SNOWJOE sunjoe 24V-X2-JB500 Manual Del Operador
SNOWJOE sunjoe 24V-X2-JB500 Manual Del Operador

SNOWJOE sunjoe 24V-X2-JB500 Manual Del Operador

Sopladora inalambrica a chorro de turbina 48v max. | 140 mph max. | 560 cfm max
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all the instructions contained in this manual. Keep this
manual in a safe place, so that the information is available at
all times. If you give the equipment to another person,
make sure to provide these operating instructions. Basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in minor or moderate injury.
Improper use of the machine will invalidate the warranty,
relieve the manufacturer from all liabilities. The user will
consequently be liable for all and any damage or injury to
himself/herself or others.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
When using the power tool, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered,
dark areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts.
3. Keep children, bystanders, and pets away –
All spectators, including pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS TURBINE JET BLOWER
R
48V MAX* | 140 MPH MAX | 560-CFM MAX
Model 24V-X2-JB500
4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry
as such articles can get caught in moving parts. Wear a
protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
m
WARNING!
Read all safety warnings and instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
5. Prevent unintentional starting – Ensure the switch is
in the off-position before connecting to battery packs,
picking up or carrying the appliance. Carrying the
appliance with your finger on the switch or energizing
appliance that have the switch on invites accidents.
6. Disconnect battery packs from the appliance before
making any adjustments, changing accessories,
or storing appliance – Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the appliance accidentally.
7. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer – A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
8. Use appliances only with specifically designated
battery packs – Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
9. When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a fire.
10. Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the batteries; avoid contact – If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the
batteries may cause irritation or burns.
11. Do not use a battery pack or appliance that is
damaged or modified – Damaged or modifiedbatteries
may exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
12. Do not expose a battery pack or appliance to fire or
excessive temperature – Exposure to fire or temperature
above 265ºF (130°C) may cause explosion.
13. Follow all charging instructions and do not charge the
battery pack or appliance outside of the temperature
range specified in the instructions. Charging improperly
or at temperatures outside of the specified range may
damage the battery and increase the risk of fire.
1
Form No. SJ-24V-X2-JB500-880E-MR1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE sunjoe 24V-X2-JB500

