LG KU311 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KU311
  6. Manual de usuario

LG KU311 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K U 311
MANUAL DE USUARIO
P/N : MMBB0227002 ( 1.0 )
H
K U 311
MANUAL DE USUARIO
Manual de usuario del teléfono móvil LG-KU311. Todos los derechos sobre
este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia,
modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG
Electronics.
E S P A Ñ O L
E N G L I S H

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG KU311

Resumen de contenidos para LG KU311

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO K U 311 MANUAL DE USUARIO Manual de usuario del teléfono móvil LG-KU311. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
  • Página 2 M a n u a l d e u s u a r i o d e l t e l é f o n o m ó v i l LG - KU 311 .

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Instrucciones para un uso Funciones generales Guía óptimo del teléfono Añadir Buscar Marcación rápida Menú principal Partes del teléfono Grupos Números de servicio. Llamadas Inicio Números propios Videollamada Ajustes Registro de llamadas Duración llamadas Coste de llamadas Desvío de llamadas Restringir llamadas Nº...
  • Página 4 Ajustes Cámara Mensajes Fecha y hora Cámara de vídeo Nuevo mensaje Cámara Entrada Modo Vuelo Buzón Mail Puntos de acceso Borradores Seguridad Salida Ahorro de energía Enviados Idioma Plantillas Estado de memoria Emoticonos Ajustes de streaming Ajustes Información teléfono Restablecer ajustes...
  • Página 5 Contenidos Orange World Juegos y aplicaciones Organizador Inicio Juegos y aplicaciones Calendario Favoritos Más juegos Tareas Páginas guardadas Ajustes Nota Ir a URL Nota secreta Seguridad Busc. fechas Album media Ajustes Contador de días Imágenes Ajustes Vídeos Sonidos Mis juegos Archivos Bluetooth Otros Tarjeta de memoria...
  • Página 6 Teléfono Perfiles Extras Tema pantalla principal General Alarma Tema pantalla externa Silencio Conectividad Estilo men ú Sólo vibrar Calculadora Fuente Exterior Reloj mundial Luz de fondo Auriculares Conversor unidades 1 10 Estilo del terminal Perfil 1 Grabadora 1 12 Saludo inicial Perfil 2 Perfil 3 Resolución de...

  • Página 7: Instrucciones Para Un Uso Óptimo Del Teléfono

    Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Lea con atención estas directrices. Infringir las El estándar de exposición para los dispositivos normas puede ser peligroso o ilegal. móviles utiliza una unidad de medida conocida como Tasa específica de absorción o SAR (Specific Absorption Rate).

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Teléfono

    para el uso auditivo de este dispositivo es de 0.814 seguridad importante para proporcionar una W/kg. protección adicional y garantizar la seguridad cuando se produzcan variaciones en las medidas. Los valores Este dispositivo cumple las directrices de exposición de SAR pueden variar dependiendo de los requisitos a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición de cada país y la banda de red.

  • Página 9: Buen Funcionamiento Del Teléfono

    Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Nunca ponga su teléfono en un microondas ya que Desconecte el cable de datos antes de encender el podría explotar la batería. teléfono. Evite que se caiga. Buen funcionamiento del No lo exponga a vibraciones mecánicas o golpes. teléfono El revestimiento del teléfono puede estropearse si Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un...

  • Página 10: Seguridad Vial

    Algunos audífonos pueden verse afectados por Si el vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya teléfonos móviles. con equipos inalámbricos portátiles o instalados, ya que podría causar lesiones graves debido a un También pueden generar pequeñas interferencias mal funcionamiento. en televisores, radios, ordenadores, etc.

  • Página 11: Llamadas De Emergencia

    No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para Niños maximizar la vida de la batería.
  • Página 12 Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad. No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy húmedos, como el cuarto de baño.

  • Página 13: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Vista frontal Vista posterior Orificios para Lente externa correa de de la cámara transporte Pestillo de liberación de la batería Pantalla externa Espacio para la tarjeta USIM Terminales de batería Antena Batería Accesos rápidos a reproductor de audio y vídeo : Pista anterior y rebobinar Nota : Pista siguiente y avance rápido...

  • Página 14: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral derecha Vista lateral izquierda Clavija para auricular estéreo Ranura para la tarjeta de memoria externa Conector de sistemas Nota Conecte correctamente los auriculares ya que sino podría dañar la clavija. Teclas de volumen Acceso rápido a cámara...

  • Página 15: Teléfono Abierto

    Partes del teléfono Teléfono abierto Altavoz Tecla OK+tecla de navegación en 4 direcciones Pantalla principal Tecla de función derecha activa los mensajes de confirmación Lente de la cámara que se muestran en pantalla en el cuadro de función de la derecha. Tecla de función izquierda activa los mensajes de confirmación Tecla de borrado /...

  • Página 16: Instalación De La Tarjeta Usim

    Inicio Instalación de la tarjeta USIM 1. Instalación de la tarjeta USIM La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta USIM, el teléfono quedará inutilizado hasta que se inserte una válida.
  • Página 17 Inicio 2. Inserte la batería 3. Para extraer la batería Inserte la batería haciendo coincidir sus contactos Apague el teléfono (si se deja encendido, existe la posibilidad de que pierda los números de teléfono los del compartimiento de la batería (ambos y mensajes guardados).

