Manuales relacionados para LG KU380
Resumen de contenidos para LG KU380
- Página 1 ESPAÑOL Manual de usuario LG KU380 Designed for Vodafone live! www.lgmobile.com P/N : MMBB0221551 (1.2)
- Página 2 Bluetooth QD ID B013211...
- Página 3 ESPAÑOL KU 38 0 Manual de usuario Manual de usuario del teléfono móvil LG KU380. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics . Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Descripción general de las Por su seguridad funciones de menú Instrucciones para un uso Entretenimiento Juegos y Aplicaciones óptimo del teléfono Características del KU380 13 Vodafone live! Partes del teléfono Vodafone live! Inicio Introducir URL Instalación de la tarjeta USIM Favoritos Cargar la batería... - Página 5 Deportes Plantillas Plantillas de texto Música Plantillas multimedia Último reproducido Emoticonos Mi música Álbum Multimidia Todas las pistas Ajustes de mensajes Listas reproducción Mensaje de texto Artistas Álbumes Email Géneros Buzón de voz Pistas aleatorias Mensaje de servicio Canciones MP3 Servicio de seguridad Cámara Información Servicio...
- Página 6 Contenidos Juegos y aplicaciones Mover Notas Realizar copia de seguridad de contactos Grabador de voz Restaurar contactos Nota privada Borrar contactos Calculadora Estado de memoria Conversor Registro de llamadas Reloj mundial Todas las llamadas Ajustes del organizador Llamadas realizadas Ajustes de calendario Llamadas recibidas Realizar copia seg.
- Página 7 Ajuste de almacenamiento principal Modo de conexión USB información del teléfono Reiniciar configracón Puntos de acceso Ajustes de la pantalla Ajustes del Navegador Pantalla principal Ajustes de streaming Estilo del menú Ajustes de Java Fuente Accesorios Luz de fondo Datos técnicos Tema de teléfono Mensaje de bienvenida Ajustes de llamadas...
-
Página 8: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del teléfono móvil KU380 3G, un teléfono moderno y compacto diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil más avanzadas. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para... -
Página 9: Por Su Seguridad
Por su seguridad En el manual encontrará información Precaución detallada para un buen uso del teléfono. • Apáguelo cuando esté en un hospital, ya Lea estas sencillas directrices y recuerde que puede afectar a equipos médicos que infringir las normas puede ser electrónicos (por ejemplo marcapasos, peligroso o ilegal. -
Página 10: Instrucciones Para Un Uso Óptimo Del Teléfono
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Lea con atención estas directrices. medida conocida como Tasa específica de Infringir las normas puede ser peligroso absorción o SAR (Specific Absorption o ilegal. Rate). El límite de SAR establecido en las directrices internacionales es de 2 W/kg*. Información de Las pruebas de SAR se llevan a cabo certificación (SAR) -
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento Del Teléfono
Este dispositivo cumple las directrices de SAR pueden variar dependiendo de los exposición a radiofrecuencia cuando se requisitos de cada país y la banda de red. utiliza en posición normal junto al oído o Para obtener más información acerca de cuando se sitúa a una distancia de al los valores de SAR en otras regiones, menos 1,5 cm del cuerpo. -
Página 12: Buen Funcionamiento Del Teléfono
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Buen funcionamiento del El revestimiento del teléfono puede teléfono estropearse si se cubre con cubiertas de vinilo u otros envoltorios. Para disfrutar de un rendimiento Utilice un paño seco para limpiar el óptimo con un consumo de energía exterior de la unidad. -
Página 13: Seguridad Vial
Seguridad vial Daños auditivos Compruebe las leyes y normativas Podría producirse daños auditivos en el locales de utilización de teléfonos caso de que escuche música con un móviles durante la conducción. volumen demasiado alto. Por ello, le recomendamos no encender o apagar el No hable por teléfono mientras que terminal cuando esté... -
Página 14: Llamadas De Emergencia
KU380 no presenta efecto memoria que Deshágase de las baterías usadas según pudiera afectar al rendimiento de la las instrucciones del fabricante. misma. Sólo se puede utilizar con la batería LG Electronics, KU380. -
Página 15: Partes Del Teléfono
Características del KU380 Partes del teléfono Vista frontal Auricular Cámara VGA LCD principal Parte superior: potencia de señal, nivel de batería y funciones variadas Parte inferior: indicaciones de las teclas de función Teclas de navegación En modo de espera: Teclas numéricas... - Página 16 Características del KU380 Tecla multifunción izquierda/ Tecla multifunción derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación Seleccionan opciones de menú y confirman acciones. Tecla Enviar Marca un número de teléfono y responde las llamadas.
