_
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and undemtand their meaning.
Diese Symbole flnden Sie auf Ihrer Masuhine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehEndigt wurden. Bitte machon Sie
sich mit deren Bedeutung vertmut.
(_Ces
symboles peuvent se montrsTsur votre machine ou dans les publicationsfoumies avec le roduit,
renez _ corn
signification de ces symboles,
p
App
prendre la
(_
Estos sfmboios pueden aparecar subre su unidad oen la literature propomionada con el producto. Aprenda Y comprenda
significados.
sus
(_
Simboli utilizzaUsull'appamto di taglioo nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conoscorne bene il
significato.
(_
De.ze symbolen kunnen op uw machine of in de bij her produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betek-
enl_
R
N
H
L
REVERSE
NEUmAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTS ON
IGllTION
R0CKWiU_SFAHRT
_
HOCN
MEDE_
SCtlI_.U.FN-Im"
_/U.IRI'
_
AN
MAnGHE ARRII:RE
P_
NEUTRE
HAUT
BAS
_E
RAPIDE
VITESSE _
PHARES ALLUMI_
ALLUMAGE
MARCHA Al1_
PUNTO NEUTRO
ALTO
BAJO
MARCHA Ri_IDA
MARCHA LENTA
LUCES ENC_IOIDAS
RETROMARCIA
FOLLA
AUMENTARE DiMINUIRE AVAtU.AMENTOVELOCE AVA_ZAMENTOLENTO
LUCTACCESE
AVV1AM6_TO
A_-I_JDI_I
NEUTRAALSTAND
HOOG
LAAG
VELOCE
LANGZAAM RIJD_
UCHTEN AAN
O_
ENGINE OFF
_
ON
ENGINE START
PARKING BRAKE
MOTORE SPI_TO
MOTOREACCESO
AWIAMENTODELMOTORE
FRENODIPARCHEGGIO
MOTOR _
MOTOR _
HET ST/_'t_I
VAN DE MOTOR
PARI(I_JIR_I
UNLOCKED
ENTRIEGELT
DEVERROUILU_
ABIERTO
DI_NNESTATO
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELUBREI_
VERRIEGELT
FREIN DE PARK_IG
FRIgMODE ESTACIONAMIIgiTO
CERFIN)O
GEDEBLOKKEERD
FRF.NO DI PARCHEGOIO INNESTATO
PARKEF..RRBEGF.BLO_D
CLUTCH
CHO_
FUEL
OiL PRF._E
RAI"rERY
REVERSE
KUPPt.UNG
START_PE
KRAFTSTOFF
(T)LDRUCK
BATTERIE
R0C KW_RTSFAHRT
E]k_IRAYAGE
STARTER
CARBURANT
PRESSION D'HOILE
BATrERIE
MARCHE ARRI_RE
EMBRAGUE
ERTRANGULACI_N
COMBUSTIBLE
PRES_
DE]. ACBTE
BAT-r.NA
MARCHA ARRAS
FRIZIONE
STAR'i-r.R
CARBURANTE
PRESSION_ DELL_)UO
BATTERIA
RETROMARCIA
KOPPELING
CHOKE
BRANOSTOF
OUEDRUK
ACCU
ACHTERUIT-RI3DEN
FORWARD
VORW_SRANG
MARCHE AVANT
MARCHA HAC_A
DELANI_ MARCIA
VOOROIT
ATrAC_
CLUTCH B_GAGED
ANBAUGER_TE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMER EMBRAYI-_F..S
BEBRAGUE DEL ACCESORiO
_DO
FRIE
ACCESSORIE
INNESTATA
KOPERU_G _K
IKGESCHAKELD
ATrACHMENT
CAUI1ON
MOWER HEIGHT
BEWARE OF
CLUTCH DISENGAGED
VORSK_n"
M/_4WF.RKIt_HE
"n4RO_Ekl O BJECTS
ADEAUGER_,'R'.'-KUPPLLJNG
DANGER
HAUTEUR DE COUPE
VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
AUSGEKUPPELT
PRECAUCK_I
ALIIJRA DE LA SEGADORA
GEGENST_IDE
LAMER DI_RAYI_ER
A'r_ONE
AL_
APPARATO
ATTEN31ON AUX PROJECTILES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
OPGELET
FALCIANTE
C_IDADO CON
DESENGANCHDO
MAAINOOGTE
OBJETOS LANZADOS
FRI_NE
ACC_S_ORI
ATTE_E
AGLI O_.-Gb-"_l
DISINNESTATA
SCAGUA'n
KOPPEUNG NULPSTUK
LET CP WEGGIESLINP._-RDE
UITGE.SCHAKELD
VOORWEnPEN
HOT SURFACES
HESSE OBERFLACHEN
SURFACES CHAUDES
SUPERRCIER MUY CA_
SUPERFIClE ROVENTE
HETE OPPERVLAKKBM
DRAWBAR LOADING
NIH_IGERCHIENERLAST
CHARGEMENT DE LA EARRE DE TRACllON
CARGA DE LA BARRA DE ENGANCHE
CARICO DI TI_
DE1.LABARRA
BELAS'nNGOP TREKHAAK
BRAKE/CLUTCH PEDAL
BREMSI KUPPLUNGSPEDAL
PI_DALE DE FREINI D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO I DE BIBRAGUE
PEDALE
REM I KOPPIEUNGSPEDAAL
SOUND POW1ERLEVEL
GERAU_CHPEGEL
NIVEAU DE PUISSANCE ACCO_E
NIVEL DE LA POTENCIA ACOSllCA
UVELLO DELLA Po'n_ZA
SONORA
DELUI D_;NIVEAU
15
