Manuales relacionados para Christie CP4315-RGB
Resumen de contenidos para Christie CP4315-RGB
- Página 1 Guía de instalación y configuración 020-102844-04 Cinema 4K-RGB CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-...
- Página 2 La garantía no se aplica a productos cuyo número de serie haya sido eliminado o borrado. La garantía tampoco es de aplicación a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del país del distribuidor, a menos que (i) Christie cuente con una oficina en el país del usuario final o (ii) se haya pagado la tasa de garantía internacional necesaria.
- Página 3 Encendido o apagado de la fuente de luz........30 Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev.
- Página 4 Información medioambiental......... . . 53 Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev.
- Página 5 ¡Precaución! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales leves o moderadas. • Solo los técnicos cualificados de Christie están autorizados para abrir las carcasas del producto. Medidas de seguridad láser Lea todas las advertencias y directrices de seguridad antes de utilizar el láser del proyector.
- Página 6 ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Antes de conectar la unidad al sistema eléctrico, es preciso solicitar la instalación en el producto de un cable de tierra o toma a tierra con protección de uso exclusivo a un electricista o técnico cualificado por Christie. •...
- Página 7 • F - Representa la vista lateral del proyector. La tabla siguiente presenta la distancia de riesgo correspondiente a la lente de proyección de Christie con el zoom ajustado a la posición de máximo riesgo. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev.
- Página 8 Lente de zoom 3,89-5,43:1 UHC 163-109101-XX 4,6 DLPCine Lente de zoom 4,98-7,69:1 UHC 163-110103-XX 6,6 DLPCine Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. ©...
- Página 9 Lente de zoom 1,13-1,66:1 UHC DLPCine 163-103105-XX Lente de zoom 1,31-1,85:1 UHC DLPCine 163-104106-XX Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. ©...
- Página 10 Conozca las etiquetas que pudiera incluir el producto. Las etiquetas presentes en su producto pueden ser amarillas o blancas y negras. Riesgos generales Las advertencias son igualmente aplicables a los accesorios tras su instalación en un producto Christie conectado a la red eléctrica. Riesgos de incendio y descarga eléctrica Para evitar riesgos de incendio y descarga eléctrica, evite la exposición del producto a lluvia o...
- Página 11 Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Riesgo general. Peligro de descarga eléctrica. Para evitar lesiones personales, desconecte todas las fuentes de alimentación antes de llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento.
- Página 12 Longitudes de onda, CP4320-RGB: 450 nm - 661 nm Longitudes de onda de CP4325-RGB: 450 nm - 645 nm Longitudes de onda de CP4330-RGB: 450 nm - 661 nm Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 13 Indica radiación láser de Clase 4 al abrir. Evítese la exposición de los ojos y la piel a radiación directa o dispersa. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 14 Documentación del producto Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie. Lea todas las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto. 1. Descargue la documentación desde el sitio web de Christie: CP4315-RGB •...
- Página 15 Cinema 4K-RGB Specifications Guide (P/N: 020-102729-XX) Componentes del proyector (parte delantera) Conozca los componentes ubicados en la parte delantera del proyector. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 16 Puerta de acceso para mantenimiento Panel de comunicaciones Los dispositivos externos se conectan a este panel. Tapa superior Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 17 También hay disponible un cable de alimentación de entrada de SAI opcional. Para obtener información sobre accesorios disponibles, consulte Cinema 4K-RGB Specifications Guide (P/N: 020-102729-XX). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 18 Registro de compra Distribuidor: Nº de teléfono de contacto del distribuidor o el departamento de servicio técnico/ventas de Christie: Número de serie: El número de serie se encuentra en la etiqueta de licencia situada en el panel de visualización.
- Página 19 CA permanente para el funcionamiento. También hay disponible un conector para un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) que puede servir de fuente de alimentación alternativa, exclusivamente, a los componentes electrónicos del proyector. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 20 La configuración recomendada incluye la conexión física permanente al sistema de CA. Al conectar el proyector a la corriente alterna, siga todos los códigos de electricidad aplicables a su ubicación. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 21 ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Antes de conectar la unidad al sistema eléctrico, es preciso solicitar la instalación en el producto de un cable de tierra o toma a tierra con protección de uso exclusivo a un electricista o técnico cualificado por Christie. •...
- Página 22 CA. El suministro de corriente llega a este bloque de terminales a través de un conector liberador de tensión montado en esta placa. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 23 (verde), después conecte la línea (cable negro o marrón) y, en último lugar, conecte el neutro (cable blanco o azul). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 24 Japón 125 V/12 A 108-371102-XX China 250 V/10 A 108-373104-XX Reino Unido 250 V/10 A 108-388100-XX Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. ©...
- Página 25 4. Retire el tapón protector del conector de entrada de SAI. 5. Conecte el conector de entrada de SAI a la fuente de alimentación superior (A). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 26 Las tapas de la lente deben retirarse; de lo contrario, podrían fundirse y causar daños en la lente. 2. Coloque la lente de forma que la etiqueta UP (hacia arriba) quede orientada hacia arriba. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 27 5. Conecte el motor del zoom a los dos conectores dedicados en el cableado del motor. 6. Gire el dispositivo de sujeción de la lente hacia abajo para bloquear el sistema de lente en su sitio. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 28 3. Mientras sujeta el panel táctil, acople el otro extremo del brazo de montaje del panel táctil a la junta esférica del panel trasero o de la sección de componentes electrónicos del proyector. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 29 Los proyectores Cinema 4K-RGB registran las horas de funcionamiento láser del subsistema óptico de láser (LOS, Laser Optical Sub-system). El proyector funciona con los modos de encendido siguientes: Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 30 • Para encender o apagar la fuente de luz, en la barra de herramientas derecha, pulse y mantenga pulsado Light (Luz). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 31 Lista de comprobación de la instalación Complete la lista de comprobación de la instalación proporcionada (ref.: 020-103137-XX) y envíela a Christie. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 32 Salida de código de tiempo lineal (LTC, Linear Time Code). Salida para reproducción en varios proyectores. Entrada para reproducción en varios proyectores (solo de un bloque de medios integrados Christie a otro bloque de medios integrados Christie). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev.