-
Página 17: Vista Lateral Izquierda
Vista lateral izquierda Conector de auriculares/cargador/cable... -
Página 18: Vista Posterior
Características del KU380 Vista posterior Tapa de la batería Batería Lente de la cámara Espacio para la tarjeta USIM... -
Página 19: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta USIM 1. Instalación de la tarjeta USIM La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta USIM, el Para insertar la tarjeta USIM teléfono quedará... - Página 20 Inicio 2. Inserte la batería Deslice la batería hacia arriba hasta que entre nuevamente en su sitio. 3. Para extraer la batería Apague el teléfono (si se deja encendido, existe la posibilidad de que pierda los números de teléfono y mensajes guardados).
-
Página 21: Cargar La Batería
Cargar la batería Nota Use únicamente el cargador que viene Para conectar el cargador debe haber incluido en la caja. instalado antes la batería. 3. Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando haya finalizado la carga. 4. -
Página 22: Desconectar El Cargador
Inicio 2. Levante la tapa de plástico que Desconectar el cargador protege la ranura para la tarjeta Desconecte el cargador del teléfono TransFlash. como se muestra en el dibujo que aparece debajo. 3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura con cuidado. Los contactos dorados deben de quedar apuntando hacia la parte superior Cómo usar una tarjeta de... -
Página 23: Formatear La Tarjeta De Memoria
5. Cierre la protección de plástico de la Formatear la tarjeta de ranura. memoria 6. Para extraer la tarjeta de memoria, Es necesario formatear la tarjeta de apague el teléfono, abra la memoria antes de utilizarla. Una vez protección de la ranura y empuje la insertada, seleccione Menú... -
Página 24: Códigos De Acceso
Inicio Código PIN2 (4-8 dígitos) Apagar el teléfono Mantenga pulsada la tecla hasta El código PIN2, proporcionado con que se apague el teléfono. Puede que el algunas tarjetas USIM, es necesario para teléfono tarde un poco en apagarse. acceder a funciones tales como N° Por favor, no intente encender el marcación fija. -
Página 25: Código De Seguridad (4 Dígitos)
válida, aparece una animación Código de seguridad indicándole que se ha bloqueado la (4 dígitos) tarjeta. El código de seguridad protege el teléfono del uso no autorizado. Por Función llamada de emergencia defecto, el código de seguridad es La tecla multifunción izquierda está “0000”... -
Página 26: Pantalla De Bloqueo Del Teléfono
Inicio Estructura de la pantalla Estructura de la pantalla Esta pantalla muestra los indicadores de La estructura de la pantalla de bloqueo estado, el número marcado y un menú del teléfono es igual que la de la de opciones. Los indicadores de estado pantalla en modo de espera. -
Página 27: Contraseña Restricción
Contraseña restricción Este servicio obstruye el servicio de llamadas en determinadas condiciones. Esta condición puede editarse con la función Restricción de llamadas (#. Ajustes > 4. Ajustes de llamadas > 2. Restringir llamadas). Cuando se utiliza esta función, se necesita una contraseña de restricción. -
Página 28: Funciones Generales
Funciones generales 2. Seleccione el número deseado con Realizar y terminar llamadas 3. Pulse para llamar al número. Realizar una llamada Realizar una videollamada 1. Introduzca el número incluyendo el código de área completo, o Para realizar una videollamada necesita seleccione el número de teléfono en estar en un lugar que tenga cobertura los registros de llamadas pulsando. -
Página 29: Realizar Llamadas Internacionales
Se le informará que tiene que 3. Pulse para hacer una llamada de cerrar otras aplicaciones para voz. Pulse la tecla de función realizar la videollamada. izquierda y seleccione Realizar videollamada. Nota 4. Pulse la tecla para finalizar la La videollamada puede que tarde un llamada. -
Página 30: Cómo Recibir Llamadas
Funciones generales Cómo recibir llamadas Nota Puede responder una llamada mientras Cuando reciba una llamada, el teléfono utiliza Contactos u otras funciones de sonará y aparecerá en pantalla el icono menú. del teléfono parpadeando. Si es posible Cuando están conectados unos identificar a la persona que llama, auriculares compatibles, también aparece su número de teléfono (o el... -
Página 31: Introducción De Texto
Introducción de texto Modo 123 (modo numérico) Puede introducir caracteres Introduzca números utilizando una alfanuméricos utilizando el teclado. Por pulsación por número. ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje, crear un Cambio del modo de entrada de saludo personal o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto texto. -
Página 32: Uso Del Modo Abc
Funciones generales 1. En el modo de entrada de texto Uso del modo ABC predictivo T9, puede empezar a Utilice las teclas de la a la introducir palabras pulsando las para escribir el texto. teclas de la a la . Pulse sólo una vez cada tecla por cada 1. -
Página 33: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)
Uso del modo de símbolos Caracteres en orden de visualización Tecla Minúsculas Mayúsculas El modo de símbolos le permite . , ¿? ¡ ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ . , ¿? ¡ ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ introducir varios símbolos o caracteres a b c 2 á... -
Página 34: Descripción General De Las Funciones De Menú
Descripción general de las funciones de menú Para acceder al menú principal pulse la tecla Menú. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa. El menú... - Página 35 6. Mis Cosas 8. Contactos #. Ajustes 6.1 Imágenes 8.1 Añadir #.1 Perfiles 6.2 Sonidos 8.2 Lista de contactos #.2 Ajustes del teléfono 6.3 Vídeos 8.3 Grupos #.3 Ajustes de pantalla 6.4 Juegos y 8.4 Marcación rápida #.4 Ajustes de llamadas Aplicaciones 8.5 Número de marcado #.5 Ajustes de...
