Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata hogar 499
Resumen de contenidos para Jata hogar 499
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la báscula en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
-
Página 3: Debe Tener En Cuenta
All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 DEBE TENER EN CUENTA • Si en el visor aparece “Err1” significa que la capacidad máxima de la báscula ha sido sobrepasada. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE • En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de... -
Página 4: Instruções De Utilização
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A Balança funciona através de um gerador de energia automática. Esta energia é gerada, premindo o botão “U-POWER”. • Pressione levemente com o pé o botão “U-POWER”;... -
Página 5: Instructions Of Use
All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the fi rst time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. -
Página 6: Environment Protection
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH BEAR IN MIND THAT • If “Err1” shows on the display it means the maximum weight of the scale has been exceeded. ENVIRONMENT PROTECTION • Dispose the appliance according to the local garbage regulations. •... -
Página 7: Vous Devez Prendre En Compte
All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 MODE D’EMPLOI • La balance fonctionne par un générateur automatique de puissance. Cette énergie est produite en appuyant sur le bouton “U-POWER”. • Appuyez légèrement avec votre pied le bouton “U-POWER”, attendez que le chargement est terminé... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini.
-
Página 9: Protezione Dell'ambiente
All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 RICORDARE • Se nel display appare “Err1”, vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata, oppure che si è verificato un errore nella pesata o nelle percentuali. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE •... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage wird durch eine unabhängige Energiequelle automatisch mit Strom versorgt. Diese Energie wird durch Drücken des Knopfes „U-POWER” erzeugt. • Drücken Sie leicht auf den Knopf „U-POWER” und warten Sie, bis die Ladeanzeige den Fig.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 499 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...