Ro.Bia.Plast Vap Force Instrucciones Para El Uso página 3

2
Produzione di Elettrodomestici
Manufacturing of Household Applicances
U.K.: INSTRUCTIONS OF USE pago 4
E:
MODE O'EMPLOI pago 7
f:
INSTRUCCIONES pago 10
1). Soleplatetemperatureadjustment. 1). Réglagetempératuresemelle. 1). Regulaci6n temperatura plancha.
2). Boiler start light switch. 2). Interrupteur lumineux chaudière. 2). Interruptor luminoso caldera.
3). Iran startlightswitch. 3). Interrupteurlumineuxfer. 3). Interruptor luminoso plancha.
4). Steam-readyindicatorlight. 4). Voyantvapeurprete. 4). Luz testigo vapor listo.
5). No-water indicator light. 5). Voyant manque d'eau . 5). Luz testigo falta de agua.
6). Boilerfilling cap. 6). Bouchon de remplissage chaudière. 6). Tapon de lIenado de la caldera.
7). Steam request button. 7). Touche demande émission vapeur. 7). Boton de petici6n de vapor.
8). Steam request rackertype button. 8). Touche basculante demande vapeur. 8). Boton basculante de peticion de vapor.
g). Continuous steam button. g). Touche fonction vapeur en continuo g). Boton de vapor en continuo.
10). Single pipe and power cable. 10). Monotube. 10). Monotubo.
11). Steam adjustment knob. 11). Bouton de réglage vapeur. 11). Manilla de regulacion del vapor.
(Mod. 510, 520) (Mod. 510. 520) (Mod. 510. 520)
12). Soleplate temperature indicator. 12). Voyanttempérature semelle. 12). Indicador de temperatura de la placa.
13). Funnel. 13). Entonnoir. 13). Embudo.
!:
ISTRUZIONI O' USO pago 13
1). Regolazione temperatura piastra.
2). Interruttore luminoso caldaia.
3). Interruttore luminoso ferra.
4). Spia pronto vapore.
5). Spia fine acqua.
6). Tappo riempimento caldaia.
7). Tasto richiesta vapore.
8). Tasto basculante richiesta vapore.
g). Tasto vapore in continuo.
10). Monotubo.
11). Manopola regolazione vapore. (Mod. 510, 520)
12). Spia temperatura piastra.
13). Imbuto.
D:
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Seile 16
1). Temperatureinstellung der BOgelsohle
2). Leuchtscha~er fOr Heizkessel.
3).
Leuchtscha~er
fOr BOgeleisen.
4). Kontroilleuchte fOr Dampfbereitschaft.
5). Kontroilleuchte fOr Wassermangel.
6). Einfiillverschluss des Heizkessels.
7). Taste fOr Dampferzeugung.
8). Kipptaste fiir Dampferzeugung.
g). Taste fOr kontinuierliche Dampferzeugung.
10). Schlauch.
11). Drehknopf fiir Dampfeinstellung. (Mod. 510, 520)
12). Leuchte fiir Temperatur der Biigelsohle.
13). Trichter.