-
Página 36: Entretenimiento
Entretenimiento [Menú 1] Juegos y Aplicaciones Menú 1.1 Permite descargar fácilmente juegos y otras aplicaciones. Tiene dos carpetas, Juegos y Aplicaciones de manera predeterminada. Dentro de la carpeta Aplicaciones podrá encontrar y utilizar Google Maps para móviles y pujar y comprar lo que necesite en eBay.Tenga presente que se le pueden cargar gastos adicionales al utilizar los... -
Página 37: Vodafone Live
Vodafone live! [Menú 2] Añadir favorito Vodafone live! Menú2.1 1. Pulse la tecla de función izquierda Puede iniciar el navegador Web y [Opcnes] y seleccione 2. Añadir acceder a la página de inicio del perfil nuevo desde el menú Opciones. activado en los ajustes del explorador. -
Página 38: Páginas Guardadas
Vodafone live! Páginas guardadas Codificación de caracteres Menú 2.4 Ajusta los caracteres predeterminados del navegador como una de las El teléfono puede guardar la página que opciones siguientes: está en pantalla como archivo fuera de línea. Se pueden guardar hasta 20 Automático, Inglés(ASCII), páginas. -
Página 39: Caché
Seguridad (Menú 2.6.5) Nota Al habilitar esta función se retardará la Lista de certificados visualización de las imágenes hasta que la Los certificados se pueden ver en la transmisión se haya completado. Al deshabilitar esta función se evitará que el lista. -
Página 40: Música
Vodafone live! Música Menú 2.9 Puede descargar la mejor música desde el sitio Web de Vodafone. Juegos Menú 2.10 Puede descargar juegos del sitio Web de Vodafone. Descarga de Música Menú 2.1 1 Puede descargar tonos de timbre del sitio Web de Vodafone. Descarga de Imágenes Menú... -
Página 41: Música
Música [Menú 3] Último reproducido Géneros (Menú 3.2.5) Menú 3.1 Puede ver y reproducir música clasificada por Géneros. Este menú muestra las últimas 20 pistas reproducidas. Y, si empieza a reproducir, Pistas aleatorias se mostrará el menú "Reproduciendo". (Menú 3.2.6) Puede activar el reproductor multimedia Si desea reproducir la música de forma durante la reproducción con el menú... -
Página 42: Cámara
Cámara [Menú 4] Cámara de fotos Menú 4.1 Esta aplicación le permite tomar una imagen fija. Puede hacer una foto del tamaño que desee y usarla como foto para la agenda, pantalla de inicio y otros objetivos más generales. Una vez tomada, la imagen puede enviarse por mensaje correo electrónico , Bluetooth o lbum Multimedia. - Página 43 Menú Descripción Menú Descripción Ir a Se abre la carpeta Fotos y Balance de Puede ajustar el tono de la muestra las imágenes existentes blanco fotografía de fondo de acuerdo como miniaturas. con el tiempo. Puede ver las fotografías Auto, Luz del día, Nublado, pulsando .
- Página 44 Cámara 2. Después de terminar todos los ajustes, pulse la tecla de función derecha [Cerrar]. 3. Enfoque la cámara en lo que desea fotografiar y pulse 4. Pulse para guardar la foto. Se guarda en la carpeta Fotos de Mis archivos. Nota Pulse la tecla de función derecha [Volver] para volver al modo de vista previa sin guardar la fotografía.