  • Página 18: Cargar La Batería

    Cargar la batería 2. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador Para conectar el cargador debe haber instalado la incluido en el embalaje. batería. 1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la toma que hay en el lateral derecho del teléfono hasta que escuche un chasquido el...

  • Página 19: Desconectar El Cargador

    Inicio Desconectar el cargador Nota Si no se carga la batería: Desconecte el cargador del teléfono pulsando los apague el teléfono botones laterales como se muestra en la imagen. compruebe que la batería está colocada corectamente Nota Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de utilizar el teléfono.

  • Página 20: Cómo Usar Una Tarjeta De Memoria Transflash

    Cómo usar una tarjeta de 3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura. Los contactos dorados deben quedar en la parte memoria TransFlash posterior de la TransFlash. Inserte con cuidado la tarjeta TransFlash. Si no puede entrar fácilmente en la ranura, quizá...

  • Página 21: Formatear La Tarjeta De Memoria

    Inicio 4. Una vez introducida, empuje la tarjeta de memoria La tarjeta está diseñada para ajustarse fácilmente hasta que escuche un "clic", lo que significa que la en el sistema sólo de una forma. tarjeta se ha colocado correctamente. No doble la tarjeta ni la fuerce para que entre en la ranura.

  • Página 22: Encender El Teléfono

    Encender el teléfono Código PIN (4-8 dígitos) El código PIN (número de identificación personal) Compruebe que la tarjeta USIM esté en el teléfono y protege la tarjeta USIM del uso no autorizado. El la batería cargada. Mantenga pulsada la tecla código PIN se proporciona normalmente con la hasta que se encienda el teléfono.

  • Página 23: Código Puk2 (4-8 Dígitos)

    Inicio Código PUK2 (4-8 dígitos) Estructura de la pantalla Si no hay ninguna tarjeta USIM instalada, aparece El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas una animación indicándole que inserte una. Si la USIM, es necesario para desbloquear el código PIN2. tarjeta USIM que hay en el teléfono no es válida, Si pierde el código, póngase en contacto con el aparece una animación indicándole que se ha...
  • Página 24 Barra indicadora de iconos Muestra qué operaciones están ocurriendo y le recuerda la carga de la batería y la cobertura. Esto aparece en todas las actividades. Barra de menús de acceso rápido En modo de inactividad, puede acceder a los siguientes menús. Guía: Contactos, Nuevo contacto Llamadas: Historial de llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas recibidas, Llamadas realizadas...

  • Página 25: Funciones Del Teclado

    Inicio Funciones del teclado El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas con la pantalla en modo de espera. Tecla multifunción derecha Tecla multifunción izquierda Abre el menú de mensajes. Se conecta a la tienda de música. Tecla Borrar Tecla Videollamada ( ) Selecciona la barra de menús de acceso rápido.

  • Página 26: Pantalla De Numeración

    Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del terminal La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa Cuando la función de Bloqueo del terminal está una tecla numérica con la pantalla en modo de seleccionada, sólo puede realizar llamadas de espera. emergencia, desactivar el bloqueo y apagar el teléfono.

  • Página 27: Función De Desbloqueo

    Inicio Función de desbloqueo Si pulsa la tecla OK, aparece una pantalla que le pedirá que introduzca el código para desbloquear el teléfono. Para cambiar el código PIN seleccione Ajustes > Seguridad > Cambiar códigos. Si introduce un código incorrecto, el teléfono permanecerá...

  • Página 28: Realizar Y Recibir Llamadas

    Funciones generales Realizar y recibir llamadas Nota La videollamada puede que tarde un tiempo en Cómo realizar y recibir videollamadas la conexión. Tenga paciencia. El tiempo de conexión también dependerá de la rapidez con la Para realizar una videollamada necesita estar en un que la otra persona responda a la llamada.

  • Página 29: Realizar Una Llamada De Voz O Una Videollamada Desde Contactos

    Funciones generales Realizar una llamada de voz o una En el modo de espera con la tapa abierta, puede ajustar el volumen de las teclas con las teclas videollamada desde Contactos laterales. Llamar a cualquier número que tenga almacenado en sus Contactos es muy sencillo.

  • Página 30: Introducción De Texto

    2. Finalice la llamada cerrando el teléfono o pulsando Modo T9 la tecla Este modo le permite introducir palabras con sólo una pulsación por letra. Cada tecla del teclado Nota tiene más de una letra. El modo T9 compara Puede responder a una llamada mientras utiliza automáticamente sus pulsaciones con un la función Contactos u otras funciones.

  • Página 31: Cambio Del Modo De Entrada De Texto

    Funciones generales Cambio del modo de entrada de texto La palabra cambia a medida que se introducen nuevas letras. Ignore la palabra que aparece en 1. Cuando esté en un campo que permita introducir pantalla hasta que esté completa. caracteres, aparecerá el indicador de modo de Si la palabra sigue siendo incorrecta, pulse la entrada de texto en la esquina superior derecha de tecla...

