GB
What is artwood?
Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather.
Artwood is made of a synthetic plastic m aterial that looks and functions much like nat ural wood.
It is dev eloped for those who prefer attractive and stylish garden furniture that does not require significant maintena nce work.
Artwood offers several a dvantages com pared to natura l wood. It is resistant to moist ure and mildew, which means it is longer lasting.
Artwood is a durable ma terial and, unlik e natural wood, excessive dryness will not lea d to cracks and fissures.
Please k eep the following guidelines in mind:
1.To pre vent damage due to high temperatures, do not leave glass ite ms directly on artwood surface s after use.
2.Do not place extreme ly hot or cold ob jects directly on the artwood surface;
When cle aning artwood, use a damp clo th or chamois, with soap or washing-up liquid if necessary.
Never us e washing powder or other pro ducts containing scouring agents, as these ma y scratch the surface.
DK
Hvad er kunsttræ ?
K unsttræ er des ignet til udendørs brug, og kan klare alt slags vejr. Kunsttræ e r plastik synte tisk træ,der har udseende og funktioner i stil m ed rigtig træ.
Det er udviklet t il dig, som ønsker et flot og stilfyldt havemøbe l, der ikke kræver den store ve dligeholdelse.K unsttræ har fler e fordele i forho ld til almindeligt træ.
Det er afvisende overfor fugt og mug, og har d erfor en længere holdbarhed. K unsttræ er stab ilt, så der forek ommer ikke revner og sprække r pga.
UdtørringDu ska l være opmærk som på følgend e:
1.Lad ikke glasartikler stå direk te på kunsttræe ts overflade efter brug for at undgå skader for årsaget af høje temperaturer.
2.Placer ikke meget varme eller kolde genstand e på kunsttræets overflad, me dmindre der br uges tilstrækkelige tykke bords kånere.
T il rengøring af kunsttræet, brug en fugtig klud eller vaskeskind, eventuelt med opvaskemidd el eller sæbe. B rug ikke vaske pulver eller and re produkter,
d er indeholder s kuremiddel, da det ridser overfladen.
DE
Was ist Kunstholz?
Kunstho lz wurde für die Verwendung im Freien entwickelt und kann allen Witterungsb edingungen sta ndhalten. Kunstholz wird aus einem synthetisc hen
Kunststo ffmaterial herg estellt, das in se inen optischen und physischen Eigenschaften natürlichem Ho lz ähnelt.
Es wurde für alle diejenigen entwickelt, die attraktive und stilvolle Gar tenmöbel ohne viel Pflegeaufwand bevorzugen. Kunstholz bes itzt gegenüber natürlichem
Holz mehrere Vorteile. Es ist resistent g egen Feuchtigkeit und Schimm el, was seine H altbarkeit verlängert. Kunstholz ist ein dauerhaftes Material, und im
Gegensatz zu natürliche m Holz verursa cht übermäßige Trockenheit ke ine Risse und S prünge.
Bitte beachten Sie Folge ndes:
1. Um S chäden durch hohe Temperatur en zu vermeiden, lassen Sie Glasgegenstände nach dem Gebr auch nicht direkt auf Kunstholz oberflächen liegen.
2. Legen Sie keine extrem heißen oder kalten Gegenst ände direkt auf die Kunstholzoberfläche; verwe nden Sie stattd essen Unterset zer oder Tischs ets.
Verwend en Sie zur Reinigung von Kunstholz ein feucht es Tuch oder Fe nsterleder, bei Bedarf mit Seif e oder Spülmitt el.
Verwend en Sie niemals Waschpulver oder andere Produkte, die Scheuermittel enthalt en, da diese die Oberfläche zer kratzen können.
NO
Hva er kunsttre?
K unsttre er utviklet for bruk ute ndørs, og tåler all slags vær. Kunsttre er laget av et syntetisk plastmateriale som ser ut som og fungerer m ye på
s amme måte so m naturlig tre.
Det er utviklet for dem som fore trekker pene hagemøbler som ikke krever mye vedlikehold. K unsttre har flere fordeler sammenlignet med naturlig tre.
Det tåler fuktighet og er bestandig mot mugg, noe som gjør at det blir mer ho ldbart.
V ær oppmerksom på disse retningslinjene:
1.For å unngå sk ade som følge av høy tempera tur, må gjensta nder i glass ikke stå på flater av kunsttre.
2.Unngå å sette svært varme e ller kalde gjenst ander direkte p å flater av kuns ttre, bruk unde rlag.