  • Página 1 CORDLESS TURBINE JET BLOWER 48V MAX* | 140 MPH MAX | 560-CFM MAX OPERATOR’S MANUAL Model 24V-X2-JB500 A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-24V-X2-JB500-880E-MR1 IMPORTANT! 4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts.
  • Página 2 14. Have servicing performed by a qualified repair person • Service on the product must be performed by qualified using only identical replacement parts. This will ensure repair personnel only. Service or maintenance performed that the safety of the product is maintained. by unqualified personnel could result in injury to the user or damage to the product.
  • Página 3 ® ® or removing the battery packs, which could lead to a fire. at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Charge in a well-ventilated area – Do not block the • Battery chemicals cause serious burns – Never let a charger vents. Keep them clear to allow for proper damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Página 4 ® ® ® with batteries that have been overheated – replace them customer service center at 1-866-SNOWJOE immediately, if possible. (1-866-766-9563). 7. Store the charger and your cordless tool only in dry 3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify locations with an ambient temperature of 41ºF –...
  • Página 5 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Symbols Descriptions Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.
  • Página 6 Know Your Cordless Turbine Jet Blower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless turbine jet blower. Compare the illustration below to the cordless jet blower in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
  • Página 7 ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). level button may display a lower charge than it will if checked a few minutes later. The battery cells “recover” some of their NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging charge after resting.
  • Página 8 ® ® make sure batteries are removed. Failure to heed this warning 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. could result in serious personal injury. 6. When charging is complete, remove the batteries from the charger by pressing the push lock buttons and sliding the...
  • Página 9 Attaching the Jet Blower Tube WARNING! To avoid the risk of injury, it is not recommended to disassemble the blower tube. 1. Align the slot on the blower tube with the notch on the cordless jet blower body. Slide the two together (Fig. 5). Operation Starting + Stopping Fig.
  • Página 10 4. This unit is equipped with a Turbo button that will allow the • Conserve water by using power blowers instead of hoses blower to reach 140 mph. Press and hold the Turbo button for many lawn and garden applications, including areas to activate.
  • Página 11 2. Keep the tool’s air vents unclogged and clean at all times. If your Sun Joe iON+ 24V-X2-JB500 cordless jet blower ® requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE 3. Remove dust and dirt regularly. Cleaning is best done with (1-866-766-9563) for assistance. a rag or brush.
  • Página 12 24VCHRG-DPC Federal Communications Commission (FCC) WARNING! Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Class B device: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 13 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 14 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 17 SOPLADORA INALÁMBRICA A CHORRO DE TURBINA 48V MÁX.* | 140 MPH MÁX. | 560 CFM MÁX. MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-X2-JB500 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-X2-JB500-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 2. Partes de repuesto: al reparar esta unidad, use solo partes de repuesto idénticas.
  • Página 18 11. No use baterías o artefactos que hayan sido dañados • Al operar la unidad, siempre agárrela por su mango. o modificados: las baterías dañadas o alteradas pueden Opere la máquina solo en la orientación indicada. reaccionar impredeciblemente, causando un incendio, Reglas de seguridad específicas explosión o lesiones personales.
  • Página 19 + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: el rango seguro de temperaturas para las baterías • Los químicos de la batería causan quemaduras severas: es de 41°F (5°C) a 105ºF (40.5°C). No cargue las baterías en exteriores a temperaturas congelantes. Cárguelas a nunca deje que una batería dañada haga contacto con...
  • Página 20 Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® electrónico. Guarde las baterías solamente luego de (1-866-766-9563).
  • Página 21 5. No coloque el cargador de baterías en lugares donde la temperatura pueda sobrepasar los 105°F (40.5°C). En particular, no deje el cargador de baterías en un auto estacionado bajo la luz directa del sol. 6. Proteja las baterías contra el sobrecalentamiento. Las sobrecargas, exceso de carga y exposición a la luz directa del sol darán como resultado un sobrecalentamiento y daños a las celdas.
  • Página 22 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Símbolo Descripción Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños siga todas las instrucciones en...
  • Página 23 Conozca su sopladora inalámbrica de turbina a chorro Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su sopladora inalámbrica de turbina a chorro. Compare la ilustración debajo con la sopladora para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 24 ® ® La batería está cargada por completo. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: si el botón de nivel de carga no parece funcionar, NOTA: No se deshaga de la caja de transporte ni de los conecte la batería al cargador y cargue según se requiera.
  • Página 25 ® ® la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia. Baterías Compartimiento 6. Cuando la carga haya finalizado, retire las baterías de baterías del cargador presionando sus botones de trabado y deslizando las baterías hacia atrás para destrabarlas del...
  • Página 26 ¡ADVERTENCIA! No inserte la batería hasta que el Tubo de soplado Fig. 7 ensamblado haya sido completado. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental que Muesca cause lesiones personales severas. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la batería haya sido retirada de la máquina.
  • Página 27 3. Para modificar la velocidad, use el dial para ajustarla entre • Asegúrese de que la boquilla del tubo de soplado a chorro baja y alta, alcanzando hasta 90 MPH (Fig. 10). no esté dirigida a ninguna persona ni a residuos sueltos antes de encender la unidad.
  • Página 28 + Sun Joe ® ® comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) para obtener asistencia. 2. Retire la batería de la sopladora inalámbrica a chorro antes de almacenarla.
  • Página 29 Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, llame al ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia. Dispositivo Clase B: Modelo y número de serie NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites...
  • Página 30 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 31 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 33 SOUFFLEUR À TURBINE SANS CORDON 48 V MAX.* | 225 km/h MAX. | 16 m³/min MAX. MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-X2-JB500 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-X2-JB500-880F-MR1 IMPORTANT! 1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – Les endroits encombrés et sombres sont propices aux Consignes de sécurité...
  • Página 34 11. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur • Ce souffleur est destiné uniquement à un usage résidentiel. endommagé ou modifié – Les batteries endommagées L’utilisation commerciale de cet outil est interdite et annule la garantie du fabricant. ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et être la cause d'un incendie, d'une •...
  • Página 35 à la clientèle ® les batteries se situe entre 5 °C et 40,5 °C. Ne chargez Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® pas les batteries à l’extérieur lorsqu’il gèle, chargez-la à (1-866-766-9563).
  • Página 36 à la clientèle ® La décharge poussée d’une batterie endommagera ses Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® cellules. Le rangement prolongé et la non-utilisation de (1-866-766-9563). batteries partiellement déchargées sont les causes les 3.
  • Página 37 Protection contre les influences environnementales 1. Portez des vêtements de travail adaptés. Portez des lunettes de sécurité. 2. Protégez votre appareil sans cordon et le chargeur de batteries contre l’humidité et la pluie. L’humidité et la pluie peuvent endommager dangereusement les cellules. 3. N’utilisez pas l’outil sans cordon ou le chargeur de batteries près de vapeurs ou de liquides inflammables.
  • Página 38 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’outil avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Symboles Descriptions Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS...
  • Página 39 Apprenez à mieux connaître votre souffleur à turbine sans cordon Avant d’utiliser le souffleur à turbine sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre souffleur à turbine sans cordon. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 40 NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la La batterie est à 60 % de sa capacité clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® et nécessite d’être chargée bientôt (1-866-766-9563).
  • Página 41 ® verrouillage Sun Joe agréé ou appelez le service à la clientèle ® Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. Blocs- 6. Une fois que les blocs-piles sont à charge complète, Compartiment à piles...
  • Página 42 Assemblage Fig. 6 Encoche AVERTISSEMENT! Pour éviter de graves blessures, lire et comprendre toutes les consignes de sécurité fournies. Cran AVERTISSEMENT! Ne pas insérer les batteries tant que l’assemblage n’est pas terminé. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut être à l’origine d’un démarrage accidentel et, potentiellement, de graves blessures.
  • Página 43 Fig. 8 Fig. 11 Bouton- poussoir de Bouton turbo verrouillage Blocs- Compartiment à piles batterie 2. Pour démarrer le souffleur à turbine sans cordon, appuyez sur le bouton marche/arrêt (Fig. 9). AVERTISSEMENT! Le bouton turbo ne doit être utilisé Fig. 9 que de façon limitée.
  • Página 44 être d’origine pour le souffleur à turbine sans cordon Sun Joe ® obstruées. 24V-X2-JB500, veuillez vous rendre sur le site www.snowjoe.com ou communiquer avec le service à la AVERTISSEMENT! Pour éviter de se blesser clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 45 24V-X2-JB500 nécessite une intervention technique ou un desserrée ou endommagée. Si vous devez faire réparer ou entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE remplacer une pièce, communiquez une revendeur (1-866-766-9563) pour de l’aide. Snow Joe + Sun Joe agréé...
  • Página 46 24VCHRG-DPC FCC (Commission fédérale des communications) AVERTISSEMENT! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utiliser. Appareil de Classe B : REMARQUE : Ce matériel a été...
  • Página 47 ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 48 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 50 sunjoe.com...