-
Página 45: Videocámara
Videocámara Menú 4.2 Esta aplicación le permite grabar un videoclip. En este menú puede reproducir y ver un archivo de vídeo guardado. Una vez grabado, el videoclip puede enviarse por mensaje, correo electrónico Bluetooth o lbum Multimedia. Á Brillo: de –2,0 a 2,0 en intervalos de 0,5. -
Página 46: Mensaje Email
Cámara Menú Descripción Menú Descripción Ir a Se abre la carpeta Vídeos y Balance de Puede ajustar el tono del vídeo muestra los vídeos existentes blancos de fondo de acuerdo con el como miniaturas. tiempo. Puede ver los vídeos Auto, Luz del día, Nublado, pulsando . - Página 47 2. Tras haber realizado los ajustes oportunos, todos los ajustes, pulse la tecla de función derecha [Cerrar]. 3. Enfoque la cámara y pulse para empezar a grabar. Y pulse para detener la grabación. Puede detener la grabación pulsando la tecla de función derecha [Pausa]. 4.
-
Página 48: Mensajes [Menú 5]
Mensajes [Menú 5] 5. Plantilla: puede insertar una Crear nuevo Menú 5.1 plantilla de texto guardada en el Mensaje teléfono. Pulse después de (Menú 5.1.1) seleccionar una plantilla. La Puede escribir y editar un mensaje con plantilla seleccionada se inserta en una combinación de texto, imagen, la ventana del mensaje. - Página 49 2. Pulse la tecla de función derecha Nota [Cerrar] para salir del menú o para ir • Introduzca la dirección de correo al menú anterior después de ajustar electrónico de referencia para reenviar el correo electrónico en el campo Cc los submenús.
-
Página 50: Como Postal Multimedia
Mensajes modo de diccionario que desea. Insertar: seleccione este menú para insertar caracteres especiales, Agregar al diccionario: puede plantillas y contactos. También es añadir una nueva palabra al posible adjuntar archivos de diccionario. multimedia (imágen, vídeo, Idioma escritura: permite cambiar sonido). -
Página 51: Mensaje De Voz
Insertar: puede realizar las Método de entrada: seleccione el acciones siguientes: modo de diccionario que desea. - Imagen: puede insertar una imagen. Idioma escritura: puede (Imagen existente/Hacer foto) seleccionar el idioma para escribir un mensaje. - Símbolos: le permite insertar símbolos. -
Página 52: Entrada
Mensajes directamente, pulse de nuevo la tecla Reenviar: reenvía el mensaje central. seleccionado. 4. Si desea previsualizar el mensaje o Nota guardarlo en borradores, pulse la No compatible con mensajes multimedia (Notificación) y mensajes push de WAP. tecla de función izquierda [Opcnes]. Realizar llamada: puede realizar Entrada Menú... -
Página 53: Email
electrónico. Información mensaje: Puede comprobar el tipo de mensaje, el Copiar en (sólo IMAP): copia el asunto, el remitente, la fecha y la correo electrónico seleccionado. hora y dónde está guardado. Buscar: busca el correo Nota electrónico que desea encontrar. Puede comprobar los correos electrónicos guardados, en Correo Eliminar: borra un correo... -
Página 54: Borradores
Mensajes Ordenar por: puede ordenar los Guardar dirección: guarda la correos electrónicos de según las dirección del remitente en condiciones. Contactos. Suprimir (sólo IMAP): elimina de Eliminar: borra E-mail una vez los datos del correo seleccionado. electrónico seleccionado. Extraer: extrae el número, la Información del mensaje: breve dirección de correo electrónico o información sobre el mensaje que... -
Página 55: Bandeja De Salida
Puede utilizar las siguientes funciones colocarán en la Bandeja de salida si la con la tecla [Opcnes]. cuenta de correo electrónico no está correctamente configurada. Enviar: envía el mensaje seleccionado. 1. Seleccione un mensaje. Eliminar: elimina el mensaje actual. 2. A través de [Opcnes] accederá al siguiente menú. -
Página 56: Mensajes Enviados
Mensajes Crear nuevo mensaje: puede escribir Selec./Deselec.: permite seleccionar un nuevo mensaje o un correo uno o más mensajes para borrarlos electrónico. de una vez. Información mensaje: Puede Filtro: en el caso de un SMS, puede comprobar el tipo de mensaje, el copiar el mensaje en el terminal o la asunto, el remitente, la fecha y la USIM. -
Página 57: Emoticonos
(Cumpleaños, Saludo, Fiestas, Gracias, Ajustes de mensajes Lo siento) están guardadas de manera Menú 5.10 predeterminada. Mensaje de texto (Menú 5.10.1) Dispone de las siguientes Opciónes. Puede configurar las opciones Añadir nuevo: puede crear una relacionadas con los mensajes de texto. nueva plantilla multimedia. -
Página 58: Mms
Mensajes 5. Codificación de caracteres: (Menú 5.0.2) Auto/Diccionario Permite configurar las opciones predefinido/Unicode relacionadas con los mensajes de Auto(predeterminado): los multimedia. mensajes con caracteres de un 1. Modo de recuperación: puede byte normalmente se codifican en configurar el modo de recuperación el alfabeto Predeterminado al usar la red nacional o red en (GSM7). - Página 59 en el servidor MMS sólo durante el Permitir informe: determina si se plazo que se ha configurado. debe permitir el envío de un correo de confirmación de entrega 6. Duración de la diapositiva: permite para una solicitud de correo de configurar la duración de cada confirmación de entrega.
