de distancias 3.947 12.349 3.322 5.489 0.625 17.838 Las distancias simples pueden medirse muy fácilmente, Es posible restar distancias simples de manera sencilla p. ej., para determinar el interior de ventanas y puertas o para, p. -
Página 17: Temporizador
Para finalizar la resta mida una distancia sin utilizar Alinee la herramienta con el siguiente objetivo res- previamente la tecla "Menos". pecto a la longitud del espacio. Todos los resultados de medición y cálculo anterio- Pulse la tecla de medición. res aparecen en la indicación intermedia. -
Página 18: Transferencia De Las Distancias Medidas
Alinee la herramienta con el siguiente objetivo res- Pulse la tecla de medición. pecto a la altura del espacio. A continuación se inicia la medición continua. Pulse la tecla de medición. En la pantalla MIN y MAX se registra la indicación al Tras la medición de la altura del espacio se calcula disminuir y aumentar la distancia de inmediato el volumen y se muestra en la línea de... -
Página 19: Transferencia De Las Distancias Fijadas
La tecla C permite detener las últimas mediciones en Mida la primera longitud de la pared. cualquier momento, borrarlas y efectuar una nueva La distancia se muestra en la línea de resultados medición. intermedia superior. INDICACIÓN No son posibles otros pasos "Undo". Pulse la tecla "Más"... -
Página 20: Variante Simple De Pitágoras
7.10.1 Variante simple de Pitágoras 7.10.2 Variante doble de Pitágoras 8.642 m 8.642 5.123 5.123 5.430 8.76 6.962 Siga las indicaciones gráficas que muestran las distan- Siga las indicaciones gráficas que muestran las distan- cias que deben medirse con los lados de triángulo par- cias que deben medirse con los lados de triángulo par- padeantes. -
Página 21: Memorización De Los Valores De Medición Actuales
Borrar el punto con la distancia más corta y detener 7.11 Memorización de los valores de medición la medición de distancia con la tecla de medición. actuales Una vez medida la última distancia, la herramienta mide inmediatamente la "Distancia indirecta" opuesta. -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
ISO 900X: El mismo usua- Dentro de las directrices del servicio de calibrado, Hilti rio puede realizar en su medidor láser PD 42 el control garantiza que las especificaciones de la herramienta ins- de equipos de medición exigido por la norma ISO 900X peccionada se correspondan con los datos técnicos del... -
Página 23: Localización De Averías
ISO 900X. mientas de medición usadas. Una vez realizado el ajuste Su proveedor de Hilti más cercano atenderá cualquier y la comprobación, en la herramienta se coloca un distin- consulta o duda que pudiera surgirle. -
Página 24: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas eléctricas junto con los desperdicios domésticos... -
Página 25: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Los cambios o ampliaciones no autorizados expresa- los valores límites que se estipulan en el apartado 15 de mente por Hilti pueden restringir el derecho del usuario la normativa FFC para herramientas digitales de la cla- a poner la herramienta en funcionamiento. - Página 26 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3399 | 1213 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 320298 / A3 Printed: 20.12.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140864 / 000 / 01...