Idiomas disponibles
-
ES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL, página 65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
をセンターで停止させてくださ
い。
リューズをポジション1へ戻して
ください。
ムーブメント 105
時計の機能:
リューズは2つのポジションが
あります。プッシュボタンAとB
があり、CとDとEの3つの調整
があります。
1. 時刻の調整:
リューズをポジション2位置に引
き出します。正しい時刻になる
までリューズを廻します。操作
終了後、リューズをねじ込みな
がらポジション1まで戻します。
2. 日付の調整 (31日から1日) :
Cを1回押すと1コマずつ前に進
みます。21:00と1:00の間は日付
調整しないで下さい。
3. 曜日、 日付、 月の調整:
Cを押す:曜日が1コマずつ進
みます。
Dを押す:日付が1コマずつ進
みます。
Eを押す:月表示が1コマずつ進
みます
クロノグラフ機能:
プッシュボタンA:スタート、
もう一度押すとストップ
プッシュボタンB:リセット(停
止の後)。
中間時間 (スプリットタイム) :
プッシュボタンA:スタート、
もう一度押すとストップ。
プッシュボタンB:インターバル
表示。
時間測定:
プッシュボタンB:時間を計測し
ます。もう一度押すとリセッ
ト。
クロノグラフの0修正方法:
リューズをポジション2の位置
まで引き出してください。(す
べてのクロノグラフ針がゼロ位
置になります)。
ボタンAとBを2秒以上同時に長
押ししてください。(秒カウン
ター針が360度回転し、調整モー
ドになります)
プッシュボタンA:秒カウンタ
ー針の調整。
プッシュボタンB:次の針の調
整。
プッシュボタンA:1/10秒計調整
(6時位置)。
プッシュボタンB:次の針の調
整。
プッシュボタンA:30分積算計
の調整 (9時位置)調整
操作終了後、リューズをねじ込
みながらポジション1まで戻し
てください。(クロノグラフ針
の調整の終了は何時でも可能)
ムーブメント 38
クロノグラフ機能 :(スター
ト/ストップ/リセットは0位置)
スタート: ボタンAを押してくだ
さい。
ストップ: ボタンAを押してくだ
さい。
0位置へリセット: ボタンBを押し
てください。
クロノグラフ: クロノグラフで合
計を出す スタート:プッシュボ
タンAを押すと計測が始まりま
す。
ストップ:プッシュボタンAを
押すと計測が終わり、経過時間
を表示します。
プッシュボタンAを押すこと
で、計測の開始と終了を繰り返
し、累積経過時間を表示しま
す。
0位置へリセット: ボタンBを押し
てください。
時間計測:
複数のラップタイムを計測でき
るクロノグラフ
スタート: ボタンAを押してくだ
さい。- ラップタイムを表示し
ます:
ボタンBを押してくださ
い。
計測中断していた経過時間の遅
れを取り戻し計測 - スタート:
ボタンBを押してください。スト
ップ:
ボタンAを押してくださ
い。
0位置へリセット: ボタンBを押し
てください。
クロノグラフの0修正方法
(ストップウォッチのカウンター
が0にセットされていることを確
認してください。)
リューズをポジション3の位置に
引き出してください。
ボタンAとボタンBを同時に2秒
以上押してください。
ボタンAを押して、長針を調整
してください。(段階的に調整
11