Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sharper Image SBM1-SI
Resumen de contenidos para Sharper Image SBM1-SI
- Página 1 SOFT BLADE USB FAN OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR USB CON PALETAS BLANDAS GUIDE D’UTILISATION –VENTILATEUR USB À PALES SOUPLES MODELS SBM1-SI, SBS1-SI, SBV1-SI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Important Safety Instructions .............................4 How to Use ....................................8 Cleaning & Storage................................9 Troubleshooting ..................................10 Warranty.....................................11 Español p. 13 Français p. 24 English... -
Página 3: Important Safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS temperature heat sources. Do not use this product in a window, on an uneven or unstable surface, or near water. - The appliance, power supply, power cord and plug cannot come into IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS contact with water. - Página 4 - Never use the cord as a handle or otherwise yank, strain or stretch the in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate power cord. radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with - While the product is plugged in, do not insert or allow foreign objects to the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Página 5: How To Use
HOW TO USE CLEANING & STORAGE Connect to power in two ways: Your fan will need regular cleaning. The fan has no user serviceable parts inside and cannot be opened for cleaning. Never clean the product in any manner other than instructed in this owner's guide. 1. -
Página 6: Troubleshooting
Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image® Fan (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty If using the AC adapter, check that it is plugged into an AC outlet. - Página 7 Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured, marketed and distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002. Manufactured in China. U.S. Patents Pending. Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002. Español 12 English...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ya que podrían ser atraídas por el ventilador, dañar el motor o causar un incendio. - Ninguna pieza de este producto (el artefacto, el cable de alimentación, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES el enchufe, el empaque, etc.) debe colocarse cerca de estufas, hogares, hornos u otras fuentes de calor de alta temperatura. - Página 9 piezas de repuesto originales. Comuníquese al 833.800.8669 o help@ Para evitar el riesgo de descarga, todo servicio o reparaciones deben ser sihomecomfort.com para obtener más instrucciones sobre el reemplazo realizados por un Centro de Servicio Autorizado. y la reparación. Este aparato cumple con el apartado 15 de las Normas FCC. El - Riesgo de incendio.
- Página 10 CÓMO USAR Cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. ADVERTENCIA DE ELIMINACIÓN Para reducir los desechos y el daño ambiental, tenga en cuenta lo siguiente: Conecte a la red eléctrica de dos maneras: RECICLADO DEL PAQUETE: El paquete protege el artefacto de...
-
Página 11: Limpieza Y Almacenamiento
LIMPIEZA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENTO PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Su ventilador necesitará limpieza regular. El ventilador no tiene piezas reparables El artefacto no se La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de energía en el en su interior y no puede abrirse para limpiarlo. Nunca limpie el producto de enciende. -
Página 12: Garantía
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE ESTABLECE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. VORNADO Vornado Air, LLC garantiza al consumidor o comprador original que este Sharper Image® NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS PRODUCIDOS Ventilador (“Producto”) estará... -
Página 13: Consignes De Sécurité Importantes
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le présent mode d’emploi et tout autre encart sont considérés comme faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d’utiliser TABLE DES MATIÈRES le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives à... - Página 14 d’incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les dispositif de régulation de vitesse à semi-conducteurs (par ex., gradateur). consignes suivantes : - N’utilisez aucun ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). Jetez le ventilateur ou retournez-le à un centre de service autorisé pour - Placer ce produit à...
-
Página 15: Recyclage De L'emballage
débrancher l’appareil de la prise, saisir uniquement la fiche et la tirer. tension, puis sous tension, nous encourageons l’utilisateur à essayer De plus, lors d’un orage ou si le produit doit être laissé longtemps sans d’éliminer le brouillage à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures surveillance, éteindre le produit et le débrancher. -
Página 16: Utilisation
UTILISATION NETTOYAGE ET RANGEMENT Il se branche à l’alimentation électrique de deux façons: Vous devrez nettoyer le ventilateur régulièrement. Le ventilateur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur; il est impossible de l’ouvrir pour le nettoyer. Ne nettoyez jamais l’appareil d’une façon différente de celle expliquée dans le présent guide d’utilisation. -
Página 17: Dépannage
DÉPANNAGE GARANTIE Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir. SATISFACTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION GARANTIE L’appareil ne se met L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation pas sous sur un portUSB ou l’adaptateurCA. Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper tension. - Página 18 utilisé de façon inadéquate, ce qui comprend l’utilisation d’un dispositif externe qui modifie ou convertit la tension ou la fréquence du courant électrique, ou si ce produit est expédié dans un pays où il n’est pas destiné à être utilisé. Il n’est pas recommandé d’effectuer des modifications non autorisées du produit, de faire réparer le produit dans un centre de réparation non autorisé...
- Página 19 CL3-0641 R-, V02...