PHOTO FRAME
SCENE
BEEP / TALLY
WIND CUT
SOUND MODE
ID NUMBER
RETURN
4
PHOTO FRAME (Fotografía enmarcada)
La función de fotografiado (
tipos de efectos fotográficos, con marco y sin
marco.
ON – Cuando se lo activa durante la grabación
habrá un corte momentáneo tipo obturación de
cámara, el efecto de sonido del obturador será
grabado en la cinta y la imagen fija indicada será
grabada con un marco blanco.
OFF–Cuando se lo activa durante la grabación,
aparecerá una imagen fija que será grabada.
NOTA:
El marco de la fotografía no se puede colocar en
"OFF" durante la operación completamente
automática.
SCENE (Escena)
(Modo de 5 segundos,
5S–El presionar el botón START/STOP (inicio/parada)
le permite tomar una escena de 5 segundos.
Presiónelo repetidamente para grabar escenas cortas
en sucesión.
5SD–Si usted graba una escena de 5 segundos dentro
de los 5 minutos después de la anterior, el fin de la
escena anterior se disuelve y es reemplazado por la
nueva escena durante un período de 2 segundos.
ANIM. (Animation)–Cada vez que usted presiona el
botón START/STOP (inicio/parada), la cámara
graba una escena de 1/8 segundos de duración.
Utilizando un objeto inanimado y cambiando el
ángulo de filmación, usted puede grabar al sujeto
como si se estuviese moviendo.
• La animación no está disponible en el modo LP.
Si usted intentó grabar en el modo LP después de
seleccionar ANIM., el indicador del modo "LP"
comienza a parpadear y la grabación continua en
el modo "SP".
NOTA:
Durante el uso del efecto SCENE, el enfoque
(
p. 46) y el control de exposición (
ingresan en el modo de operación totalmente
automático.
ON
5S
ON
OFF
32kHz
06
p. 27) posee dos
p. 30)
p. 47)
ON
OFF
5S
5SD
ON
OFF
ON
OFF
32kHz
48kHz
Este número es necesario cuando
conecte la cámara de video a un
computador [01 a 99].
BEEP/TALLY (Pitido/lámpara testigo)
Cuando se conecta o desconecta la alimentación
suena un pitido y también al inicio y al fin de la
grabación. El sonido del obturador se escuchará
cuando presione el botón SNAPSHOT.
ON–Para activar el pitido/sonido del obturador y la
lámpara testigo.
OFF–Para desactivar el pitido/sonido del obturador
y la lámpara testigo. Aunque no se escuche el
sonido del obturador cuando filma, el mismo será
grabado en la cinta.
NOTA:
El pitido/lámpara testigo se activa automáticamente
durante la operación totalmente automática.
WIND CUT
(Silenciamiento del ruido del viento)
El activar este modo ayuda a reducir el ruido
causado por el viento.
ON–Cuando filme en un lugar con viento fuerte, el
ruido del mismo será reducido automáticamente.
•En el monitor LCD se visualiza "
•La calidad del sonido cambiará. Esto es normal.
OFF– Esta función queda desactivada.
NOTA:
El modo de corte de viento queda desactivado
durante la operación totalmente automática.
SOUND MODE (Modo de sonido)
Las señales de sonido pueden ser muestreadas a 32
o 48 kHz.
32 kHz–La cámara de video ha sido preajustada en
fábrica para 32 kHz. Este ajuste permite la
grabación de sonido estereofónico en cuatro
canales independientes, y es recomendado para la
copia de audio.
48 kHz–Este ajuste permite la grabación de sonido
estereofónico en dos canales independientes.
NOTA:
Las cintas grabadas en 48 kHz no pueden ser
utilizadas para copia de audio.
37
ES
ANIM.
".