V ed rengjøring a v kunsttre brukes en fuktig klut eller et pusse skinn, om nødvendig med såpe eller oppvaskm iddel.
B ruk aldri vaske pulver eller and re produkter so m inneholder sk uremiddel. Slik e midler kan rip e opp overflate n.
S E
Vad är konstgjort trä?
Konstgjo rt trä är utform at för användning utomhus och tål alla väder. Konstgjort trä är gjort av synt etiskt plastmate rial som ser ut och fungerar m er som naturlig t trä.
Det har utvecklats för d em som föredra r attraktiva och snygga trädgår dmöbler som inte kräver omfattande underhå ll.
Konstgjo rt trä erbjuder flera fördelar jämfört med naturligt trä. Det är resistent mot f ukt och mögel, vilket innebär a tt det håller längre. Konstgjort trä är ett hållbart
material som, till skillna d från naturligt trä, inte får spr ickor av torka.
Uppmärk samma följand e riktlinjer:
1.För att förhindra skad or på grund av höga temperaturer börglasföremål aldrig lämnasdirekt på ytor av konstgjortträ.
2.Placera inte extremt varma eller kalla föremål direkt på ytor av kons tgjort trä; anvä nd istället brickor eller underlä gg.
Vid reng öring av konstg jort trä används en fuktig trasa eller regörings duk av sämsksk inn, med tvål eller diskmedel v id behov.
Använd aldrig tvättmed el eller andra produkter som innehåller nötand e skurmedel, då dessa kan skr apa ytan.
FI
Mitä on k einopuu?
Keinopuu on suunniteltu ulkokäyttöön ja kestää kaikentyyppistä säätä . Keinopuu on tehty synteettise stä muovimateriaalista, joka näyttää paljolti o ikealta puulta j a
käyttäyty y samankaltaisesti. Se on kehitetty niille, jotka haluavat viehättäviä ja tyylikkäitä puutarhahuonekaluja, jotka eivät vaadi m erkittävästi huoltoa. Keinopuu
tarjoaa useita etuja oike aan puuhun verrattuna. Se kes tää kosteutta j a hometta, mik ä tarkoittaa, että se säilyy pitempään. Keinopuu on kestävä m ateriaali ja,
toisin kuin oikea puu, se ei halkeile kuiv uessaan.
Pidä mie lessäsi seuraav at ohjeet:
1.Jotta v ältetään korkeiden lämpötilojen aiheuttamat vahingot, lasiesineitä ei pidä jättää suoraan keinopuupinnoille käytön jälkeen.
2.Älä aseta erittäin kuum ia tai kylmiä e sineitä suoraan keinopuupinno ille. Käytä sen s ijaan alustoja.
Keinopuupinnat puhdistetaan kostealla liinalla tai sääm iskällä, joka on tarvittaessa kostutettu astianp esuaineella tai miedolla saippuavedellä.
Älä kosk aan käytä pesuainepulveria tai muita naarmut tavia aineita sis ältäviä tuotteita , koska ne voiv at naarmuttaa pintaa.
PL
C o to jest artwood?
A rtwood idealnie sprawdza się w przypadku mebli ogrodowych, ponieważ jest odporny na róż ne warunki atmosferyczne. Artwood wykonany jest z plastiku,
który wygląda or az funkcjonuje podobnie do pr awdziwego drewna. Artwood po wstał z myślą o tych, którzy lubią atrakcyjne i modne meble ogrodowe
niewymagające pielęgnacji.
A rtwood ma isto tną przewagę w porównaniu do drewna natura lnego - jest odp orny na wilgoć oraz pleśń,co oznacza dłuższą żywotność i trwałość. Ponadto w
p rzeciwieństwie do drewna naturalnego nadmie rna suchość nie powoduje pęk nięć oraz szczelin.
P amiętaj o poniższych wskazówkach:
1.Aby zapobiec uszkodzeniom p owodowanym przez wysokie te mperatury, nie pozwól, aby sz klane przedmioty stały bezpośr ednio na powier zchni z artwood u
p rzezdłuższy cza s po ich użyciu.
2.Na powierzchni artwoodu nie wolno zostawiać bardzo gorących lub bardzo z imnych przedm iotów. Należy używać serwetek lub podstawek.
Do czyszczenia artwoodu należy używać wilgotnej ściereczki lub irchy oraz w r azie potrzeby p łynu do mycia naczyń.
Nigdy nie wolno stosować prosz ku do prania lub innych środkó w zawierających materiał ścier ny, gdyż mogą one zarysować powierzchnię.
9/26
