ภาษาไทย
ค � า แนะน � า ด ้ า นความปลอดภ ั ย
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ ป ็ น แบบใช ้ ค ร ั ้ ง เด ี ย ว และควรใช ้ ง านโดยผ ู ้ ป ่ ว ย
คนเด ี ย ว
หากม ี ก ารใช ้ ง านผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ พ ื ่ อ การร ั ก ษาผ ู ้ ป ่ ว ยมากกว ่ า
หน ึ ่ ง คน ความร ั บ ผ ิ ด ของผ ู ้ ผ ล ิ ต ต ่ อ ความเส ี ย หายจาก
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ จ ะส ิ ้ น ส ุ ด ลงตามกฎหมายเคร ื ่ อ งม ื อ แพทย ์
(Medical Devices Act)
ห ้ า มใช ้ ผ ล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ พ ื ่ อ เป ิ ด แผลและใช ้ ภ ายใต ้ ค � า แนะน � า
ทางการแพทย ์ ก ่ อ นหน ้ า เท ่ า น ั ้ น
ผ ู ้ ป ่ ว ยสามารถปร ั บ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ ฉพาะเม ื ่ อ ปร ึ ก ษาก ั บ แพทย ์ ผ ู ้
ร ั ก ษาของตนเท ่ า น ั ้ น
หากค ุ ณ ประสบอาการเจ ็ บ ปวด บวม ชาหร ื อ การ
เปล ี ่ ย นแปลงด ้ า นความไวต ่ อ ส ิ ่ ง กระต ุ ้ น เก ิ น ปกต ิ
ปฏ ิ ก ิ ร ิ ย าท ี ่ ผ ิ ด ปกต ิ ห ร ื อ ความร ู ้ ส ึ ก ไม ่ ส บายขณะสวมใส ่
ว ิ ธ ี ใ ช ้
การใช ้ ร ่ ว มก ั บ แผ ่ น รองกางแขน 15°
รั ด สายรั ด ท้ อ ง (a) ใส่ ท ี ่ พ ยุ ง แขน (b) เข้ า กั บ แผ่ น
●
รองกางแขน (c) จนได้ ย ิ น เสี ย งล็ อ คเข้ า ที ่ หั น ข้ า งให้ ก ั บ
OPTIVOshoulder และวางแขนลงในที ่ พ ยุ ง แขน (b)
(รู ป ที ่ 1)
ติ ด แถบตี น ตุ ๊ ก แกให้ แ น่ น พาดสายคล้ อ งไหล่ (d) บนไหล่
●
ข้ า งที ่ แ ข็ ง แรง
(รู ป ที ่ 2-3)
(f)
(รู ป ที ่ 4-7)
ความยาวของสายคล้ อ งไหล่ ส ามารถปรั บ ได้
โดยใช้ ห ่ ว งรั ด สายสี เ ขี ย ว (k) ด้ า นในแผ่ น รองไหล่
54
ไม่ ผ ่ า น
กระบวนการ
ฆ่ า เชื ้ อ
เกี ่ ย วขอ (e) และปรั บ คลิ ป รั ด สาย
(รู ป ที ่ 8)
SUPROshoulder โปรดต ิ ด ต ่ อ แพทย ์ ป ระจ � า ต ั ว หร ื อ แพทย ์
ออร ์ โ ธป ิ ด ิ ก ส ์ ท ั น ท ี
อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ ไ ด ้ ร ั บ การพ ั ฒ นามาเพ ื ่ อ ข ้ อ บ ่ ง ใช ้ ท ี ่ ร ะบ ุ และ
อาจได ้ ร ั บ ความเส ี ย หายจากการใช ้ ง านท ี ่ ไ ม ่ ป กต ิ แ ละผ ิ ด
ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ห ร ื อ จากก ิ จ กรรมต ่ า งๆ เช ่ น ก ี ฬ า การหกล ้ ม
หร ื อ อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ อ ื ่ น ๆ รวมถ ึ ง การส ั ม ผ ั ส ของเหลว
โปรดปร ึ ก ษาแพทย ์ ผ ู ้ ร ั ก ษาก ่ อ นท ี ่ จ ะใช ้ ง านผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ร ่ ว ม
ก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ท างการแพทย ์ อ ื ่ น
โปรดปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามกฎหมายคมนาคมทางถนนของประเทศ
ของค ุ ณ
ปลอดยางธรรมชาต ิ
ยางธรรมชาติ
การใช ้ ร ่ ว มก ั บ การกางแขน 0°
รั ด สายรั ด ท้ อ ง (a) ใส่ แ ผ่ น ขอเกี ่ ย ว (g) ที ่ ม ี ส ายสี เ ขี ย วเข้ า
●
กั บ ห่ ว ง (h) และขอเกี ่ ย ว (i) เข้ า กั บ ที ่ พ ยุ ง แขน
หั น ข้ า งให้ ก ั บ OPTIVOshoulder และวางแขนลงในที ่ พ ยุ ง
แขน (b)
(รู ป ที ่ 12)
ติ ด แถบตี น ตุ ๊ ก แกให้ แ น่ น พาดสายคล้ อ งไหล่ (d) บนไหล่
●
ข้ า งที ่ แ ข็ ง แรง
(รู ป ที ่ 13-14)
สาย (f)
(รู ป ที ่ 15-16)
ประกอบ OPTIVOshoulder เข้ า กั บ
สายรั ด ท้ อ งในต� า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการโดยใช้ แ ผ่ น ขอเกี ่ ย ว (g)
(รู ป ที ่ 17)
(รู ป ที ่ 9-11)
เกี ่ ย วขอ (e) และปรั บ คลิ ป รั ด