Página 1 Castellano E N G L I S H KG280 Manual de usuario KG280 Manual de usuario Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. P/N : MMBB0245408 ( 1.0 )
Página 2 Bluetooth QD ID B012428...
Página 3 Manual de Usuario - Castellano Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos...
Página 4: Tabla De Contenido
Introducir texto Recibidas Instrucciones para Agenda Duración llamadas un uso seguro y eficaz Coste llamadas Estructura de menús Info de datos Características del kG280 Hora Volumen datos Partes del teléfono Internet Información en la pantalla Inicio Extras Favoritos Iconos Alarma...
Página 5 Multimedia Buzón de voz Juegos y aplicaciones 75 Juegos Mensajes info Cámara Leer Aplicaciones. Videocámara Asuntos Rádio FM Perfiles red Plantillas Grabadora Compositor Perfiles Multimedia Componer melodía Activar Ajustes Mi melodía Personalizar Ajustes Agenda E-mail Mensajes Num. buzón voz Buscar Nuevo mensaje Mensajes info Añadir...
Página 6 Contenidos Ajustes Borrar... Enviar núm. propio Llam. en espera Estado memoria Fecha y Hora Aviso minuto Idiomas Rellamada auto Accesorios Pantalla Tonos DTMF Fondo pantalla Datos Técnicos Seguridad Luz de fondo Solicitar PIN Brillo Bloqueo teléfono Acceso rápido Llam. Restringidas Estilo menú...
Página 7: Precauciones Con El Teclado Táctil
Cómo usar el teclado táctil El frontal del teléfono presenta botones táctiles. Procure leer las “Precauciones con el teclado táctil” antes de usarlo. Precauciones con el 2. No es necesario que presione con fuerza los botones táctiles para su teclado táctil normal funcionamiento.
Página 8: Estado Del Teclado Táctil
Cómo usar el teclado táctil Estado del teclado táctil 5. Si la tapa está cerrada y está activada la Función de protección Cuando la tapa permanezca cerrada táctil, durante las llamadas, la o durante llamadas, y para evitar función Bloqueo de botones la acción no deseada del teclado táctiles está...
Página 9 2. Durante las llamadas - Durante las llamadas, sin importar el estado de la tapa, la función de protección táctil se habilita automáticamente. - Para deshabilitar la protección táctil, pulse el botón MP3 o uno de los botones del teclado numérico. - Después de deshabilitar el bloqueo de botones táctiles, si no hay acción en los botones durante un...
Página 10: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KG280, diseñado para funcionar con las modernas redes de comunicación digital actuales. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo...
Página 11: Por Su Seguridad
Por su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Advertencia Ignorar estas instrucciones puede • Los teléfonos móviles deben de estar ser peligroso o ilegal. En este desactivados dentro de un avión. manual encontrará información más • No hable con el teléfono móvil cuando detallada.
Página 12 Por su seguridad Precaución • Apáguelo cuando esté en un hospital, ya que puede afectar a equipos médicos electrónicos (por ejemplo marcapasos, audífonos...) • Algunos de los servicios descritos en este manual no son admitidos por todas las redes. • Use sólo accesorios ORIGINALES. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el teléfono.
Página 13: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. permitidos para la población en Ignorar estas instrucciones puede general. Las directrices han sido ser peligroso o ilegal. En este desarrolladas por organizaciones manual encontrará información más científicas independientes a través detallada.
Página 14 Instrucciones para un uso seguro y eficaz potencia certificado, la auténtica Este dispositivo cumple las directrices tasa SAR del dispositivo durante su de exposición a radiofrecuencia funcionamiento puede estar muy cuando se utiliza en posición normal por debajo del valor máximo. Esto junto al oído o cuando se sitúa a una se debe a que el dispositivo está...
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Cuidado y mantenimiento * El límite de tasa SAR para dispositivos móviles utilizados por el del producto público es de 2 vatios/kilogramo (W/ kg) de media por cada diez gramos ¡Advertencia! utilice sólo baterías, de tejido corporal. Las directrices cargadores y accesorios aprobados incorporan un margen de seguridad para su utilización con este modelo importante para proporcionar una...
