Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
产品信息
您可以使用 ServAid 以特定的语言呈现内容（如果存在各种翻译版
本），并显示有关过时产品的信息。ServAid 提供了一项针对整个产品系
列的高级搜索功能。
ServAid 位于 DVD 及以下网页上：
http://servaidweb.atlascopco.com
要了解进一步信息，请联系您的 Atlas Copco 销售代表，也可以向我们
发送电子邮件：
螺母扳手的产品安全视频
为了安全操作，请了解更多有关 Atlas Copco 螺母扳手上的安全功能以
及操作员必须采取的措施的信息。点击链接或扫描以下 QR 码观看视频：
http://www.atlascopco.com/videogallery/
#detail/77f67648-30f0-4b92-bab6-885ea6b054db
Overview
Tensor 系统
Tensor 系统包含一系列以无刷电机和各种驱动装置为动力的拧紧工具。
电机有三种规格。所有工具均带有电机过热保护。电气保护系统基于一个
接地故障断路器，即漏电保护器 (EFP)。漏电保护器可以检测较小的漏电
流 (>30mA)，如果发生漏电，传动装置就会关闭 (30ms)。擅自改变、干
扰或改动保护系统将导致 Atlas Copco 的所有保修和义务失效。只有经
过授权的人员可进行故障排除及重新启动系统。为确保漏电保护器功能正
常，请定期使用手动测试按钮进行检查。按下按钮后电源应该立即被切
断。
技术数据
订货号
型号
型号类型
中心到侧边距离
速度范围
长度
扭矩范围
扭矩范围
方形驱动
重量
重量
高度
电机功率
电机电压
电机电压类型
94
ZH
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 807600 00
8433218146
ETD ST101-150-20-T40
Straight
30.5 毫米
685 r/min
656 毫米
30–150 牛顿米
22–109 英尺-磅
3/4 英寸
4.4 千克
9.7 磅
N/A 毫米
1500 W
200 V
3 a.c.
ETDST101-150-20-T40