  • Página 32: Uso Del Modo Abc

    Uso del modo ABC Caracteres en orden de visualización Tecla Utilice las teclas de la a la para escribir el Minúsculas Mayúsculas texto. . , ¿ ? i ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ¿ ? i ! ' " 1 - ( ) @ / : _ 1.

  • Página 33: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)

    Funciones generales Uso del modo 123 (modo numérico) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número de teléfono). Pulse las teclas correspondientes a los dígitos pertinentes antes de volver manualmente al modo de entrada de texto apropiado. Uso del modo de símbolos El modo de símbolos le permite introducir varios símbolos o caracteres especiales.

  • Página 34: Menú Principal

    Menú principal Para acceder al menú principal pulse la tecla . Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa. El menú principal consta de los siguientes submenús: 1.
  • Página 35 Menú principal 4. Cámara 6. Orange World 8. Album media 4.1 Cámara de vídeo 6.1 Inicio 8.1 Imágenes 4.2 Cámara 6.2 Favoritos 8.2 Vídeos 6.3 Páginas guardadas 8.3 Sonidos 5. Mensajes 6.4 Ir a URL 8.4 Mis juegos 5.1 Nuevo mensaje 6.5 Seguridad 8.5 Archivos Bluetooth 5.2 Entrada...
  • Página 36 9. Organizador 0. Perfiles #. Extras 9.1 Calendario 0.1 General #.1 Alarma 9.2 Tareas 0.2 Silencio #.2 Conectividad 9.3 Nota 0.3 Sólo vibrar #.3 Calculadora 9.4 Nota secreta 0.4 Exterior #.4 Reloj mundial 9.5 Busc. fechas 0.5 Auriculares #.5 Conversor unidades 9.6 Contador de días 0.6 Perfil 1 #.6 Grabadora...

  • Página 37: Videollamada

    Llamadas Videollamada Registro de llamadas Menú 1.1 Menú 1.2 Puede establecer la visualización de la pantalla al Puede ver los registros de todas las llamadas realizar o recibir una llamada de vídeo. perdidas, recibidas y enviadas. Cada menú del registro de llamadas proporciona las siguientes Tamaño imagen: seleccionar el tamaño de mi foto funciones.

  • Página 38: Última Llamada

    Llam. recibidas Última llamada (Menú 1.2.2) Le permite ver las llamadas recibidas, hacer una Muestra la duración de la última llamada en unidades llamada, enviar un mensaje y guardar el número en de horas/minutos/segundos. los Contactos. Llam. recibidas Llamadas enviadas (Menú...

  • Página 39: Desvío De Llamadas Menú

    Llamadas 4. En la configuración de límite de costo de llamadas, 2. Cuando se selecciona Al centro de correo de voz, seleccione Activado para configurar el límite de activa un número del centro de correo de voz costo. Cuando está configurado el límite de costo como número de desvío.
  • Página 40 botón OK. Mientras espera la respuesta de la red, Videollamada aparecen el mensaje y la animación de solicitud. Todas llam. vídeo Cuando responde la red, aparece el resultado de la 1. Cuando se selecciona el menú desactivado. Borra operación. el número de desvío de llamada registrado en la 5.
  • Página 41 Llamadas 4. Menú Opciones - Después de activar el menú 2. A otro número está seleccionado, funciona igual Todas las llamadas de video, al seleccionar el menú que el menú Todas las llamadas de voz. Opciones de la parte inferior de los menús 3.

  • Página 42: Restringir Llamadas

    Si no está disponible El menú Restricción de llamadas consta de los submenús Todas las salientes, Salientes 1. Cuando se selecciona el menú desactivado, internacionales, Salientes internacionales excepto de funciona igual que el menú Todas las llamadas de país de origen y Entrantes en el extranjero. Sin voz.

  • Página 43: Nº Marcación Fija

    Llamadas 2. Si selecciona Opciones aparecerá el siguiente Recibidas menú: Activar, Desactivar, Desactivar todo, Ver 1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que estado y Código restricción. Seleccione el el menú Enviadas. “Activar” para activar la restricción. Seleccione 2.

  • Página 44: Enviar Mi Número

    Llamada en espera 2. Seleccione la opción deseada de rechazo de Menú 1.8 llamadas en el menú de lista de Rechazar. Activar: activa el servicio de espera. Al seleccionar Rechazar todo: rechaza todas las llamadas. este elemento aparece "Solicitando..." y una animación.

  • Página 45: Modo De Respuesta Bt

    Llamadas Rellamada automática Ésta es la selección de modo de respuesta inicial. Y, (Menú 1.9.3) mientras habla, puede alternar entre el terminal y los Si está función está activada, el teléfono intentará auriculares o desde los auriculares al terminal. volver a marcar automáticamente si hay un problema con la conexión de una llamada.

