Manuales relacionados para FITFIU FITNESS BESP-24
Resumen de contenidos para FITFIU FITNESS BESP-24
- Página 1 BESP-24 Manual usuario - Bicicleta Indoor Manuel d’utilisation - Vélo Indoor Manuale dell’utente - Bicicletta Indoor Instruction manual - Indoor Bike...
- Página 3 BICICLETA INDOOR BESP-24 ÍNDICE INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE ANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO UTILITZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN / RECICLAJE GARANTÍA INTRODUCCIÓN Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU.
- Página 4 • Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia ni conocimientos, salvo vigilancia o previo instrucción de parte de una persona responsable de su seguridad. •...
- Página 5 BICICLETA INDOOR BESP-24 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO Sillín Botella Regulador de esfuerzo y freno emergencia Pomo nivel altura manillar Panel de control (display LCD) Pedal Manillar 10. Rueda inercia Pomo posición longitudinal sillín 11. Nivelador Pomo nivel altura sillín...
- Página 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bicicleta Indoor Modelo BESP-24 Disco inercia 24 Kg Peso máximo de usuario 120 Kg Peso del producto 45 Kg Funciones Tiempo - Velocidad - Distancia - Calorías - Pulso - Cuentakilómetros MONTAJE PASO 1. Encaje los estabilizadores delantero (4) y trasero (5) a la estructura principal (1) con ayuda de los tornillos (2), arandelas (3) y tuercas (16).
- Página 7 BICICLETA INDOOR BESP-24 PASO 3. Deslice el soporte horizontal del sillín (8) en el soporte (7) y utilice la ruleta (6), encaje el soporte del sillín (7) en la estructura con la ayuda de la ruleta (6). Después, coloque el sillín (9) en su soporte horizontal.
- Página 8 ANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO AJUSTES RESISTENCIA Y AJUSTE DEL SILLÍN: La resistencia del pedaleo está controlada por la tensión de los ajustes. Un buen ajuste del sillín reducirá el riesgo de lesiones y asegurará una buena eficiencia y confort durante el ejercicio. (La mejor posición es cuando un pedal está...
- Página 9 BICICLETA INDOOR BESP-24 ROTE SU CUELLO Rote la cabeza hacia la derecha sintiendo que la parte izquierda se estira. Luego, tire la cabeza hacia atrás apuntando la barbilla hacia el techo dejando su boca abierta. Rote la cabeza hacia la izquierda y finalmente dirija la barbilla hacia su pecho.
- Página 10 UTILITZACIÓN DEL PRODUCTO PANEL DE CONTROL ESPECIFICACIONES: Distance (Distancia): 0-99.99 Km Calories (Calorías): 0-999.9 Kcal Odometer (Cuentakilómetros): 0.00-999.9 Km Pulse (Pulso): 40-240 BPM (latidos por minuto) Speed (Velocidad): 0.0-999.9 Km/h Time (Tiempo): 00:00-99:59 Min:Sec FUNCIONES CLAVE: Mode (Modo): pulse este botón para seleccionar la función deseada.
- Página 11 BICICLETA INDOOR BESP-24 La intensidad puede regularse ajustando la ruleta y subir o bajando el sillín. Hay agujeros en el soporte del sillín que permiten regular la altura. Una vez que haya elegido la altura, ajuste fuertemente la ruleta. La ruleta le permite modificar la resistencia de los pedales.
- Página 12 MANTENIMIENTO La bicicleta viene ajustada y lubricada de fábrica. No se recomienda que el usuario intente realizar ninguna operación en los componentes internos, para ello debe dirigirse al servicio técnico. Sin embargo, de tanto en tanto las superficies exteriores pueden parecer sucias, siga las instrucciones que se indican para preservar su estado original. •...
- Página 13 VÉLO INDOOR BESP-24 INDEX INTRODUCTION LES PRÉCAUTIONS À PRENDRE DESCRIPTION DU PRODUIT ASSEMBLAGE AVANT D´UTILISER CE PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT ENTRETIEN ÉLIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit FITFIU. Si vous êtes un débutant ou un sportif professionnel, FITFIU sera votre allié pour garder la forme et développer votre condition physique.
- Página 14 • Consulter un médecin pour vous assurer de votre bonne santé, en particulier dans le cas de personnes de plus de 35 ans et celles qui ont eu de problèmes de santé avant. • Cette machine ne doit pas être employée par les personnes (les enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n’aient pas l’expérience suffisante ou des connaissances pour l’utiliser, au moins qu’elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
- Página 15 VÉLO INDOOR BESP-24 DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT Selle Bouteille Régulateur d´effort et blocage d´urgence Poignée niveau hauteur du guidon Panneau de control (display LCD) Pédale Guidon 10. Roue inertie Poignée position longitudinal de la selle 11. Stabilisateur Poignée niveau hauteur de la selle...
