Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
stilstaan. Het horloge kan dan opgewon-
den worden met de kroon in positie 1.
2. Instellen van de tijd: Uren en minu-
ten: Trek de kroon uit naar positie 2. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Druk de
kroon daarna terug in positie 1.
Instellen van de maancyclus: Druk
drukknop C in totdat er een volle maan
verschijnt in het midden van de maan
opening. Kijk de datum van de laatste
volle maan na met behulp van een kalen-
der. Druk drukknop C zo vaak in als er
dagen na de laatste volle maan voorbij zijn
gegaan.
Instellen van de datum (31 dagen):
Druk drukknop D in totdat het centrale
wijzer de juiste dag aanwijst.
Instellen van de maand (21 maan-
den): Druk drukknop A in tot dat de juiste
maand verschijnt.
Dagen van de week (7 dagen): Druk
drukknop B in om de dag van de week te
bepalen.
Veiligheidswaarschuwing: Geen bij-
stellingen doen tussen 22.00 en 22.00
uur, en de maancyclus niet veranderen
door drukknop C te gebruiken tussen
15.00 en 17.00 uur, om beschadigingen
aan het uurwerk te voorkomen.
Attentie: doe geen aanpassingen tussen
22u00 en 02u00 en wijzig de maanfase
niet tussen 15u00 en 17u00 om schade
aan het mechanism te vermijden.
Uurwerk 93
Horloge functies:
De kroon heeft 3 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
Af en toe opwinden: als het horloge lan-
ger dan 42 uur niet gedragen is, wind het
horloge op terwijl de kroon in positie 1 is.
2. Instellen van de datum: pull the
crown out to position 2, turn the trek de
kroon uit naar positie 2, draai de kroon
achterwaarts en druk de kroon daarna
terug in positie 1.
De 24-uurs (GMT) wijzer instellen:
trek de kroon uit naar positie 2, draai de
kroon voorwaarts, alleen de grote wijzer
zal bewegen zonder de precisie van de
minutenwijzer of secondewijzer te beïn-
vloeden. Druk de kroon daarna terug in
positie 1. Deze wijzer laat in een oogop-
slag de tweede tijdzone zien op een
schaal van 24 uur zien.
3. Tijd instellen: Uren, minuten en
seconden. Trek de kroon uit naar posi-
tie 3. De secondewijzer zal stoppen. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Synchro-
niseer de secondewijzer door de kroon
terug te drukken naar positie 1 bij een
gegeven tijdsignaal.
4.3 Handmatige Opwind Horloges
Uurwerk 72
Horloge functies:
De kroon heeft 2 posities:
1. Normale Positie (draag positie): als
de kroon tegen de horlogekast gepositio-
neerd is, zorgt de kroon ervoor dat het
horloge waterbestendig is.
2. Instellen van de tijd: Uren en minu-
ten: Trek de kroon uit naar positie 2. Draai
de kroon voor- of achterwaarts. Druk de
kroon daarna terug in positie 1.
NB: Deze horloges dienen dagelijks 's
ochtends opgewonden te worden. Om dit
te doen, draai de kroon voorwaarts tot u
weerstand voelt. Na deze handeling zal
het horloge ongeveer 35 uur werken als
het volledig is opgewonden.
4.4 Quartz Chronograaf
Uurwerk 09
Werking van het horloge:
De kroon heeft 3 posities.
Drukknop A: start/stop
Drukknop B: splits/reset
Tijd instellen: trek de kroon uit naar posi-
tie III. Wijzig de uren en minuten door de
kroon voorwaarts of achterwaarts te
draaien. Duw de kroon terug naar positie I.
Datum instellen: wijzig de datum niet
tussen 22.00u en 02.00u. Trek de kroon
uit naar positie II. Wijzig de datum door de
kroon voorwaarts te draaien. Duw de kroon
terug naar positie I.
Aflezen van cumulatieve tijd:
Goed om te weten: als de tijd 2 uur loopt,
zal de chronograaf automatisch stoppen en
naar nul resetten zodat de batterij langer
mee gaat.
Druk op drukknop A om de chronograaf te
starten of te stoppen.
Druk op drukknop B om te resetten naar
nul.
Aflezen van een rondetijd:
Druk op drukknop A om de chronograaf te
starten.
Druk op drukknop B om de chronograaf te
stoppen en de rondetijd te tonen.
Druk op drukknop B om door te gaan met
tijdmeten.
Druk op drukknop A om de chronograaf te
stoppen.
7
