Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CleverMixx
Hand blender / Dressing Maker
MSM14...
MSM24...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
MSM2620B
o cerca il tuo prodotto tra le
MSM16...
migliori offerte di Mixer e Frullatori
MSM26...
Stabmixer
Hand blender
Mixer plongeant
Frullatore assiale
Staafmixer
Blenderstav
Stavmikser
Stavmixer
Sauvasekoitin
Batidora de varilla
Varinha mágica
Avaδεuτήρς
El blenderi
Blender ręczny
Ручний блендер
Погружной блендер
المضرب العصا
Bosch CleverMixx
4
11
17
23
30
36
42
48
54
60
67
73
81
90
97
104
119
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch CleverMixx MSM2620B
Resumen de contenidos para Bosch CleverMixx MSM2620B
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch CleverMixx MSM2620B o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mixer e Frullatori CleverMixx Hand blender / Dressing Maker MSM14... MSM24... MSM16... MSM26... [de] Gebrauchsanleitung Stabmixer [en]...
-
Página 60: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato. - Página 61 Indicaciones de seguridad No utilizar nunca el aparato con las manos húmedas ni hacerlo fun- cionar en vacío. No sumergir el aparato en los alimentos más allá del punto de unión entre el pie de la batidora y la unidad motriz. El aparato debe desconectarse siempre de la red eléctrica después de cada uso, cuando se vaya a dejar sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería.
-
Página 62: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. X Figura A En las siguientes páginas de estas instruc- 1 Base motriz MSM14... / MSM24...* ciones de uso encontrará indicaciones útiles a Tecla de conexión... -
Página 63: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
■ Antes de procesar alimentos sólidos ■ Para este tipo de alimentos, utilice como manzanas, patatas o carne, una batidora Bosch con machacadera trocearlos y cocerlos hasta que estén “ProPuree”. blandos. Para triturar/picar alimentos ■ Trocear ligeramente los alimentos antes crudos (cebolla, ajo, hierbas aromáti-... -
Página 64: Cuidado Y Limpieza Diaria
Cuidado y limpieza diaria 4. Sujetar el pie de la batidora, colocar la X Figura C base motriz sobre él y girarla en sentido 1. Separar la base motriz y los accesorios. horario hasta que ambos estén bien 2. Limpiar y secar la base motriz con un unidos. -
Página 65: Sopa De Verdura
Recetas para hacer con el pie de batidora mini Recetas para hacer con el Sugerencia: Con esta receta la mayonesa también se puede preparar sólo con yema pie de batidora mini de huevo, empleando en tal caso la mitad Estas recetas se han elaborado especial- del aceite de la receta normal. -
Página 66: Eliminación
RAEE). La directiva imprescindible acreditar por parte del usua- proporciona el marco general válido rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la en todo el ámbito de la Unión Euro- fecha de adquisición mediante la correspon- pea para la retirada y la reutilización diente FACTURA DE COMPRA que el usua- de los residuos de los aparatos eléc-... - Página 114 وﺻﻔﺎت ﻟذراع اﻟﺧﻠط اﻟﺻﻐﯾر ar – 6 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز وﺻﻔﺎت ﻟذراع اﻟﺧﻠط اﻟﺻﻐﯾر ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋﺑوة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﺳﻠوب ﯾدﻋم اﻟﺣﻔﺎظ ھذه اﻟوﺻﻔﺎت ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻋداد ﻛﻣﯾﺎت ﺻﻐﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ذراع اﻟﺧﻠط اﻟﺻﻐﯾر. ﻗم ﺑﺗﻘطﯾﻊ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻷورﺑﯾﺔ...
- Página 115 وﺻﻔﺎت ﻟذراع اﻟﺧﻠط اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ / اﻟﻣﺻﻧوع ﻣن اﻻﺳﺗﺎﻧﻠس ﺳﺗﯾل 5 – ar ﺣﺳﺎء اﻟﺧﺿروات C اﻟﺻورةY .اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋن أﺟزاء اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت 003 ﺟم ﺑطﺎطس – اﻣﺳﺢ اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ رطﺑﺔ 002 ﺟم ﺟزر – .ﺛم ﺟﻔﻔﮭﺎ 1 ﻗطﻌﺔ...
- Página 116 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ar – 4 ذراع ﺧﻠط ﻗﯾﺎﺳﻲ / ﻣن اﻻﺳﺗﺎﻧﻠس ﺳﺗﯾل B اﻟﺻورةY ﻗم ﺑﺈﻋداد اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣرﻏوﺑﺔ. ﻗم ﺑﺗﻔﺗﯾت ذراع اﻟﺧﻠط ﻣﺧﺻص ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ . ً اﻷﺟزاء اﻟﻛﺑﯾرة أوﻻ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة ﻧﺳﺑ ﯾ ًﺎ، ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ اﻹﻧﺎء أو ﻓﻲ وﻋﺎء ﺿﻊ...
- Página 117 وﻋﺎء اﻟﺧﻼط ﯾﺗﻛون ﻣن اﻟﺑطﺎطس ﻓﻘط أو اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ 12009171 اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام .اﻟﺻﻼﺑﺔ 00750665 ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ﻣﻊBosch اﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺧﻼط اﻟﯾدوي ﻣن ■ 12010787 ذراع اﻟﺧﻠط اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ .اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﻣﺧﻔﻘﺔ 12010785 ذراع ﺧﻠط ﻣن اﻻﺳﺗﺎﻧﻠس ﺳﺗﯾل...
- Página 118 !ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق .ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز .Bosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ ar-1 .....اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﯾﻣﻛﻧﻛم أن ﺗﺟدوا ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن دﻟﯾل ar-1 ........ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا إرﺷﺎدات ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام...
- Página 119 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾ ُ رﺟ َ ﻰ ﻗراءة ُ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، واﻟﺗﺻرف ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺛم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎﻣﻛم ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺷﺧص آﺧر ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺳوﯾﺎ .ﻣﻊ...
- Página 120 BSH Home Appliances S.A. – N.V. EXPERT Service prodloužená záruka aj.) naleznete na webo - Avenue du Laerbeek 74 Rruga e Kavajes, vých stránkách www.bosch-home.com/cz/ Kulla B Nr 223/1 Kati I Laarbeeklaan 74 nebo nás kontaktujte na +420 251 095 511 1090 Bruxelles – Brussel 1023 Tirane BSH domácí...