- Página 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vélo Indoor Modèle BESP-24 Disque inertie 24 Kg Poids maximum de l´utilisateur 120 Kg Poids du produit 45 Kg Fonctions Temps - Vitesse - Distance - Calories - Compteur - Pouls ASSEMBLAGE PAS 1. Assemblez les stabilisateurs avant (4) et arrière (5) à...
- Página 17 VÉLO INDOOR BESP-24 PAS 3. Glissez le support horizontal de la selle (8) dans le support (7) et employez le bouton (6). Assemblez le support de la selle (7) à la structure principale à l’aide du bouton. Après, mettez la selle (9) dans son support horizontal.
- Página 18 AVANT D´UTILISER CE PRODUIT RÉGLAGES RESISTANCE ET FIXATION DE LA SELLE: La résistance du pédalage est contrôlée par la tension des fixations. Une bonne fixation de la selle réduira le risque de lésions et assurera une bonne efficacité et confort pendant l’exercice. (La meilleure position est quand une pédale est orientée vers le bas et l’autre genou légèrement plié).
- Página 19 VÉLO INDOOR BESP-24 TOURNEZ VOTRE COU Tournez la tête vers la droite en sentant que la partie gauche s’étire. Après, tirez la tête vers l’arrière en orientant le menton vers le toit en laissant la bouche ouverte. Tournez la tête vers la gauche et finalement dirigez le menton vers votre poitrine.
- Página 20 UTILISATION DU PRODUIT PANNEAU DE CONTROL SPÉCIFICATIONS : - Distance (Distance): 0-99.99 Km - Calories (Calories): 0-999.9 Kcal - Odometer (Compteur): 0.00-999.9 Km - Pulse (Pouls): 40-240 BPM (latidos por minuto) - Speed (Vitesse): 0.0-999.9 Km/h - Time (Temps): 00:00-99:59 Min:Sec FONCTIONS CLÉ...
- Página 21 VÉLO INDOOR BESP-24 UTILISATION L’intensité peut être réglée en ajustant le bouton et en montant ou en descendant la selle. Il y a des orifices dans le support de la selle qui permettent de régler la hauteur. Une fois vous avez choisi la hauteur, ajustez fortement le bouton.
- Página 22 ENTRETIEN Le vélo et réglé et lubrifié en usine. L’utilisateur ne doit pas essayer de réaliser aucune opération dans les composants internes. Vous devez contacter le service technique. Néanmoins, de temps en temps, les surfaces extérieures peuvent sembler sales, suivez les indications pour préserver son état initial. •...
- Página 23 BICICLETTA INDOOR BESP-24 INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI D’UTILIZZO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO PRIMA DELL’UTILIZZO DEL PRODOTTO UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA INTRODUZIONE Grazie per la sua fiducia al aver scelto un prodotto della marca FITFIU. Tanto se è un principiante o uno sportivo professionista, FITFIU sarà il suo alleato per mantenersi in forma o per sviluppare la sua condizione fisica.
- Página 24 • Questo apparato non è previsto per essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o persone senza esperienza nè conoscenze, salvo vengano sorvegliate o precedente istruite da parte di una persona responsabile per la sua sicurezza. •...
- Página 25 BICICLETTA INDOOR BESP-24 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO Sellino Bottiglia Regolatore di sforzo e freno di emergenza Maniglia livello altura del manubrio Pannello di controllo (display LCD) Pedale Manubrio Ruota di inerzia Maniglia posizione della lunghezza del sellino...
- Página 26 CARATTERISTICHE TECNICHE Bicicletta Indoor Modello BESP-24 Disco di inerzia 24 Kg Peso massimo dell'utente 120 Kg Peso del prodotto 45 Kg Funzioni Tempo - Velocità - Distanza - Calorie - Battito - Contachilometri MONTAGGIO PASSO 1. Incastri gli stabilizzatori anteriore (4) e posteriore (5) sulla struttura principale (1) con l’ausilio...
- Página 27 BICICLETTA INDOOR BESP-24 PASSO 3. Faccia scivolare il supporto orizzontale del sellino (8) sul supporto (7) e utilizzi la rotella (6), monti il supporto del sellino (7) sulla struttura con l’ausilio della rotella (6). Successivamente, collochi il sellino (9) nel suo supporto orizzontale.
- Página 28 PRIMA DELL’UTILIZZO DEL PRODOTTO REGOLAZIONI RESISTENZA E REGOLAZIONE DEL SELLINO: La resistenza della pedalata è controllata dalla tensione delle regolazioni. Una buona regolazione del sellino ridurrà il pericolo di lesioni e assicurerà una buona efficienza e comfort durante l’esercizio. (La posizione migliore è quando un pedale è verso il basso e l’altro ginocchio è leggermente piegato). Per regolare l’altezza del sellino giri l’anello di regolazione fino a trovare l’altezza desiderata (ci sono differenti posizioni di regolazione).
