Tabla de contenido
1.2
1.3
1.4
MY19H06 - 3_1.0_16.10.2019
Leyes, normas y directivas
Este manual de instrucciones tiene en cuenta los
requisitos fundamentales:
•
la norma EN ISO 4210-2:2015. Ciclos. Requisitos de
seguridad para bicicletas. Parte 2: Requisitos para
bicicletas de ciudad y de trekking, para adultos
jóvenes, de montaña y de carreras,
•
la norma EN 11243:2016. Ciclos. Portaequipajes para
bicicletas. Requisitos y métodos de ensayo,
•
la norma EN 82079-1:2012. Preparación de
instrucciones de uso. Estructura, contenido y
presentación. Parte 1: Principios generales y
requisitos detallados.
•
la norma EN ISO 17100:2016-05. Servicios de
traducción: Requisitos de los servicios de traducción.
Otros documentos aplicables
Los distribuidores especializados cuentan con las
listas actualizadas de piezas y accesorios.
El resto de información no se considera vigente.
Derecho de modificaciones
La información incluida en este manual de
instrucciones se considera como especificaciones
técnicas válidas en el momento de impresión. Se
tendrán en cuenta las modificaciones importantes en
caso de una nueva versión del manual de
instrucciones.
Las nuevas versiones del manual de instrucciones
pueden encontrarse en:
www.hercules-bikes.de/de/de/index/downloads
Sobre este manual
10
Capítulos
Tabla de contenido
