TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION
The unit fails to
Unit is not plugged in.
power on.
Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug.
Contact Consumer Service for assistance.
Unit is not pro-
Ensure unit is set to highest setting for maximum air circulation.
ducing sufficient
Allow the unit to fully circulate the air throughout the room, this
amount of air.
may take several minutes.
Ensure all air inlets and outlet grill are unobstructed.
Remote Control is
The battery is dead. Replace with 2 new AAA batteries. Refer to
not working.
REMOTE CONTROL - Battery Replacement for instructions.
GFCI has tripped.
Under certain conditions, it is possible for a reset GFCI (Ground
Fault Circuit Interrupter) outlet to trip when the user is changing
speeds on a fan. In this event, change to an outlet that is not
connected to a GFCI device. It could also indicate a weak or
defective GFCI outlet. Contact a qualified electrician to check
the GFCI outlet.
14 English
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: cet appareil ne doit
pas causer d'interférences nuisibles et doit accepter toutes les interférences
reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limitations relatives
à un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des
règlements de la FCC. Ces limitations visent à fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible pouvant survenir dans un environnement résidentiel.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio
et risque, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément auxinstructions, de
causer du brouillage qui nuira aux communications radiophoniques. Il est
toutefois impossible de garantir qu'il ne se produira pas de brouillage dans un
environnement particulier. Si cet appareil cause brouillage qui nuit à la réception
radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors
tension, puis sous tension, nous encourageons l'utilisateur à essayer d'éliminer le
brouillage à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:
-Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
-Éloigner l'appareil du récepteur.-Brancher le produit sur une prise de courant
faisant partie d'un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur.
-Contacter le service clientèle de Vornado ou consulter le détaillant ou un
technicien radio/télé compétent pour obtenir de l'assistance.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-
003.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
Français
35
