Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Movement number
Movement
The first 2 or 3 digits of the reference
represent the Edox movement code.
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION
1.1 EDOX INTERNATIONAL WARRANTY
1.2 SPECIAL RECOMMENDATIONS
1.4 SERVICING
3.6 PVD COATING
3.7 TITANIUM
Movement number
07
4
38
08
5
40
09
7
45
011
5
47
012
5
56
015
7
57
016
62
8
0165
63
8
10
64
9
23
70
11
34
72
12
37
77
5
10
80
5
10
82
5
5
83
5
6
84
12
11
85
6
11
87
6
88
12
5
90
12
6
91
11
5
93
12
7
94
7
5
95
5
5
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
7
7
page
96
5
101
9
102
9
103
9
104
9
105
9
345
12
401
11
805
6
843
12
853
6
1
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Edox 07
- Página 13 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 14 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 15 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 29 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 30 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 31 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 45 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 46 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 47 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 61 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 62 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 63 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 64 4.2 RELOJES DE CUERDA AUTOMÁTICA 4.3 RELOJES DE CUERDA MANUAL 4.4 CRONÓGRAFO DE CUARZO Número de movimiento Número de movimiento página 0165 Movimiento Las primeras 2 o 3 cifras del número de referen- cia representan el código de movimiento Edox.
-
Página 65: Introducción
• Relojes Edox comprados fuera de después de cada uso. La garantía de su reloj Edox es válida por centros autorizados ya que Edox no un período de tiempo de 24 meses, efec- superviso ó... -
Página 66: Protección Ambiental
-4/+6 segundos por día. Sólo los relojes nen escala taquimétrica, con esta escala humana. El reciclaje de los materiales Edox que se han sometido a este procedi- es posible medir la velocidad. La distancia miento, quedando dentro de rangos es de 1 Km. Para medir el tiempo transcu- ayudará... -
Página 67: Resistencia Al Agua
Todos los relojes Edox son resistentes al agua de 30 a 1,500 metros. Revise los prevenir que entre agua al mecanismo. detalles en la tapa de su reloj Edox y lea Las instrucciones de uso están relaciona- 3.6 Recubrimiento PVD (Deposición con atención la siguiente instrucción:... - Página 68 Husos horarios: Movimientos 011, 012, 45, 91, 95 23.00 horas y medianoche. No hay riesgo Manecilla de 12 horas (2) rotatoria (hora de rotura. local) en incrementos de 1/-1 hora. Funciones: Configurar los husos horarios. La corona tiene 3 posiciones: Manecilla 24 horas (4) (GMT u hora Presione el pulsador (A) para visualizar estándar).
- Página 69 No ajustar la hora detendrá, gire la corona hacia adelante ó La corona tiene 2 posiciones: mientras el sonido es activado. Edox hacia atrás. Para sincronizar el segundero, declina todas sus responsabilidades por presione la corona hacia la posición 1.
-
Página 70: Relojes De Cuerda Manual
2. Ajuste de hora: horas y minutos: Si la manecilla pasa de las 12 la fecha girando la corona en sentido horario o anti- Saque la corona hacia la posición 2, gire cambiará automáticamente. Regrese la horario. Devuelve la corona a la posición I. la corona hacia adelante o hacia atrás y corona a la posición 1. - Página 71 Movimiento 015 Colocación de las manecillas de de las 4 sitúe el contador en «lunes» 60 segundos a cero: Saque la corona a (Monday). Funciones: la posición 2 y presione el pulsador B. La corona tiene 3 posiciones: Con el pulsador de las 2 seleccione el Colocación de las manecillas de contador de los meses.
- Página 72 adelante y hacia atrás entre el 1 y el 31. Fecha y fase de la luna:Gire la corona en regresa la corona a la posición 1 para Ajuste el día con el botón de las 4. la posición III, gire la corona, ajuste el coincidir con la señal de tiempo.
- Página 73 Cronógrafo: tiempo acumulado Presione (1 vez corta para sencillo ó 1 vez Detener: presione el pulsador A. larga para continuo) pulsador A para ajus- (cronometraje total) tar la manecilla de los minutos. Regrese la Reiniciar: presione el pulsador B. Inicio: pulse el botón A - Parar: pulse el corona a la posición 1.
- Página 74 Corrección rápida de la fecha Movimiento 401 corona hasta que aparezca la posición Tire de la corona de modo que se ponga completa de la fase lunar. en la posición II (el reloj seguirá funcio- Funciones del reloj: nando). 3. Ajuste el día de la semana y la fecha: La corona tiene 2 posiciones 1 y 2 Pulsa- gire la corona hasta que aparezca la hora dor A a las 2 en punto, pulsador B a las 5...
- Página 75 Ajuste de la hora: gire la corona hasta Movimientos 56, 57 Movimientos 63, 70 que se muestre la hora actual (NB Funciones: Funciones: recuerde el ciclo de 24 horas). La corona tiene 3 posiciones La corona tiene 3 posiciones Ajuste del calendario de la semana: usando el botón B, configure la semana 1.
- Página 76 Movimiento 84 corona en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que aparezca el día reque- Funciones: rido de la semana en el idioma solicitado. La corona tiene 4 posiciones: Empuje la corona de vuelta a la posi- ción 1.
- Página 77 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 78 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 79 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 95 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 96 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 97 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 111 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 112 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 113 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 129 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 130 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 131 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 143 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 144 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 145 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...
- Página 161 Edox 07 Edox 08 Edox 011 Edox 012 Edox 015 Edox 016 Edox 0165 Edox 095 Edox 10 Edox 23 Edox 34 Edox 37 Edox 38 Edox 40 Edox 45...
- Página 162 Edox 47 Edox 56 Edox 57 Edox 62 Edox 63 Edox 64 Edox 70 Edox 72 Edox 77 Edox 80 Edox 82 Edox 83 Edox 84 Edox 85 Edox 87...
- Página 163 Edox 88 Edox 90 Edox 91 Edox 93 Edox 94 Edox 95 Edox 96 Edox 101 Edox 102 Edox 103 Edox 104 Edox 105 Edox 401 Edox 805 Edox 853...