  • Página 46: Buscar

    Guía Esta función se utiliza para registrar y administrar las seleccionado. Se puede realizar una búsqueda de direcciones de los contactos. Con el menú de Contactos con base en el número de teléfono, la administración de Contactos puede registrar nuevas dirección de correo electrónico o la información del direcciones de contacto, o buscar las direcciones grupo.

  • Página 47: Números De Servicio

    Guía Números de servicio. Mostrar imagen/avatar (Menú 2.7.2) (dependiente de la USIM) Menú 2.5 Decida si desea mostrar o no la imagen o avatar. Muestra una lista de números de teléfonos asignados Copiar todo por Orange (si lo admite la tarjeta USIM). Entre los (Menú...

  • Página 48: Fecha Y Hora Menú

    Ajustes Fecha y hora Fecha (Menú 3.1.2) Menú 3.1 1. Seleccione el elemento 'Fecha' en la lista Fecha y Aunque la hora actual se configura automáticamente hora, y pulse [Aceptar]. cuando el teléfono se registra en la red, los usuarios pueden configurar la fecha y la hora directamente 2.

  • Página 49: Red

    Ajustes GSM 900/1800: busca sólo redes que admiten la Menú 3.2 banda GSM 900 MHz y 1800 MHz. Seleccionar red (Menú 3.2.1) GSM 1900: busca sólo redes que admiten la banda GSM 1900 MHz. Seleccione entre Automático y Manual. Automático: busca automáticamente la red y Listas favoritas (Menú...

  • Página 50: Conexión De Datos Emp

    Conexión de datos emp una conexión 3G sólo si inicia una aplicación o (Menú 3.2.4) acción que lo necesite. 3G es una tecnología que permite utilizar teléfonos móviles para enviar y recibir datos a través de la red Modo Vuelo Menú...

  • Página 51: Seguridad

    Ajustes Nota Nombre de conexión Nombre del perfil del punto de acceso. Oprima la tecla C en la ventana de entrada del Portadora seleccione el portador de la lista. código PIN para volver al paso anterior. (Por defecto “UMTS/GPRS”) 3 entradas de código PIN incorrectas invalidarán Autenticación Seleccione la autenticación de la lista.

  • Página 52: Código Pin

    Ninguno: desactiva la función de bloqueo. - Si el PIN es diferente al que introdujo en el paso 3, el procedimiento se reinicia desde el paso 3. Se le pedirá que introduzca el código de seguridad para confirmar la selección. 5.

  • Página 53: Ahorro De Energía

    Ajustes Código PIN2 Estado de memoria Menú 3.8 PIN2 es la abreviatura de Número de Identificación Memoria común Personal 2, y se usa para restringir el uso de usuarios (Menú 3.8.1) no autorizados. El procedimiento de cambio del Esta función muestra el estado de la memoria del código PIN2 es el mismo que el del código PIN.

  • Página 54: Ajustes De Streaming

    Formatear memo externa Info personal teléfono: borra la información (Menú 3.8.5) personal como los mensajes recibidos o los Seleccione esto para formatear la memoria externa. correos electrónicos. Ajustes de streaming Ajustes predefinidos Menú 3.9 (Menú 3.*.2) Deshabilitar esta función impedirá que se almacenen Selecciónelo para restablecer el teléfono a su cookies en su teléfono.

  • Página 55: Cámara De Vídeo Menú

    Cámara Cámara de vídeo Balance de Puede ajustar el tono del vídeo de fondo de acuerdo Menú 4.1 blancos con el tiempo. Esta aplicación le permite grabar un videoclip. Y En Auto, Luz del día, Nublado, Iluminar, Bajo techo este menú puede reproducir y ver un archivo de vídeo Modo noche Puede hacer mejores tomas de noche seleccionando guardado.

  • Página 56: Cámara

    un mensaje, tarjeta postal, correo electrónico o objetivos más generales. Una vez tomada, una imagen Bluetooth, pulsando la tecla de función derecha fija puede enviarse por mensaje multimedia, mensaje [Enviar]. de grupo, correo electrónico o servicio de Bluetooth. 1. Pulse la tecla de función izquierda Opciones y Nota ajuste el entorno deseado de la siguiente manera.
  • Página 57 Cámara Bluetooth, pulsando la tecla de función derecha Balance de Puede ajustar el tono de la fotografía de fondo de [Enviar]. blancos acuerdo con el tiempo. Auto, Luz del día, Nublado, Iluminar, Bajo techo Nota Modo noche Puede tomar mejore fotos de noche seleccionando Act. Pulse para volver al modo de vista previa sin Marcos...