-
Página 60: Email
Mensajes 2. Vodafone CPE Proxy MMS: introduzca la dirección de la puerta de enlace 3. Descarga de correo electrónico WAP y el número de puerto. CPE: Determina si los correos electrónicos se deben descargar Modo de conexión: seleccione cuando llegue la notificación. Si uno de los modos de conexión. - Página 61 entrante. Cuando reciba un nuevo Añadir nuevo: crea una nueva correo, aparecerá un icono en la cuenta de correo electrónico. parte superior de la pantalla en modo Editar: para editar la cuenta de de espera. Puede seleccionar la franja correo electrónico seleccionada. de tiempo de recepción automática como Desactivada, 15 minutos, 30 Ver: Permite ver la cuenta de...
- Página 62 Mensajes un correo electrónico. El texto de la Serv. Introduzca el número de puerto corr. firma configurado se adjunta del servidor de correo. entrante automática o manualmente al final Tamaño Seleccione el tamaño máximo de del correo electrónico cuando se máxing recepción de correo electrónico envía.
- Página 63 3. Pulse la tecla de función central Configuraci Establece la configuración para ón avanz. conectarse al servidor de correo [Guardar] para completar la electrónico. configuración de la cuenta de correo Núm. En general, el número de SMTP electrónico. puerto (número de puerto del servidor SMTP de correo de salida) es 25.
-
Página 64: Buzón De Voz
Mensajes - Siempre: Si establece la Carga de Buzón de voz (Menú 5.10.4) servicio en Siempre, los mensajes SL Puede configurar la opción de se inician automáticamente en recepción del buzón de voz. Internet con la dirección URL preestablecida en el mensaje SL. Mensaje de servicio (Menú... -
Página 65: Información Servicio
seleccionando una de las opciones de Idiomas: puede seleccionar el idioma la lista emergente. Además, el SMSC y que desee pulsando la dirección de origen del servidor del A continuación, el mensaje del mensaje se actualizarán en la lista de servicio de información se mostrará... - Página 66 Mis Cosas [Menú 6] - Iniciar: puede establecer la imagen Imágenes Menú 6.1 para una entrada determinada de La carpeta Imágenes consta de enlaces los contactos. Cuando recibe una incrustados para descargar imágenes llamada, se muestra la imagen mediante Internet e imágenes guardada en contactos.
- Página 67 Sonidos Nota Menú 6.2 El menú Editar no se muestra en la La carpeta Sonidos consta de enlaces carpeta de imágenes predeterminadas. incrustados para descargar tonos de timbre y música, así como carpetas que - Info.archivo: muestra información contienen los sonidos predeterminados sobre el archivo de imagen y las grabaciones de voz.
-
Página 68: Mis Cosas
Mis Cosas - Iniciar: puede establecer el archivo está protegido por Administración de de sonido como el tono timbre que Derechos Digitales (DRM). se escucha cuando se inicia el Usar como: puede establecer el teléfono. archivo de vídeo como tono timbre - Apagar: puede establecer el de voz o de vídeo. - Página 69 Para hacer una captura de pantalla, Ver cuadrícula: puede ver las pulse la tecla multifunción derecha imágenes como vista de lista o como cuando la reproducción esté en pausa. vista de cuadrícula. Para ver la reproducción actual en Administrador de memoria: puede pantalla completa, pulse la tecla comprobar el estado de la memoria multifunción derecha durante la...
