Fimar AB12/T Uso Y Mantenimiento página 31

SCHEMA DI MONTAGGIO GRUPPO TRITACARNE UNGER • UNGER MINCER SET ASSEMBLY
DIAGRAM • SCHEMA DE MONTAGE GROUPE HACHE-VIANDE UNGER • MONTAGEPLAN ZUR
UNGER FLEISCHWOLF-GRUPPE • ESQUEMA DE MONTAGEM GRUPO MOEDOR DE CARNE UNGER •
ESQUEMA DE MONTAJE GRUPO TRITURADORA DE CARNE UNGER • СХЕМА МОНТАЖА УЗЛА
Sistema unger Standard unger
standard system
A) A)
- Corpo - Mincer body
tritacarne
B) B)
- Coclea - Volute
C) C)
- Piastra - Rougher
sgrossatrice plate 0
0
D) D)
- Coltello - Blade
E)
E)
Plate ø8
- Piastra ø8 -
F) F)
Piastra ø4.5 - Plate ø4.5
-
G) G)
- Volantino - Handwheel
МЯСОРУБКИ УНГЕР
Système unger Standard
standard Ungersystem
A) A)
Corps hache- Fleischwolfkö
- -
viande rper
B) B)
- Vis spirale - Schnecke
transporteuse
C) C)
- Grille - Grob-
dégrossisseu Lochscheibe
se 0 0
D) D)
- Couteau - Messer
E) E)
- Grille ø8 - Lochscheibe
ø8
F) F)
- Grille ø4.5 - Lochscheibe
ø4.5
G) G)
- Volant - Handrad
Sistema unger Sistema unger
estándar
standard
A)
A)
- Cuerpo
- Corpo
picadora de
moedor de
carne carne
B) B)
- Cóclea - Cóclea
C) C)
- Placa para - Disco
desbastar 0 desengrossa
dor 0
D) D)
- Cuchilla - Faca
E) E)
Disco ø8
- Placa ø8 -
F) F)
Placa ø 4.5 - Disco ø4.5
-
G) G)
- Volante - Volante
Стандартная
система унгер
A)
- Корпус
мясорубки
B)
- Шнек
C)
- Решетка
размельчите
льная 0
D)
- Нож
E)
Решетка ø8
-
F)
- Решетка
ø4.5
G)
- Маховичек