  • Página 58: Nuevo Mensaje

    Mensajes Nuevo mensaje 6. Si pulsa la tecla hacia abajo, sin ningún número, el Menú 5.1 cursor se desplazará hacia el campo Mensaje. 7. Introduzca el mensaje en el campo Mensaje. (Menú 5.1.1) Puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 8.
  • Página 59 Mensajes 3. Plantillas: puede insertar una plantilla de texto 0. Nuevo vídeo: el módulo de la videocámara se abre y puede grabar un vídeo. El vídeo grabado guardada en el teléfono. Después de seleccionar se inserta a continuación en el mensaje. (Un una, pulse la tecla Aceptar.
  • Página 60 3. Plantillas: puede insertar una plantilla de texto (Menú 5.1.2) guardada en el teléfono. Después de seleccionar Cómo enviar un mensaje con una imagen, video o una, pulse la tecla Aceptar. La plantilla sonido almacenado en el teléfono: seleccionada se inserta en la ventana del mensaje. 1.
  • Página 61 Mensajes 0. Nuevo vídeo: el módulo de la videocámara se 4. Emoticonos: para agregar un emoticono. abre y puede grabar un vídeo. El vídeo grabado 5. Contactos: puede agregar un nombre o un se inserta a continuación en el mensaje. (Un número almacenados en la agenda.

  • Página 62: Visualización De Mensajes Mms

    *. Nuevo sonido: el módulo de la grabadora de Diccionario: seleccione el modo de diccionario voz se abre y puede grabar voz. La voz grabada deseado. se inserta en el mensaje. (Un archivo de sonido Añadir al diccionario: puede añadir una palabra al por diapositiva) diccionario.

  • Página 63: Visualización De Mensajes Mms Para Previsualizar Mensajes Mms

    Mensajes 2. Pulse las teclas arriba, abajo o Aceptar [Pausa] Silencio (o Act.Voz): este menú le permite para detener la reproducción del mensaje, y pulse determinar si se silenciará el sonido cuando haya la tecla Aceptar [Reproducir] para reanudarla. un archivo de audio o video incluidos en el mensaje.
  • Página 64 [Bandeja de entrada / Menús de la pantalla de Borrar: elimina el mensaje. vista detallada] Mover a diapositiva: mueve a la diapositiva seleccionada. Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la reproducción del mensaje. Ver detalles: visualiza la pantalla de vista detallada. Le muestra información detallada de los mensajes.
  • Página 65 Mensajes Ver objetos: muestra la pantalla (Pantalla de vista Guardar dirección: guarda el número del de objetos) en la que puede ver los archivos de destinatario en la agenda. audio, imagen y video incluidos en el mensaje. Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la También puede guardar esos archivos con nombres que puede crear un mensaje nuevo.
  • Página 66 [Bandeja de salida/ Menús de la pantalla Silencio (o Act.Voz): este menú le permite determinar si se silenciará o no el sonido cuando Reproducir] haya un archivo de audio o video incluidos en el Reenviar: vuelve a enviar el mensaje. mensaje.
  • Página 67 Mensajes Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la Editar: edita el mensaje seleccionado. que puede crear un mensaje nuevo. Responder: crea una respuesta para el remitente o Usar: muestra una pantalla (pantalla Obten. para todos los destinatarios del mensaje núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el seleccionado.

  • Página 68: Mensaje De Grupo

    Borrar: elimina el mensaje. 1. Seleccione Correo electrónico en Crear mensaje nuevo y pulse la tecla Aceptar. Mover a diapositiva: mueve a la diapositiva seleccionada. 2. Puede editar los elementos necesarios para crear un mensaje de correo electrónico con el cursor. Ver detalles: visualiza la pantalla de vista detallada.
  • Página 69 Mensajes 7. Para introducir los datos en los campos del Enviar mensaje: envía el correo electrónico destinatario (Para), copia (Cc) y copia oculta creado. (Cco), puede buscar en la agenda con la tecla Guardar en Borrador: guarda el mensaje en el Buscar y utilizar las siguientes funciones con la borrador.

  • Página 70: Entrada

    Establecer prioridad del correo: puede 4. Si selecciona la tecla [Opciones] aparecerá un configurar la prioridad del correo electrónico menú con las siguiente funciones. que desea enviar. Responder: crea una respuesta para el Guardar en borrador: guarda el mensaje en remitente o para todos los destinatarios del Borradores.

  • Página 71: Buzón Mail

    Mensajes Buzón Mail Guardar dirección: guarda o actualiza la Menú 5.3 dirección del remitente. Visualización de la lista de mensajes de Selec./Deselec.: use la opción marcar/ quitar correo electrónico marca. 1. Seleccione una cuenta de correo electrónico y, a Borrar: borra un correo electrónico. Los correos continuación, pulse la tecla OK para ver la lista de electrónicos borrados se almacenan correos electrónicos recibidos.
  • Página 72 4. En la pantalla de visualización de correos Papelera electrónicos, podrá seleccionar las siguientes 1. Permite restaurar o eliminar permanentemente los funciones a través del menú[Opciones]: correos electrónicos de la papelera. Responder: responde al mensaje e-mail 2. Seleccione Papelera en el buzón y pulse la tecla seleccionado.

  • Página 73: Borradores

    Mensajes Borradores [Para enviar / mensajes en espera] Menú 5.4 Crear nuevo mensaje: permite crear un nuevo 1. Puede ver los mensajes guardados. Para verlo, mensaje. seleccione un mensaje y pulse OK. Cancelar: puede detener el estado de envío o 2.

