Sección 2: instalación y configuración
Luz ambiental
2-8
Figura 2.8 Relaciones de aspecto: imágenes frente a pantallas
Como aparece en la figura 2.8, una desigualdad obvia entre el material original y
la pantalla se caracteriza por las "franjas negras" a ambos lados de la imagen (si
la pantalla es más ancha que el material original) o por encima y por debajo de la
imagen (si el material original es más ancho; normalmente llamada pantalla
letterbox). Las franjas negras son píxeles de visualización sin utilizar y, en
muchas instalaciones como las salas de proyección, se ocultan tras paneles o
cortinas. Por otra parte, si la parte de los píxeles sin utilizar es mínima, puede
utilizar el control del software del proyector para expandir ligeramente la imagen
horizontal o verticalmente; lo suficiente para usar los píxeles restantes sin
distorsionar la imagen de forma evidente.
Visualización "plana" y "panorámica"
A modo de ejemplo, dos de los tipos de visualización estándar comunes en las
salas de proyección —plana y panorámica— se diferencian en la relación de
aspecto del ancho respecto al alto como se muestra a continuación:
Figura 2.9 Formatos de anchos habituales
Conseguir una de estas visualizaciones a partir de una variedad de material
original de entrada (que puede o no estar en un formato que se corresponda con
el de la pantalla) depende de las lentes, de unos parámetros adecuados del
proyector y de ciertas condiciones de la sala.
Consulte también la sección 4.2. Formatos de imagen del Manual de usuario.
La luminosidad extraordinaria que se consigue en la proyección lo convierte en
un proyector apto para lugares en los que la luz ambiental no sea la ideal. Incluso
una sala normal o un gran auditorio totalmente iluminado con luces en el techo y
ventanas apenas requieren una atención especial. La proporción de contraste de la
imagen se reducirá considerablemente solo cuando la luz incida directamente en
la pantalla, como un haz de luz desde una ventana o de un reflector. En este caso,
las imágenes aparecerán descoloridas y menos vibrantes. En general, evite o
elimine fuentes de luz dirigidas hacia la pantalla.
GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE CP2000-X
020-100076-01 Rev. 1 (03/08)
