Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Ajuste de hora: horas y minutos:
Saque la corona hacia la posición 2, gire
la corona hacia adelante o hacia atrás y
regrese la corona a la posición 1.
Ajuste de fase lunar: presione el botón C
hasta que la luna llena aparezca en el cen-
tro de la ranura de la misma, determine la
fecha de la última luna llena utilizando un
calendario, una vez identificado presiona el
botón C tantas veces como el número de
días que hayan pasado desde el último día
de luna llena que haya identificado.
Ajuste de fecha (31 días): presione el
botón D hasta que la manecilla apunte el
día deseado.
Ajuste de mes (12 meses): presione el
botón A hasta que el mes deseado aparezca.
Día de la semana (7 días): presione el
botón B para ajustar el día de la semana.
Atención: No realizar ajustes entre las
22h00 y las 2h00 y no cambiar la fase
lunar entre las 15h00 y las 17h00 para
evitar daños en el mecanismo.
Movimiento 93
Funciones:
La corona tiene 3 posiciones:
1. Posición normal: cuando la corona
está posicionada contra la caja, com-
pruebe que el reloj es resistente al agua.
Cuerda ocasional: si el reloj no ha sido
utilizado por más de 42 horas saque la
corona a la posición 1 y gírela 20 veces
hacia adelante.
2. Corrección de fecha: Saque la corona
hacia la posición 2, gírela hacia atrás y
regrésela a la posición 1. Para corregir la
manecilla de 24 horas (GMT) Saque la
corona a la posición 2 gira hacia adelante,
solamente la manecilla de la hora se
moverá sin afectar los minutos o segundos.
Si la manecilla pasa de las 12 la fecha
cambiará automáticamente. Regrese la
corona a la posición 1. Esta manecilla mos-
trará a primera vista un segundo huso
horario en la escala de 24 horas.
3. Ajuste de hora: horas, minutos y
segundos: Saque la corona hacia la posi-
ción 3, la manecilla del segundero se
detendrá, gire la corona hacia adelante o
hacia atrás para sincronizar el segundero
y regrese la corona a la posición 1.
4.3 Relojes de cuerda manual
Movimiento 72
Funciones:
La corona tiene 2 posiciones:
1. Posición normal: cuando la corona
está posicionada contra la caja, com-
pruebe que el reloj es resistente al agua.
2. Ajuste de hora: horas y minutos:
saque la corona hacia la posición 2, gire la
corona hacia adelante o hacia atrás y
regrese la corona a la posición 1.
Nota: a estos relojes se les debe dar cuerda
diariamente
preferentemente
mañana. Para hacerlo, gire la corona hacia
adelante hasta que sienta que se resiste,
después de esta operación el reloj traba-
jará aproximadamente durante 35 horas.
4.4 Cronógrafo de cuarzo
Movimiento 09
Operación del reloj:
La corona tiene tres posiciones.
Botón A: inicio / parada
Botón B: tiempo parcial/puesta a cero
Ajuste de la hora: tire de la corona a la
posición III. Ajuste las horas y los minutos
girando la corona en sentido horario o anti-
horario. Devuelve la corona a la posición I.
Ajuste de la fecha: no ajuste la fecha
entre las 21.00 y las 02.00 horas. Tire de
la corona a la posición II. Ajuste la fecha
girando la corona en el sentido de las
agujas del reloj. Devuelve la corona a la
posición I.
Medida del tiempo acumulado
A tener en cuenta: una vez que ha fun-
cionado durante 2 horas, el cronógrafo se
detiene automáticamente y se restablece a
cero para extender la vida útil de la batería.
Presione el botón A para iniciar o detener
el cronógrafo.
Presione el botón B para restablecer a cero.
Medida del tiempo parcial
Presione el botón A para iniciar el cronó-
grafo.
Presione el botón B para detener el cronó-
grafo y mostrar el tiempo parcial.
Presione el botón B para reanudar el cro-
nometraje.
por
la
Presione el botón A para detener el cronó-
grafo.
Presione el botón B para restablecer a cero.
Puesta en marcha del cronógrafo:,
minuto y segundo cronógrafo (solo
después de cambiar la batería o uso inco-
rrecto): Tire de la corona a la posición II.
Presione el botón A, espere dos segun-
dos, luego
presione
nuevamente. La aguja del contador de las
9 horas da una vuelta completa. Presione
el botón B para ajustar la aguja del minu-
tero. Presione el botón A y la aguja de
segundo da una vuelta completa. Pre-
sione el botón B para ajustar la aguja de
segundos del cronógrafo.
Presione la corona en la posición I.
el
botón A
7