Página 16: Dispositivos Electrónicos
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Evite que se caiga. No exponga el teléfono a líquidos o humedad. No lo exponga a vibraciones mecánicas o golpes. Use los accesorios (especialmente los micrófonos) con cuidado y El revestimiento del teléfono asegúrese de que los cables están puede estropearse si se cubre protegidos y no están en contacto...
Página 17: Seguridad Vial
Algunos audífonos pueden verse La energía de radiofrecuencia afectados por teléfonos móviles. puede afectar a algunos sistemas electrónicos de su vehículo, como También pueden generar pequeñas la radio del coche o el equipo de interferencias en televisores, seguridad.. radios, ordenadores, etc. Si el vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con Seguridad vial...
Página 18: Daños En Su Oído
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Daños en su oído Entornos potencialmente explosivos Si escucha música a elevado volumen durante periodos prolongados, podría No utilice el teléfono en producirse daños en el oído. Por gasolineras, ni cerca de productos ello, le recomendamos no encender/ químicos o combustibles.
Página 19: Llamadas De Emergencia
A diferencia de otras tecnologías de almacenamiento, Llamadas de emergencia la batería de litio del KG280 no presenta efecto memoria que Puede que las llamadas de pudiera afectar al rendimiento de emergencia no estén disponibles en la misma.
Página 20 Instrucciones para un uso seguro y eficaz Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para mantener su funcionalidad. No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy húmedos, como el cuarto de baño.
Página 21: Partes Del Teléfono
Características del kG280 Partes del teléfono Vista frontal LCD principal Auricular potencia Parte superior: Teclas de navegación de señal, nivel de batería y En modo de espera funciones variadas U Pulsar Parte inferior: indicaciones brevemente: de las teclas de función...
Página 22 Características del kG280 Tecla multifunción izquierda/ Tecla multifunción derecha Estas teclas realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación Seleccionan opciones de menú y confirman acciones. Tecla borrar Borra un carácter cada vez que se pulsa.
Página 23: Vista Lateral Izquierda
Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Botones laterales En modo de inactividad Tecla Fin (abierto): volumen del teclado Encendido/Apagado (mantener pulsada) En modo de inactividad Finalizar o rechazar una (cerrado): enciende luz de llamada. la pantalla En menú: le permite Tecla de acceso directo desplazarse hacia arriba de cámara.
Página 24: Vista Posterior
Características del kG280 Vista posterior Terminales de Lente de la cámara batería espejo Pulse este botón para quitar la tapa de la batería Batería Conector de sistema y toma para auricular Nota Espacio para la Asegúrese de que el teléfono esté...
Página 25: Información En La Pantalla
Información en la La pantalla contiene los iconos que se describen a continuación: pantalla Iconos Área de iconos Icono/ Descripción Área de texto y Indicador gráficos Indica la intensidad de la Indicaciones de las señal de red. Contactos Menú teclas multifunción Llamada activa.
Página 26 Características del kG280 Icono/ Descripción Icono/ Descripción Indicador Indicador Usando servicio de Accediendo a WAP itinerancia Utilizando GPRS Alarma activada Ha activado el menú de Estado de la batería Bluetooth. Nuevos mensajes de texto Nuevos mensajes de voz Modo vibración activado (sonidos desactivados) Perfil general activado.
Página 27: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono 1. Extraiga la batería. Para poner la tarjeta SIM Para quitar la tarjeta SIM Pulse hacia abajo y sostenga así el Precaución botón de liberación de la batería y El contacto metálico de la tarjeta deslícela hacia abajo.
Página 28: Cargar La Batería
Inicio Cargar la batería 4. Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando Para conectar el cargador haya finalizado la carga. suministrado debe haber instalado antes la batería. Precaución! • Si la batería está completamente descargada, la indicación de carga aparecerá...