-
Página 70: Juegos Y Aplicaciones
Mis Cosas Juegos y Aplicaciones Capturar: Puede guardar como archivo de imagen lo que está en la Menú 6.4 pantalla pausada (sólo es posible en Permite descargar fácilmente juegos y modo de Pausa). otras aplicaciones. Tiene dos carpetas, Juegos de manera predeterminada. Repetir: puede ajustar la opción de Cada carpeta tiene un enlace repetición (Ninguna/Archivo... -
Página 71: Organizador Y Herramientas
Organizador y herramientas [Menú 7] 3. Introducir hora de alarma: Menú rápido Menú 7.1 introduzca la hora de la alarma que Puede especificar las funciones que desee especificando la hora y los desea guardar en el Menú rápido. Si minutos. Seleccione que se visualice guarda las funciones que utiliza con más ‘am’... -
Página 72: Calendario
Organizador y herramientas de función izquierda [Opcnes]. Calendario Menú 7.3 Agregar nuevo evento Solicitud y búsqueda de planificaciones Le permite añadir un evento. Puede configurar la fecha y hora de inicio, la 1. Referencia por meses fecha y hora de finalización, el Puede consultar su agenda por contenido, el tipo de evento, la meses. -
Página 73: Juegos Y Aplicaciones
seleccionada se mostrará en rojo. Para Vista detallada y edición borrar estas vacaciones, pulse la tecla Para ver el contenido detallado de una de función izquierda [Opcnes] y tarea, coloque el cursor sobre el seleccione Borrar vacaciones. elemento deseado de la lista de tareas Notificación de la planificación y pulse la tecla central. -
Página 74: Notas
Organizador y herramientas 2. Vaya al elemento de menú deseado Notas Menú 7.6 y pulse Mediante la función de gestión de Duración: puede ajustar la duración notas, puede ver y gestionar el de la grabación a tamaño Tamaño de contenido de las notas guardadas, así mensaje MMS. -
Página 75: Nota Privada
6. Seleccione el menú deseado con las Añadir una nota privada teclas y pulse la tecla Para añadir una nota nueva, pulse la tecla de función izquierda [Añadir] u Abrir: le permite reproducir la voz. [Opcnes]. Introduzca el contenido de la nota. -
Página 76: Conversor
Organizador y herramientas 1. Pulse la tecla de función izquierda 4. Puede ver el valor de las unidades. [Opcnes]. 5. Pulse [Restaurar] para borrar el 2. Seleccione la función campo de entrada actual. correspondiente. 6. Para salir de la función de conversión, Introduzca los números con las teclas pulse la tecla [Atrás]. -
Página 77: Ajustes Del Organizador
Ajustes del organizador Restaurar calendario y tarea (Menú 7.12.3) Menú 7.12 Puede restablecer los archivos de copia Ajustes de calendario de seguridad del calendario o las tareas (Menú 7.12.1) cuando inserte una memoria externa. Puede establecer la configuración para Estado de memoria (Menú... -
Página 78: Contactos
Contactos [Menú 8] Añadir Nota Menú 8.1 En el menú Ajustes, la operación de Puede registrar la dirección de un nuevo búsqueda se puede realizar utilizando el contacto. Puede introducir el nombre, último nombre. varios números de teléfono, y direcciones de correo electrónico de un Grupos Menú... -
Página 79: Número De Marcado De Servicio
Número de marcado de Ajuste lista de contactos servicio. (Menú 8.8.1) Menú 8.5 Ubicación de contactos: Seleccionar Muestra una lista de números de qué información de contacto se teléfonos asignados por Vodafone (si lo mostrará (de la memoria del terminal, admite la tarjeta USIM). -
Página 80: Mover
Contactos Mover Estado de memoria (Menú 8.8.4) (Menú 8.8.8) Permite copiar información de Puede comprobar el estado de la direcciones de contacto de la memoria memoria de contactos en este menú. del teléfono a la tarjeta USIM o de la tarjeta USIM a la memoria del teléfono. -
Página 81: Registro De Llamadas
Registro de llamadas [Menú 9] Todas las llamadas Menú 9.1 Permite ver todas las llamadas perdidas, recibidas y enviadas. Puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar en la agenda el número que haya seleccionado. También puede guardar el número en los Contactos. -
Página 82: Vodafone
Vodafone [Menú ] En función de que tenga o no los servicios de apoyo SAT (es decir, el Kit de herramientas de aplicaciones de USIM) en la tarjeta USIM, este menú (Menú ) puede ser distinto. Si la tarjeta USIM admite los servicios SAT, este menú... -
Página 83: Durante Una Videollamada
Vídeollamada [Menú 0] Con este menú puede hacer una En espera/Reanudar videollamada. Capturar 1. Introduzca el número que desea Ver número del remitente marcar. Ir a contactos Puede teclear el número. Ir a mensajes Puede seleccionar el número desde Buscar contactos con la tecla de Ajustes función izquierda [Opcnes]. - Página 84 Vídeollamada También se puede ajustar el sonido para la videollamada entrante. La configuración de sonido se usa en el orden de Contactos, tono de timbre de grupo y perfil. Puede aceptar la llamada entrante pulsando la tecla de función izquierda [Aceptar].
