GB:
WARNING FOR SEA TING FURNIT URE!
Te sted for 110 k g. per seat.
DK:
ADVARSE L VEDRØREN DE SIDDE MØB LER !
Testet for 110 kg. pr. siddeplads.
DE:
WARNUNG FÜR SITZ MÖ BEL!
Gete stet für 110 kg je Sit z.
NO:
ADVARSE L FOR SIT TE MØBE L!
Te stet for 1 10 kg per sitteplass.
SE:
VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER!
Te stad för 110 kg per sits.
FI:
ISTUINHUONEKA LUA KOSKEVA VAROITUS.
Te statt u 110 kg:lle istuinta kohden.
PL:
OSTRZ EŻENIE DOTY CZ ĄCE SIEDZISKA!
Przet estowane obciążenie: 110 kg/siedzisko.
CZ:
VAROVÁNÍ PRO SEDACÍ NÁBYT EK.
Te stováno na 110 kg na se dák.
HU:
ÜLŐBÚT OR RAL K APCSOL ATOS FIGYE LMEZ TETÉS
A vizsgálati te rhelés ülése nké nt 110 kg volt.
NL:
WA ARSCHUWI NG VOO R ZIT MEUBILA IR !
Gete st voor 110 kg. pe r stoel.
SK:
VÝSTR AHA PRE SED AC Í NÁ BYT OK !
Te stov aný na hmotnosť 110 kg na se dadlo.
FR:
AVER TISSEMENT POUR LE M OBILIER D'A SSISE !
Te sté pour un poids de 110 kilos par assise .
SI:
OPO ZOR ILO ZA SED EŽN O PO HIŠTVO !
Preskuše no za 110 kg/ sede ž.
UPOZORE NJE O NAMJEŠTAJ U Z A SJE DENJE!
HR:
Te stiran je za te žinu od 110 k g po sje dalu.
IT :
AV VERTE NZ A PER SEDUTE D'ARRE DO!
Te state per 110 kg per seduta.
E S:
¡ADVERTE NCI A PARA ASIENT OS!
Probado para 110 kg por asie nto.
BA:
UPOZORENJE ZA NAMJEŠTA J ZA SJED ENJE !
Te stirano za 110 kg po sje dištu.
R S:
UPOZORE NJE VEZA NO ZA NAME ŠTAJ ZA SED ENJE!
Te stirano na 110 kg po mes tu za sedenje .
UA:
ПОПЕ РЕДЖЕННЯ Щ ОДО ВИКОРИСТАННЯ МЕБЛІВ ДЛЯ СИДІННЯ .
Максим альне навантажен ня 110 к г на одне сидіння .
R O:
ATENȚIONARE PR IV IND MOBILIER UL PENTRU ȘEZUT!
Te stat pentru 110 kg pe r piesă de mobilier pentru șezut.
B G:
ПРЕ ДУПРЕЖДЕ НИЕ ЗА М ЕБЕ ЛИ ЗА СЯ ДАНЕ !
Прем инала изпит ания за тегло 110 к г на седалка.
GR:
ΠΡΟ ΕΙΔΟΠΟ ΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ!
Δοκιμασμένα για 110 κιλά ανά θέση.
PT:
AVISO PAR A CADEIR AS!
Te stadas para 110 kg por cadeira.
R U:
ПРЕД УПРЕЖДЕ НИЕ ДЛЯ МЯГКО Й МЕБЕЛИ!
Максим ально допустимы й ве с - 110 кг. на одно посадочное место.
TR :
BÜR O SA NDALYELER İNE YÖNE LİK UYARI!
110 k g için test edilm iştir.
CN:
110 kg.
13/26