- Página 33 Amarillo: Intermitente, tres veces por segundo Rojo: Apagado Verde: Apagado Error crítico sin confirmar Amarillo: Apagado Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. ©...
- Página 34 Rojo Fijo Se ha producido un error. Reinicie el bloque de medios integrados de Christie. Si el LED continúa en rojo, devuelva el bloque de medios integrados Christie a Christie Digital Systems USA Inc.. Indicadores de estado LED Identifique los colores correspondientes a los LED según su estado y el significado de cada uno.
- Página 35 Conexión de dispositivos al puerto 3D Consulte la documentación referente a su producto para obtener la información pertinente a la conexión de dispositivos al puerto 3D del proyector. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 36 A fin de garantizar la permanencia del brillo y el color a los niveles requeridos para la instalación, ™ Christie recomienda que active LiteLOC para cada archivo de láser que cree. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 37 La estabilidad del sistema podría verse afectada si el nivel de potencia se establece por debajo del nivel de potencia mínimo recomendado. Con respecto al nivel de potencia del rojo o del verde, Christie recomienda establecer un nivel por debajo del límite máximo (MAX) indicado. Un valor por debajo del límite máximo garantizará...
- Página 38 Eliminación de archivos de láser Puede eliminar archivos de láser cuando ya no necesite la configuración relacionada. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 39 3. En la lista de archivos de láser, seleccione el archivo que desea eliminar. 4. Pulse en Delete (Eliminar). 5. Para confirmar la eliminación, pulse en Delete (Eliminar). Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 40 No instale ni utilice nunca el proyector en posición invertida. Si la ubicación de instalación presenta requisitos adicionales a los típicos de una sala de proyección, solicite asistencia aChristie. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 41 El efecto de distorsión se produce durante la proyección de imágenes en ángulo en la pantalla. Como resultado, la imagen se muestra distorsionada con forma trapezoidal. Para realizar modificaciones, ajuste la fuente de luz a potencia mínima. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 42 • Para modelos de prueba 3D, las tasas de fotogramas disponibles son 48 y 60 fps. El valor predeterminado es 48 fps. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 43 ópticos críticos. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar ajustes ópticos internos. Los ajustes de la varilla del integrador y el espejo plegable vienen definidos por Christie. Realice ajustes únicamente si hay sombras visibles en la pantalla.
- Página 44 6. Establezca la paleta del zoom de la varilla del integrador al mínimo. 7. Afloje los tornillos del espejo plegable para desbloquear las perillas de ajuste del espejo. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 45 8. Para realizar ajustes horizontales en el espejo plegable, use la perilla de ajuste naranja. Para realizar ajustes verticales en el espejo plegable, use la perilla de ajuste morada. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 46 2. Sírvase de un destornillador de 3 mm para soltar los tornillos de bloqueo horizontal y vertical (A, B y C). Para soltar el tornillo de bloqueo vertical (C), abra la portezuela (G) con el destornillador. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 47 4. En la barra de herramientas derecha, pulse en Test Patterns (Modelos de prueba). 5. Seleccione el modelo RGB-4K-Boresight (Calibrado-RGB-4K), y proyéctelo a pantalla completa. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 48 Si se enfoca primero el borde superior, gire el tornillo de ajuste del calibrado vertical en el sentido de las agujas del reloj. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 49 2. En la barra de herramientas derecha, pulse en Test Patterns (Modelos de prueba). 3. Seleccione el modelo de prueba RGB-4K-Convergence (Convergencia-RGB-4K), y proyéctelo a pantalla completa. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 50 Si desea realizar el ajuste de forma manual, sin la herramienta, tire de las perillas de ajuste de convergencia para accionarlas. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 51 Los ajustes horizontales se llevan a cabo con la perilla de ajuste 3. La rotación y la convergencia vertical se llevan a cabo con las perillas de ajuste 1 y 2. Christie recomienda girar una sola perilla un máximo de un cuarto de vuelta antes de ajustar la segunda perilla del mismo modo.
- Página 52 > 16 A y ≤ 75 A por fase Inmunidad • CISPR 24/EN55024 Requisitos CEM - Equipamiento de Tecnologías de la Información Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 53 Reglamento (CE) n.º 1907/2006 sobre el registro, la evaluación, la autorización y las restricciones de uso de sustancias químicas (REACH), y las correspondientes enmiendas que sean de aplicación. Cinema 4K-RGB Guía de instalación y configuración–CP4315-RGB, CP4320-RGB, CP4325-RGB, CP4330-RGB 020-102844-04 Rev. 1 (10-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
- Página 54 Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Africa United Kingdom Columbia Korea (Seoul) ph: 714 236 8610 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000 ph: +57 (318) 447 3179 ph: +82 2 702 1601 Christie Digital Systems Canada Inc.