1
Declaraciones ............................................................................................................................................................................. 3
2
Información y advertencias generales ..................................................................................................................................... 4
2.1
Información sobre el manual de instrucciones ............................................................................................................ 4
2.1.1
Introducción................................................................................................................................................................. 4
2.1.2
Peligros generales....................................................................................................................................................... 4
2.1.3
Otros símbolos ............................................................................................................................................................ 4
2.1.4
Entrega de la instalación y del manual de instrucción ................................................................................................ 5
2.2
Garantía y responsabilidades...................................................................................................................................... 5
3
Seguridad y prevención............................................................................................................................................................. 6
3.1
Introducción................................................................................................................................................................. 6
3.2
Adiestramiento del personal........................................................................................................................................ 6
4
Descripción técnica del quemador........................................................................................................................................... 7
4.1
Designación quemadores............................................................................................................................................ 7
4.2
Modelos disponibles.................................................................................................................................................... 7
4.3
Categorías del quemador - Países de destino ............................................................................................................ 8
4.4
Datos técnicos............................................................................................................................................................. 8
4.5
Datos eléctricos........................................................................................................................................................... 8
4.6
Dimensiones máximas totales..................................................................................................................................... 9
4.7
Campos de trabajo .................................................................................................................................................... 10
4.8
Caldera de prueba..................................................................................................................................................... 10
4.9
Calderas comerciales................................................................................................................................................ 11
4.10
Material suministrado en dotación............................................................................................................................. 11
4.11
Descripción del quemador......................................................................................................................................... 12
4.12
Caja de control para relación aire/combustible (LMV 26...) ...................................................................................... 13
4.12.1
Secuencia de funcionamiento del quemador (funcionamiento a gas)....................................................................... 15
4.12.2
Secuencia de funcionamiento del quemador (funcionamiento a gasóleo)................................................................ 16
4.12.3
Lista de las fases (funcionamiento a gas) ................................................................................................................. 17
4.12.4
Lista de las fases (funcionamiento a gasóleo) .......................................................................................................... 17
4.13
Funcionamiento del panel operador.......................................................................................................................... 17
4.13.1
Descripción de los símbolos de la pantalla ............................................................................................................... 18
4.13.2
Descripción de los pulsadores .................................................................................................................................. 18
4.14
Servomotores ............................................................................................................................................................ 19
5
Instalación................................................................................................................................................................................. 20
5.1
Notas sobre la seguridad para la instalación ............................................................................................................ 20
5.2
Traslado .................................................................................................................................................................... 20
5.3
Controles preliminares .............................................................................................................................................. 20
5.4
Posición de funcionamiento ...................................................................................................................................... 21
5.5
Preparación de la caldera ......................................................................................................................................... 21
5.5.1
Perforación de la placa caldera................................................................................................................................. 21
5.5.2
Longitud tubo llama ................................................................................................................................................... 21
5.6
Fijación del quemador a la caldera ........................................................................................................................... 22
5.7
Boquilla...................................................................................................................................................................... 23
5.7.1
Boquillas aconsejadas............................................................................................................................................... 23
5.7.2
Instalación de la boquilla ........................................................................................................................................... 23
5.7.3
Desmontaje de las boquillas ..................................................................................................................................... 24
5.8
Variador de presión ................................................................................................................................................... 24
5.9
Regulación del cabezal de combustión..................................................................................................................... 25
5.10
Posicionamiento electrodos ...................................................................................................................................... 25
5.11
Cierre del quemador.................................................................................................................................................. 26
5.12
Alimentación gasóleo ................................................................................................................................................ 27
5.12.1
Circuito de dos tubos................................................................................................................................................. 27
5.12.2
Alimentación en anillo ............................................................................................................................................... 27
5.12.3
Conexiones hidráulicas ............................................................................................................................................. 28
5.13
Arranque del quemador............................................................................................................................................. 28
5.13.1
Bomba ....................................................................................................................................................................... 29
5.13.2
Cebado de la bomba ................................................................................................................................................. 29
5.14
Alimentación gas ....................................................................................................................................................... 30
5.14.1
Línea alimentación de gas ........................................................................................................................................ 30
5.14.2
Presión gas ............................................................................................................................................................... 31
5.15
Conexiones eléctricas ............................................................................................................................................... 32
5.15.1
Paso de los cables de alimentación y conexiones externas ..................................................................................... 32
Índice
1
E
20121334