-
Página 85: Ajustes
Ajustes [Menú #] Volumen Perfiles Menú #.1 Establecer el volumen del tono de Permite configurar el perfil de tu timbre. teléfono. Los perfiles disponibles son: [General], [Silencio], [Sólo vibrar], Alerta mensaje [Exterior], [Auriculares], [Personalizado Puede ajustar con cuánta frecuencia 1], [Personalizado 2] y [Personalizado debe informarle el teléfono de un 3]. -
Página 86: Ajustes Del Teléfono
Ajustes Tono de confirmación registra en la red, los usuarios pueden configurar la fecha y la hora Puede establecer el tono de directamente con el menú ‘Fecha y confirmación que reproducirá el Hora’ . La hora configurada por el teléfono para confirmar acciones. usuario sólo será... -
Página 87: Idioma
2. Seleccione el formato de fecha con Bloqueo teclado auto (Menú #.2.3) 3. Introduzca Día, Mes y Año con las Si activa esta opción, el teclado se teclas numéricas. bloqueará automáticamente pasado el tiempo de retraso predefinido cuando 4. Pulse la tecla de función central la tapa esté... -
Página 88: Bloqueo Teléfono
Ajustes Inmediato: el teléfono se bloquea Nota inmediatamente. Pulse la tecla de función derecha en la Ninguno: desactiva la función de ventana de entrada del código PIN para volver al paso anterior. bloqueo. Se le pedirá que introduzca el código 3 entradas de código PIN incorrectas invalidarán el código PIN. -
Página 89: Ahorro De Energía
Si el PIN es diferente al que introdujo autorizados. El procedimiento de en el paso 3, el procedimiento se cambio del código PIN2 es el mismo reinicia desde el paso 3. que el del código PIN. 3 entradas incorrectas de PIN2 invalidan el código 5. -
Página 90: Ajustes De La Pantalla
Ajustes Mem. reservada usuario del modelo y la versión del software del móvil. Esta función muestra el estado de la memoria reservada. El contenido Reiniciar configracón habitual son Mensaje de text, (Menú #.2.10) Contactos, Calendario, Tareas, Notas, Alarmas, Registro de llamadas y Selecciónelo para restablecer el Marcadores. -
Página 91: Mensaje De Bienvenida
Tipo reloj: puede seleccionar el tipo Luz de fondo (Menú #.3.4) de reloj. Puede ajustar individualmente la Color de fuente del reloj: puede duración de la luz de fondo y el brillo seleccionar el color en que se de la pantalla de inicio, así como la muestra el reloj. - Página 92 Ajustes Todas las llamadas: muestra la internacionales salientes excepto las del duración total de las llamadas. país PLMN de origen. Todas las entrantes restringe todas las llamadas Llamadas enviadas: muestra la entrantes y el menú Entrantes en el duración de las llamadas salientes. extranjero restringe las llamadas Llamadas recibidas: muestra la entrantes en itinerancia.
-
Página 93: Números De Marcado Fijos
restricción del usuario. El menú Ver menú que el menú Enviadas. estado permite a los usuarios ver la Entrante en el extranjero configuración actual de la red. Al seleccionar el menú Ver estado se 1. Cuando se pulsa el botón muestra el mensaje Solicitando, con funciona igual que el menú... -
Página 94: Costes Llamadas
Ajustes costo de las llamadas llega a dicho Volumen de datos (Menú #.4.4) límite, no se permitirá hacer llamadas. Le permite comprobar los volúmenes de datos enviados, recibidos o todos los Desvíos (Menú #.4.6) datos transferidos. Se ofrecen menús de desvío de Pulse la tecla de función izquierda llamadas de voz y de vídeo. - Página 95 2. Cuando la lista de números existe Videollamada Muestra el menú A otro número que Todas llam. vídeo incluye la lista de números. Mientras 1. Cuando la lista de números no espera el resultado de la red, existe aparecen un mensaje y una animación de Solicitando.
- Página 96 Ajustes Si selecciona el menú Desactivar, los 2. Cuando A un número está números de desvío de llamada seleccionado registrados en la red se eliminan tras funciona igual que el menú Todas la confirmación del usuario. Al llam. Voz. seleccionar el menú Cancelar todo se 3.
-
Página 97: Ajustes Comunes
Utilizar imagen privada: decida si Llamada en espera (Menú #.4.7) desea mostrar o no la imagen privada. Activar: activa el servicio de espera. Seleccionar imagen privada: Al seleccionar este elemento aparece seleccione la imagen fija que se "Solicitando..." y una animación. mostrará. - Página 98 Ajustes 2. Seleccione la opción deseada de Marcación automática rechazo de llamadas en el menú de Si está función está activada, el teléfono lista de Rechazar. intentará volver a marcar Todas las llamadas: rechaza todas las automáticamente si hay un problema llamadas.