  • Página 74: Enviados

    Enviados Plantillas Menú 5.6 Menú 5.7 Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto / Puede añadir, editar y eliminar frases útiles que utilice Mensaje de multimedia / E-mail). con frecuencia. Puede guardar frases de uso frecuente por anticipado [Opciones] en la ventana de entrada. Puede guardar estas útiles Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado.
  • Página 75 Mensajes Informe de entrega Autorizar informe: determina si se debe permitir el envío de un correo de confirmación • Act. / Desact. de entrega para una solicitud de correo de Período de validez confirmación de entrega. • 12 h / 6 horas / 12 h. / 1 día / 2 días / 1 semana 2.
  • Página 76 Red de itinerancia: determina si se debe edición pulsando la tecla Editar en el menú descargar automáticamente un mensaje de Opción. La pantalla de edición también aparece al multimedia en una red en roaming. crear un nuevo perfil en Opciones. A continuación se indica el significado de los elementos.
  • Página 77 Mensajes 1. Permitir E-mail de respuesta: determina si se 5. Firma debe permitir enviar un correo de confirmación de Permite configurar el texto de una firma para entrega para una solicitud de correo de adjuntarla al final de un correo electrónico. El confirmación de entrega.

  • Página 78: Creación De Una Cuenta De Email

    2. Puede editar una cuenta de correo seleccionada 4. Mueva el cursor al campo Nombre de usuario e pulsando la tecla Editar. introduzca el nombre de usuario de la cuenta de correo electrónico. 3. Puede seleccionar una cuenta de correo electrónico para enviar un correo electrónico 5.
  • Página 79 Mensajes 1 1. Mueva el cursor al campo Puerto servidor entr. y 17. Mueva el cursor al elemento de recuperación configure el número de puerto del servidor de automática y señale si desea recuperar correo. En general, el número de puerto del automáticamente un correo electrónico en un servidor de correo entrante es 1 10 (POP3) o 143 período de tiempo determinado;...

  • Página 80: Correo De Vídeo

    Edición de una cuenta de correo electrónico - Mensaje recibido: si activa esto, se recibirán todos los mensajes de servicio. 1. Seleccione la cuenta de correo electrónico que - Carga de servicio: si configura Mensaje recibido desee de la lista y pulse la tecla Editar. como Activado, puede seleccionar la opción de 2.
  • Página 81 Mensajes No de confianza: si se activa, el teléfono - Lista no de confianza confirmará que el mensaje sea apropiado Sólo está 'Activado' el modo válido "Seguridad de comparándolo con la lista de "Lista no de servicio > Lista no de confianza". confianza".

  • Página 82: Orange World

    Orange World Inicio Para borrar marcadores, seleccione "Enviar" en Menu 6.1 "Opciones". Puede enviarlo mediante un mensaje Se conecta a Orange World. de texto o multimedia. También puede acceder a Orange World con el menú Para borrar marcadores, seleccione "Borrar" en el de acceso rápido en modo de inactividad.

  • Página 83: Control Desplazamiento

    Orange World Seguridad Codif. caracteres (Menú 6.6.2) Menú 6.5 Ajusta los caracteres predeterminados del navegador Si el usuario selecciona Certificados su información como una de las opciones siguientes. se mostrará. Automático, Inglés(ASCII), Inglés(ISO), El usuario puede borrar la información segura de la Inglés(LATIN), Unicode(UCS2 BE), sesión pulsando Borrar sesión.

  • Página 84: Borrar Cookies

    Borrar caché Nota (Menú 6.6.7) Al habilitar esta función se retardará la Elimina todas las páginas Web previamente visualización de las imágenes hasta que la almacenadas en la caché. transmisión se haya completado. Al deshabilitar esta función se evitará que el navegador Borrar cookies (Menú...

  • Página 85: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y aplicaciones Permite descargar fácilmente juegos y otras algunos archivos del espacio de memoria común, aplicaciones. Todos los juegos y aplicaciones de la puede iniciar la aplicación sin errores. carpeta “Juegos y aplicaciones” son aplicaciones de Opciones(Archivo) Java (MIDlets). Las aplicaciones descargadas se Aparece una lista de varias opciones de configuración.
  • Página 86 3-2. Cambiar nombre Grabación de multimedia Este menú se usa para seleccionar el Cambia el nombre de la aplicación seleccionada. comportamiento de la aplicación si intenta Esta opción no aparece para las aplicaciones capturar una imagen fija con la cámara. preinstaladas.
  • Página 87 Juegos y aplicaciones información de autenticación puede ser distinta en predeterminado de Java, el perfil predeterminado el caso de una aplicación firmada. Cuando la de las aplicaciones de Java también cambiará. El aplicación está firmada, se muestra el nombre del perfil predeterminado de Java puede cambiarse en certificado verificado y un menú...

  • Página 88: Más Juegos

    5. Selec./Deselec. 4. Eliminar Selecciona/Deselecciona aplicaciones instaladas Eliminar la carpeta seleccionada. para usar las funciones "Mover a" "Eliminar". No se 5. Ordenar por pueden marcar las aplicaciones preinstaladas Ordenar las carpetas por "Nombre", "Fecha" o porque esta opción no se muestra para ellas. "Tamaño".
  • Página 89 Juegos y aplicaciones Pulse la tecla "OK" o seleccione "Activar" en el menú "Opciones". 2. Agregar un nuevo perfil. Seleccione "Añadir" en el menú "Opciones". Deben configurarse los elementos siguientes. Nombre servicio Introduzca un nombre de cuenta para el perfil. Modo de conexión Seleccione el modo deseado en una lista de modos de conexión.

