Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mod. 489
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA DE BAMBÚ
BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA EM BAMBU
BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE
BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN BAMBOU
BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA IN BAMBÚ
BAMBOO ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata hogar 489
Resumen de contenidos para Jata hogar 489
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod. 489 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA DE BAMBÚ BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN BAMBOU BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA IN BAMBÚ...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO • La báscula funciona con 2 pilas 1.5V AAA (no incluidas). • Para colocar las pilas abra la tapa situada en la parte inferior de la báscula e introdúzcalas respetando las posiciones que se indican. •...
-
Página 3: Instrucções De Utilização
Mod. 489 INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A balança funciona com 2 pilhas de lítio tipo 1.5V AAA (não incluídas). • Para colocar as pilhas abra a tampa que se encontra na parte inferior da balança e introduza-as respeitando as posições indicadas. -
Página 4: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE • The scale works with 2 batteries type 1.5V AAA (not included). • To insert the batteries, open the cover located at the bottom of the scale and insert them respecting the positions indicated. •... -
Página 5: Instructions D'usage
Mod. 489 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’USAGE • La balance fonctionne avec deux piles type 1.5V AAA (non incluses). • Pour placer les piles, ouvrir le couvercle situé dans le bas de la balance et les introduire en respectant les positions indiquées. - Página 6 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO • La bilancia funziona con due batterie tipo 1.5V AAA (non comprese). • Per inserire le batterie, aprire il coperchio sul fondo della bilancia e inserirle nelle posizioni indicate. • Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida. •...
- Página 7 Mod. 489 GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage benötigt zwei 1.5V AAA - Batterien (nicht inbegriffen). • Zum Einlegen der Batterien öffnen Sie die Abdeckung im unteren Teil der Waage und legen diese ein. Achten Sie dabei auf die angegebene Batteriepositionen •...
- Página 8 UMWELTSCHUTZ • Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen Geräten zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container. • Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus. • Das Gerät und die Batterien gehören grundsätzlich nicht in den Hausmüll. Durch ordnungsgemäßes Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.
-
Página 9: Garantía
Mod. 489 202301 GARANTÍA El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país le conceda. Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere, también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio Técnico de nuestra web (https://www.jata.es/es/sat). - Página 10 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 11 Mod. 489 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Página 12 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...