Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
PRESSURE WASHER
4.5 HORSEPOWER
2200 PSI
1.9 GPM
Model No. 580.752340
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.craftsman.com
Part No. 199062GS Draft 1 (01/11/2006)
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español, p. 32
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 580.752340
Resumen de contenidos para Craftsman 580.752340
-
Página 32: Español
Durante un año a partir de la fecha de compra, Sears reparará, sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta máquina lavadora de alta presión Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamiento de acuerdo a las instrucciones suministradas en el manual del operario. - Página 33 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene Al motor funcionar, se produce monóxido de elementos químicos reconocidos en el Estado de carbono, un gas inodoro y venenoso. California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. El respirar el monóxido de carbono, producirá...
- Página 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los motores al funcionar producen calor. La El rociado de alta presión puede hacer que temperatura del silenciador y de las áreas cercanas partículas pequeñas de pintura u otras partículas puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C). salgan disparadas y viajen a altas velocidades. Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer •...
-
Página 35: Características Y Controles
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA A PRESION Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. -
Página 36: Montaje
La gran mayoría de su máquina lavadora a presión Si tiene problemas con el ensamble de su máquina Craftsman ha sido ensamblada en la fábrica. Sin embargo, lavadora a presión, llame a la línea de ayuda de la usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136. -
Página 37: Agregue Aceite De Motor
Agregue Gasolina Coloque la bandeja de accesorios sobre los orificios del asa (vista desde la parte delantera de la unidad). NOTA: Este motor está certificado para funcionar con Presione las pinzas de árbol para introducirlas en los gasolina. Sistema de control de emisiones de gases de orificios hasta que queden a nivel con la bandeja de escape: EM (Modificaciones del motor). -
Página 38: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba
Conecte la Manguera y el Suministro de Conecte la manguera de jardín (no exceder 50 pies en Agua a la Bomba la longitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. PRECAUCIÓN IMPORTANTE: Usted deberá conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor. -
Página 39: Operacion
OPERACION CÓMO USAR SU MÁQUINA Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión LAVADORA A PRESIÓN Para darle arranque a su máquina lavadora a presión Si tiene problemas operando su máquina lavadora a movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas paso a paso. - Página 40 Mueva el control de la válvula de admisión a la posición 13. Regrese la cuerda de arranque lentamente. NO permita "Rápido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un que la cuerda regrese bruscamente y golpee el arrancador. conejo. ADVERTENCIA Rápido Parado...
-
Página 41: Cómo Detener Su Máquina Lavadora A Presión
Cómo Detener su Máquina Lavadora a Cómo Usar el Sistema de Boquillas Presión ProjectPro™ Espere que el motor descanse. El conector rápido del prolongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes que Mueva la palanca de control a la posición "Stop" ("Parado"). incluye el sistema ProjectPro™. - Página 42 • Para un enjuagado general (media presión y medio Desplace hacia atrás el anillo, inserte la boquilla caudal), idóneo para la mayoría de las limpiezas, ProjectPro™ elegida y suelte el anillo. Tire de la boquilla como revestimientos exteriores, patios de ladrillo, ProjectPro™...
-
Página 43: Limpieza Y Aplicación Del Detergente
Limpieza y Aplicación del Detergente Seleccione e instale la boquilla de alta presión deseada conforme a las instrucciones de la sección “Cómo Usar IMPORTANTE: Utilice detergentes diseñados el Sistema de Boquillas ProjectPro™”. específicamente para máquinas lavadoras a presión. Los Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura detergentes caseros podrían dañar la bomba. -
Página 44: Especificaciones
ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL ESPECIFICACIONES DEL MOTOR PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado por Especificaciones de la Máquina Lavadora aire y de baja emisión. a Presión En el Estado de California, los motores de la serie 100000 Presión de salida máxima . -
Página 45: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACIÓN POR HORA ANOTE LAS FECHAS CONFORME... -
Página 46: Mantenimiento De La Maquina Lavadora A Presion
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA Revise el Filtro en Línea LAVADORA A PRESION Consulte la ilustración y suministre servicio al filtro en línea si se tapa siguiendo estos pasos: Limpie los Residuos Filtro en Línea Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el lavadora a presión. -
Página 47: Mantenimiento De La Bomba
Mantenimiento de los Anillos 'O' NOTA: Todo aceite sintético que cumpla las especificaciones ILSAC GF-2, con marca de certificación Compre una O–Juego de Reparación de Anillo en sus Sears API y con símbolo de servicio API con “SJ/CF ENERGY locales o llamando 1-800-4-MY-HOME (469-4663) o en línea CONSERVING”... -
Página 48: Servicio Del Depurador De Aire
Servicio del Depurador de Aire Cambio de Aceite del Motor Cambie el aceite después de las primeras 5 horas de Su motor no funcionará adecuadamente y puede dañarse si operación. Cambie el aceite y el filtro cada 50 horas de ese usted lo hace funcionar con un depurador de aire sucio. -
Página 49: Sistema De Refrigeración De Aire
Remplace la Bujía • Retire la pantalla del apagachispas para limpieza e inspección. Remplace la bujía anualmente o cada 100 horas de • Remplace la pantalla si está dañada. operación. Limpie el área alrededor de la bujía. Sistema de Refrigeración de Aire Retire y revise la bujía. -
Página 50: Almacenamiento
Remplace la manguera con la parte Craftsman genuina. Si el protector de bomba no está disponible, conecte un tramo de 3 pies de manguera de jardín a la entrada de Desconecte manga del fusil del rocío y salida alta de... -
Página 51: Almacenamiento Prolongado
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protección de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears a Si usted no planea usar la máquina lavadora a presión por previene congelar el daño y lubrica émbolos y sellos. más de 30 días, deberá preparar el motor para un NOTA: El protector de la bomba, número de ítem Sears almacenamiento prolongado. -
Página 52: Reparacion De Daños Repuestos
REPARACION DE DAÑOS Problema Causa Solución Está usando la boquilla de baja presión Cambie la boquilla a una de las tres (negra). boquilla de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. La manguera de entrada está... -
Página 53: Notas
NOTAS... -
Página 54: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, CARB, por sus siglas en inglés) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. -
Página 55: Período De Cumplimiento De La Normativa De Emisiones En La Etiqueta De Cumplimiento De Emisiones Del Motor
Información Sobre el Período de Período de Cumplimiento de la Normativa Durabilidad de las Emisiones y el Índice de Emisiones en la Etiqueta de de Aire en la Etiqueta de Emisiones del Cumplimiento de Emisiones del Motor Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears cuentan con la certificación de cumplimiento de la fase 2 de las Los motores con certificación de cumplimiento de la normas sobre emisiones de la United States Environmental...