Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Instruction Manual
Introduction
This Leitz product is intended to be used for laminating
paper or similar materials. The product should only be used
in household or similar environments, such as in offices
and shops. The product should not be used for commercial
or industrial purposes, in locations with the presence of a
corrosive or explosive atmosphere or for medical purposes.
The product may only be used according to the instructions as
described in this manual. All use other than described in this
manual is seen as unintended use.
Technical specifications
Rollers / type
Speed
Warm-up time (80 µm)
Pouch thickness (per side)
Max. paper thickness
Entry width
Power supply
Max. power consumption
Net weight
Dimensions (L x W x H)
Subject to technical change without prior notification
For your safety
WARNING!
Read all safety warnings and all
instructions.
• Please take the time and read the general safety instructions.
You can find the general safety instructions in a separate
booklet. This booklet is included.
• Always ensure good aeration while laminating (e. g. open a
window).
• Always unplug the device when not in use.
• Do not place anything on top of the device and do not insert
anything into the venting slots.
4
iLAM Home Office A4/A3
2 Rollers / Carrier Free
300 mm/min
Approx. 180 sec.
75 – 125 μm
0.4 mm
A4: 230 mm
A3: 320 mm
220-240V AC, 50/60Hz
A4: 300W, 1.5A
A3: 380W, 1.8A
A4: 1.3 kg
A3: 1.45 kg
A4: 370 x 125 x75 mm
A3: 470 x 125 x 78 mm
• Never laminate with only one side of a laminating pouch.
• Never attempt to pull out the pouch before the laminating
process has finished.
• Always unplug and let the device cool down before cleaning,
moving or storing it. When carrying the laminator, always hold
it by the recessed grips on both sides.
iLAM Office A4/A3
2 Rollers / Carrier Free
350 mm/min
Approx. 60 sec.
75 – 125 μm
0.4 mm
A4: 230 mm
A3: 320 mm
220-240V AC, 50/60Hz
A4: 450W, 2.0A
A3: 650W, 3.0A
A4: 1.3 kg
A3: 1.55 kg
A4: 222 x 111 x 90 mm
A3: 470 x 125 x 78 mm