- Página 29 BICICLETTA INDOOR BESP-24 RUOTI IL SUO COLLO Ruoti la testa verso destra sentendo che la parte sinistra si stiri. Dopo, tiri la testa all’indietro orientando il mento verso il tetto e lasciando la sua bocca aperta. Ruoti la testa verso sinistra e infine orienti il mento verso il suo petto.
- Página 30 UTILIZZO DEL PRODOTTO PANNELLO DI CONTROLLO SPECIFICHE: Distance (Distanza): 0-99.99 Km Calories (Calorie): 0-999.9 Kcal Odometer (Contachilometri): 0.00-999.9 Km Pulse (Pulsazioni): 40-240 BPM (battiti al minuto) Speed (Velocità): 0.0-999.9 Km/h Time (Tempo): 00:00-99:59 Min:Sec FUNZIONI CHIAVE: Mode (Modo): prema questo bottone per scegliere la funzione desiderata.
- Página 31 BICICLETTA INDOOR BESP-24 L’intensità può essere modificata regolando la rotella e alzare o abbassare il sellino. Ci sono fori sul supporto del sellino che permettono regolare l’altezza. Una volta che abbia scelto l’altezza, stringa con forza la rotella. La rotella permette modificare la resistenza dei pedali.
- Página 32 MANUTENZIONE La bicicletta viene regolata e lubrificata in fabbrica. Non si raccomanda che l’utente provi a realizzare nessuna operazione sui componenti interni, deve dirigersi al servizio tecnico. Comunque, di tanto in tanto le superfici esterne possono sembrare sporche, segua le istruzioni che si indicano per preservare il suo stato originale. •...
- Página 33 INDOOR BIKE BESP-24 INDEX INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRITPTION ASSEMBLY BEFORE USING THIS PRODUCT USING THE PRODUCT MAINTENANCE RECYCLING AND DISPOSING GUARANTEE INTRODUCTION Thank you for selecting the FITFIU Indoor Bike. Whether you are a beginner or an experienced athlete, FITFIU will be your allied to keep fit, and develop your physical condition.
- Página 34 • Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your health and safety, or prevent you from using the equipment properly, especially people over 35 years old that might have had health problems previously. •...
- Página 35 INDOOR BIKE BESP-24 PRODUCT DESCRITPTION DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT Seat Bottle Resistance and emergency brake knob Handlebar height knob Control panel with LCD display Pedal Handlebar 10. Inertia wheel Seat longitudinal adjusting knob 11. Stabilizer Seat height adjusting knob...
- Página 36 TECHNICAL FEATURES Indoor Bike Model BESP-24 Inertia disk 24 Kg User maximum weight 120 Kg Product weight 45 Kg Functions Distance - Calories - Odometer - Pulse - Speed - Time ASSEMBLY STEP 1. Attach the front stabilizer (4) and rear stabilizer (5) to the main frame (1) using four sets of bolt (2), washer (3) and cap nut (16).
- Página 37 INDOOR BIKE BESP-24 STEP 3. Slide the horizontal seat post (8) into the seat post (7) using knob (6), attach the seat post (7) into the frame also using knob (6). Then attach the seat (9) on the horizontal seat post .
- Página 38 BEFORE USING THIS PRODUCT SETTINGS RESISTANCE AND SEAT ADJUSTMENT: Pedalling resistance is controlled by the tension knob. Properly adjusting the seat will help reducing the risk of injury and ensure maximum exercise efficiency and comfort. (the most appropriate position while using this bike is with one pedal in the downward position, while the other leg is slightly bent at the knee.) To adjust the seat height simply turn the adjustable knob loose, then pull the knob to move the seat up or down to the desire height (there are different seat height positions for adjustment).
- Página 39 INDOOR BIKE BESP-24 HEAD ROLL Rotate your head to the right for one count, feeling the stretch up the left side of your neck. Next, rotate your head back for one count, stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open.
- Página 40 USING THE PRODUCT CONTROL PANEL SPECIFICATIONS: - Distance: 0-99.99 Km - Calories: 0-999.9 Kcal - Odometer: 0.00-999.9 Km - Pulse: 40-240 BPM - Speed: 0.0-999.9 Km/h - Time: 00:00-99:59 Min:Sec KEY FUNCTIONS: - MODE: Press this key to select the function of your choice. Every time that you will press this key, an arrow will indicate the function that it is shown on the screen display at that moment.
- Página 41 INDOOR BIKE BESP-24 The seat height can be adjusted by removing the adjustment knob and raising or lowering the seat. There are holes in the seat post allowing for a range of heights. Once the correct height has been chosen, refit the adjustment knob and tighten.
- Página 42 MAINTENANCE Care has been taken to assure that your bike has been properly adjusted and lubricated at the factory. It is not recommended that the user attempt service on the internal components instead seek service from an authorized service center. However, from time-to-time the outer surfaces may appear dull or dirty, following the instructions listed below will restore and preserve the original finish.
- Página 43 INDOOR BIKE BESP-24...
- Página 44 Manual revisado en diciembre de 2017 www.fitfiu.es...