  • Página 90: Album Media

    Album media Imágenes 5. Archivos Menú 8.1 Mover: permite que se mueva la imagen a otra Esto consta de un enlace incrustado para descargar carpeta. imágenes por Internet, y las carpetas Imágenes predeterminadas y Mis imágenes. Copiar: permite que se copie la imagen a otra carpeta.
  • Página 91 Album media 1 1. Ordenar por: puede ordenar los archivos según recortarlas, y puede insertarles texto o un efecto. el nombre, la fecha o el tipo de archivo. Seleccione [Archivos] y seleccione la opción Editar 12. Ver lista: para ver las imágenes como una lista para entrar en la ventana Editar.

  • Página 92: Vídeos

    Vídeos - Renombrar: puede cambiar el nombre del vídeo. Menú 8.2 - Info. archivo: muestra información sobre el Aquí puede gestionar o enviar videoclips descargados archivo de vídeo seleccionado. o capturados. Los vídeos grabados con la cámara de vídeo se almacenan en la carpeta Mis vídeos. Borrar: elimina el vídeo seleccionado.
  • Página 93 Album media Seleccione [Enviar] para adjuntar el vídeo Enviar: puede enviar el vídeo a través de un seleccionado a un mensaje multimedia, un mensaje mensaje multimedia, mensaje de grupo, E-mail o Bluetooth si el archivo no está protegido por de grupo, un E-mail o un servicio de Bluetooth. Administración de Derechos Digitales (DRM).

  • Página 94: Sonidos

    Diseño reprod.: puede seleccionar la carátula que Aunque aquí se pueden guardar todos los tipos de desea para el reproductor. archivo, sólo puede copiar o mover archivos administrados por Mis medios. Para ajustar un archivo Info. archivo: puede comprobar la información de como su tapiz de fondo o tono de timbre, debe un archivo que se esté...

  • Página 95: Otros

    Album media 5. Si es pertinente, inicia o configura (pantalla extraer la tarjeta de memoria. Puede administrar el completa, a qué velocidad) una presentación de contenido con los siguientes menús, como lo hace en diapositivas. el teléfono. 6. Si es pertinente, crear un archivo GIF animado con Listas de reproducción distintas imágenes.

  • Página 96: Calendario

    Organizador Calendario de forma resumida, la configuración establecida Menú 9.1 para las repeticiones y la configuración establecida Solicitud y búsqueda de planificaciones para la alarma. Puede enviar el plan a otro teléfono o a un sitio de Internet mediante SMS (mensaje de 1.

  • Página 97: Tareas

    Organizador 2. Todas las entradas Opciones de repetición configurables Esta función le permite eliminar todo el contenido Una vez No hay ningún icono de la planificación que se ha guardado. Diario Def. vacaciones Semanal Puede configurar las vacaciones del usuario (En día). Anual Notificación de la planificación Ajuste usuario...

  • Página 98: Nota

    Cuando se ha terminado la entrada, pulse la tecla Mover a nota secreta ‘Aceptar’ . Puede configurar una nota como nota secreta. Se Ver / Editar requiere el código de seguridad. Para ver el contenido detallado del trabajo, coloque Borrar / Editar el cursor en el elemento deseado en la lista de Coloque el cursor sobre la nota deseada y pulse la Pendientes y pulse la tecla 'Ver'.

  • Página 99: Contador De Días Menú

    Organizador Contador de días Ajustes Menú 9.6 Menú 9.7 1. Pulse [Añadir] e introduzca la fecha deseada en el Calendario (Menú 9.7.1) campo fecha. Puede cambiar la vista predeterminada del calendario 2. Introduzca texto en el campo [Notas] y pulse y la hora de inicio de la semana a las opciones que [Aceptar].

  • Página 100: Teléfono

    Teléfono Este menú le permite personalizar las opciones de Conectar (Menu *.1.3) visualización de las pantallas y de toda la interfaz Puede seleccionar la imagen que se mostrará gráfica de los menús. mientras se enciende el teléfono. Tema pantalla principal Desconectar Menu *.1 (Menu *.1.4)

  • Página 101: Estilo Menú

    Teléfono Estilo menú Menu *.3 Puede seleccionar el estilo de menú deseado entre estilo de Cuadrícula o estilo Uno por uno. Fuente Menu *.4 Puede ajustar el estilo de la fuente, el tamaño de fuente de marcado y el color de la fuente de marcado con las teclas de navegación izquierda y derecha.

