Troy-Bilt TB525es Manual Del Operador
Troy-Bilt TB525es Manual Del Operador

Troy-Bilt TB525es Manual Del Operador

Recortador de 4 ciclos a gasolina
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4-Cycle Gas Trimmer
TB525es
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting using the Electric Starter Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance & Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
In an effort to reduce the impact on the forests,
and reduce carbon and greenhouse gas
emissions, MTD is using less paper by reducing
the text size of this manual.
PART NO. 769-05115 P01
Operator's Manual
DO NOT RETURN
THIS PRODUCT
For Assistance please call 1-800-828-5500 (U.S.) or
1-800-668-1238 (Canada)
or visit www.troybilt.com or www.troybilt.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500, or 1-800-668-1238 in Canada to
obtain a list of authorized service dealers near you. For more details
about your unit, visit our website at www.troybilt.com or
www.troybilt.ca.
If you have difficulty assembling this product or have any questions
regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please
call the Customer Support Department.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should
be performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and copy
the information for future reference.
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are based
on the latest product information available at the time of printing. We
reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
(5/09)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB525es

  • Página 17 Manual del Operador Recortador de 4 Ciclos a Gasolina TB525es NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO Para asistencia, llame al 1-800-828-5500 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá) o visite www.troybilt.com o or www.troybilt.ca CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted.
  • Página 18: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PARACHISPAS Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su estados de California, Maine, Oregon y Washington.
  • Página 19: Use Proteccion Ocular Y Auditiva Advertencia

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • La protección accesoria de corte debe estar siempre colocada en su • Si golpea o se enreda con algún objeto extraño, apague el motor de lugar mientras opere la unidad. No opere la unidad con las dos líneas inmediato y verifique si hay daños.
  • Página 20: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del APLICACIONES Bujía de encendido Tapón de relleno Silenciador nivel correcto de aceite en el cigüeñal. Verifique el aceite antes de Como recortadora; de aceite cada uso y cámbielo cuando sea necesario según se indica en la •...
  • Página 21: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COMO SOSTENER EL RECORTADOR SI UTILIZA EL ACCESORIO OPCIONALES DE ARRANQUE ELÉCTRICO Antes de operar esta unidad, párese en posición de operación (Fig. 14). Verifique lo siguiente: LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES EXPLICAN CÓMO ARRANCAR LA UNIDAD UTILIZANDO EL •...
  • Página 22 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Utilizando una línea de reemplazo de 10.5 pies (3.2 m). Empuje Vierta el aceite fuera del orificio de llenado de aceite en un Perilla Flecha un extremo de la línea a través de uno de los ojetes hasta que recipiente inclinando la unidad hasta una posición vertical (Fig.
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Suelte el gatillo del regulador y deje que el motor funcione en mínima. Si el motor se para, inserte Saque la pantalla del amortiguador de chispas de la cubierta del amortiguador de chispas. un destornillador Phillips pequeño en el orificio de la cubierta del motor (Fig. 35). Gire el tornillo de Limpie la pantalla del amortiguador de chispas con un cepillo de alambre, o cámbiela.
  • Página 24: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES EL MOTOR NO ARRANCA MOTOR* CAUSA ACCIÓN Tipo de motor ........... Enfriado por aire, 4 ciclos El tanque de combustible está...
  • Página 25 NOTES...
  • Página 26 NOTES...
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28: Garantía

    Troy-Bilt LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá sin costo...

Tabla de contenido