-
Página 99: Conectividad Menú
auriculares o desde los auriculares al posibilidad la conexión inalámbrica del terminal. teléfono a otros dispositivos Bluetooth como manos libres, PC, PDA, pantallas a Guardar nuevo número distancia u otros teléfonos. En este menú, puede guardar el número Puede, por ejemplo mantener una de teléfono cuando finaliza una llamada conversación por medio de un si el número de teléfono no está... - Página 100 Ajustes 2. Configurar los ajustes de Nota Bluetooth Cuando el usuario emplea un dispositivo • Menú > #. Ajustes > 7. Bluetooth en el teléfono, la seguridad del Conectividad > 1. Bluetooth > teléfono está en riesgo. Por tanto, 4. Ajustes recomendamos que la visibilidad de Bluetooth se ajuste como Oculta después - Visibilidad: configure “Estado...
- Página 101 Bluetooth conocer la contraseña previamente vinculado. para la auntenticación. Eliminar todo: con este menú puede KU380 admite los siguientes servicios eliminar todos los dispositivos de Bluetooth Bluetooth vinculados. - Auricular. <Mis dispositivos>...
- Página 102 Ajustes 2. La pantalla muestra Buscando <Eliminando dispositivos> dispositivos. Se encontrarán los 1. Seleccione el dispositivo que desee dispositivos Bluetooth dentro de un desconectar de la pantalla de Mis rango de 10 m. dispositivos. 3. Si se encuentran dispositivos 2. Para desconectar un dispositivo Bluetooth aparecerán en una lista en pulse la tecla Elim.
-
Página 103: Sincronizar
2. Este menú le permite configurar el Sincronizar (Menú #.7.2) perfil de un servidor de (Nota: este servicio no está disponible sincronización. en todos los países. Para obtener más Nombre perfil: introduzca el nombre información, póngase en contacto con del perfil. su proveedor de servicios.) Dirección sevidor: póngase en Si el servicio Sinc. - Página 104 Ajustes Nombre de las tareas: introduzca el espera que el teléfono sustituya nombre de la base de datos de tareas todos los datos de la base de datos para el acceso al servidor. objetivo con los datos enviados por el servidor. Esto significa que el Nota: seleccione entre sincronizar la servidor sobrescribe todos los nota o no.
-
Página 105: Modo De Conexión Usb
Modo de conexión USB (Menú #.7.4) (Menú #.7.3) Seleccionar red Puede utilizar el modo de conexión USB Seleccione entre Automático y del teléfono para varios usos. Manual. Si utiliza una función de Automático: busca automáticamente almacenamiento masivo como la de una la red y registra el terminal en ella. -
Página 106: Puntos De Acceso
Ajustes UMTS: busca sólo redes que admiten Desplaza la red seleccionada hacia 3G. (Excepto para Suiza) abajo. GSM 900/1800: busca sólo redes Puntos de acceso (Menú #.7.5) que admiten la banda GSM 900/1800. Muestra la lista de los distintos perfiles y permite crear, borrar o editar a través GSM 1900: busca sólo redes que del menú... - Página 107 Pulse confirmar para guardar los Mostrar fotografía cambios. Le permite activar o desactivar la visualización de la imagen durante la Ajustes del Navegador navegación. (Menú #.7.6) Javascript Perfiles Seleccione si desea Activar o Desactivar Seleccione el perfil correspondiente JavaScript. pulsando .
-
Página 108: Ajustes De Streaming
Ajustes Borrado de sesión 2. Pulse Agregar un perfil nuevo Los datos de sesión segura (WTLS/ TLS) se pueden borrar con esta opción. 1. Seleccione Añadir nuevo en el menú Los datos de sesión se deben eliminar Opciónes. Los siguientes elementos para establecer una nueva sesión deben configurarse. -
Página 109: Accesorios
Nota Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener... -
Página 110: Datos Técnicos
Datos técnicos General Nombre del producto: KU380 Sistema: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Peso neto: 67,5g (sin batería) Temperaturas recomendadas Máxima: +55°C (Normal) / +45°C (Cargando) Mínima: -10°C... -
Página 111: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad Detalles del proveedor Nombre Dirección Detalles del producto Producto Modelo Compañía Detalles de estándares aplicables Información adicional El cumplimiento de los estándares arriba indicados ha sido verificado por BABT Declaración Fecha Name Declaro bajo nuestra entera responsabilidad que el producto arriba mencionado, al cual esta declaración hace referencia, cumple con los estándares y directivas anteriores... - Página 113 NOTA...
- Página 114 NOTA...
-
Página 115: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. -
Página 116: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... -
Página 117: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos. -
Página 118: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...