  • Página 102: Perfiles

    Perfiles El menú perfiles le permite personalizar y configurar Alertar por: puede personalizar el tipo de señal los tonos de llamada, tonos de mensaje y tonos de que dará el teléfono eligiendo entre Sonar, sucesos del teléfono. Vibración, Silencio, Sonar y vibrar, Sonar tras vibrar, y Máx.tono y vibración.
  • Página 103 Perfiles Tono tecla: puede establecer el efecto que se reproducirá al pulsar las teclas. Volumen teclado: puede configurar el volumen del efecto elegido, de entre 7 niveles disponibles. Tono tapa: puede seleccionar uno de los archivos disponibles para que lo reproduzca el teléfono al abrirse la tapa.

  • Página 104: Extras

    Extras Alarma dirección izquierda y derecha o de la lista Menú #.1 pulsando la tecla central. Si configura la alarma, aparece " " en la barra 5. Seleccionar timbre: seleccione el timbre que indicadora. La alarma especificada suena a la hora desea utilizar para la alarma con las teclas de programada.
  • Página 105 Extras Puede, por ejemplo mantener una conversación por - Uso de Bluetooth: para utilizar la función medio de un dispositivo manos libres Bluetooth Bluetooth selecciónela por medio de [Activado]. inalámbrico o navegar por Internet a través de un - Visibilidad del teléfono: configure “Estado teléfono móvil.También puede intercambiar, por visibilidad teléfono”...
  • Página 106 • Menú > #. Extras > 2. Conectividad En pantalla aparece “Buscando dispositivos”. > 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos > Añadir Se buscarán dispositivos Bluetooth que se encuentren en un radio de 10 m. Opciones Si se encuentran dispositivos Bluetooth 1.
  • Página 107 Extras <Transmisión de datos con Bluetooth> <Recepción de datos con Bluetooth> Menú > #. Extras > 2. Conectividad > 1. Para transmitir datos de su teléfono a otro 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos dispositivo Bluetooth, seleccione primero la aplicación donde se hayan guardado los datos que Si otra persona intenta transmitir datos, aparecerá...
  • Página 108 4. Para comprobar que se han conectado Servicio sincronización (Menú #.2.2) satisfactoriamente los auriculares seleccionados, Si el servicio Sinc. está admitido por su operador de pulse la tecla Opciones. Si se han conectado red, esta función de servicio sincroniza los datos de correctamente aparecerá, 3.
  • Página 109 Extras Centro sinc. servidor Nombre calendario: introduzca el nombre de la base de datos de calendario para el acceso al • Menú > Extras > Conectividad > Servicio servidor. sincronización Tareas: seleccione si desea o no sincronizar los 1. Seleccione el elemento central de sincronización Tareas.

  • Página 110: Conexión De Red

    - Restablecer 1. Pulse [Func.]. El servidor envía al teléfono todos sus datos 2. Seleccione la función correspondiente. de una base de datos. Se espera que el 3. Seleccione OK. teléfono sustituya todos los datos de la base Introduzca los números con las teclas numéricas y los de datos objetivo con los datos enviados por operadores con las teclas de dirección arriba, abajo, el servidor.

  • Página 111: Conversor Unidades

    Extras 2. Puede ver la hora del país o ciudad que desee con 5. Introduzca los números. La conversión se calcula las teclas izquierda y derecha. automáticamente. 3. Puede seleccionar la ciudad que desee como base 6. Pulse [Reinic.] para borrar el campo de entrada con [Inicio].
  • Página 112 4. Pulse [Reinic.] para borrar el campo de entrada Volumen (Menú #.5.6) actual y situar el cursos en el campo de 1. Seleccione el menú Volumen. introducción. 2. Seleccione la unidad que desee convertir con Masa [Unidad]. (Menú #.5.4) 3. Introduzca la unidad estándar para ver el valor 1.

  • Página 113: Grabadora

    Extras Grabadora 3. Al terminar de grabar, oprima la tecla Aceptar para Menú #.6 salir. El archivo grabado se guarda Puede grabar una voz y usarla para distintos tonos de automáticamente en la carpeta de grabaciones de timbre. Una vez grabada, una nota de voz puede Voz en el álbum de medios (Album media - enviarse por mensaje multimedia, mensaje de grupo, Sonidos - Tono - Tono llamada de voz).

  • Página 114: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, La conexión es débil incluso cuando logra recibidas y perdidas? establecerse.
  • Página 115 Resolución de problemas El teléfono se calienta. Cuando se selecciona una entrada de la agenda no se marca ningún número. Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante mucho tiempo juego/Internet, el teléfono puede Compruebe que los números se han guardado calentarse.

  • Página 116: Accesorios

    CD y del mercado. Permite el funcionamiento en Nota modo de manos libres. Incluye Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía auricular y micrófono. puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según los países; por favor, consulte...
  • Página 118 MEMO...
  • Página 119 MEMO...

  • Página 120: Tarjeta De Garantía

    TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente.

  • Página 121: Directorio De Contactos Lg

    A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail. www.lge.es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía. OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ESPAÑA S.A. ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Pol.
  • Página 122 1.2.En el periodo de garantía (usuario), sera REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 2. Los benefícios de la garantía solo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. Tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.

  • Página 123: Datos Del Usuario Y Del Producto

    DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

Tabla de contenido