Página 29: Desconectar El Cargador
Desconectar el cargador ¡Advertencia! • Con el fin de evitar descargas Desconecte el adaptador de viaje eléctricas o incendios, desenchufe el del teléfono como se muestra en el cable de alimentación y el cargador diagrama que aparece debajo. cuando se produzcan tormentas eléctricas.
Página 30: Funciones Generales
Funciones generales Realizar y terminar 2. Seleccione el número deseado utilizando las teclas de navegación llamadas arriba/abajo. 3. Pulse S . Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono está Hacer llamadas encendido. internacionales 2. Escriba el número de teléfono con 1.
Página 31: Hacer Una Llamada Desde La Lista De La Agenda
Hacer una llamada desde la Contestar a una llamada lista de la agenda Cuando alguien le llama, el teléfono Puede guardar los nombres y suena y se mueve el icono de números de teléfono que utiliza con teléfono en el centro de la pantalla. frecuencia en la tarjeta SIM o en la Si es posible identificar a la persona memoria del teléfono.
Página 32: Modo De Vibración (Rápido)
Funciones generales Introducir texto Modo de vibración (rápido) Se puede activar el modo de Puede introducir caracteres vibración manteniendo pulsada la alfanuméricos utilizando el teclado tecla de navegación izquierda * del teléfono. Por ejemplo, para después de abrir el teléfono. guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje, crear un saludo Potencia de señal...
Página 33: Cambio Del Modo De Entrada De Texto
Modo ABC 2. Cambie el modo de entrada de texto pulsando # Podrá Este modo le permite introducir letras consultar en cualquier momento, pulsando la tecla rotulada con la letra en qué modo de entrada de pertinente. Deberá pulsar la misma texto se encuentra, mirando en tecla una, dos, tres o más veces la esquina inferior derecha de la...
Página 34 Funciones generales 1. En el modo de entrada de texto Si no encuentra la palabra predictivo T9, introduzca las letras deseada en la lista de opciones para formar palabras pulsando de palabras, añádala utilizando el las teclas que hay de la 2 a modo ABC.
Página 35: Uso Del Modo Abc
Nota Nota Consulte la siguiente tabla Para salir del modo de entrada para obtener más información de texto sin guardar el texto sobre los caracteres introducido, pulse . El disponibles utilizando las teclas teléfono se irá a la pantalla alfanuméricas. principal de espera.
Página 36: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)
Funciones generales Agenda Uso del modo 123 (modo numérico) Puede guardar números de teléfono El modo 123 le permite introducir y los nombres correspondientes números en un mensaje de texto (por en la memoria de la tarjeta SIM, y ejemplo, un número de teléfono). hasta 1000 números y nombres en la memoria del teléfono.
Página 37: Estructura De Menús
Estructura de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica el: Número asignado a cada opción de menú. 1. Internet 2. Llamadas 3. Extras 1.1 Inicio 2.1 Todas 3.1 Alarma 1.2 Favoritos 2.2 Perdidas 3.2 Calendario 1.3 Ir a URL 2.3 Realizadas 3.3 Calculadora...
Página 38 Estructura de menús 6. Mis cosas 8. Agenda 9. Ajustes 6.1 Imágenes 8.1 Buscar 9.1 Fecha y Hora 6.2 Sonidos 8.2 Añadir 9.2 Idiomas 6.3 Vídeos 8.3 Marcación rápida 9.3 Pantalla 6.4 Otros 8.4 Grupos 9.4 Conectividad 6.5 Juegos y 8.5 Copiar todo 9.5 Llamada aplicaciones...
Página 39: Utilización De Las Teclas Del Teléfono
Internet Puede acceder a varios servicios Navegación con el emoción WAP (Wireless Application Protocol, Puede navegar por Internet utilizando Protocolo de aplicación inalámbrico) las teclas del teléfono o el menú del como banca, noticias e información emoción. meteorológica y de vuelos. Estos Utilización de las teclas del servicios están especialmente teléfono...
Página 40: Favoritos
Internet Para crear un marcador Nota 1. Pulse la tecla de función izquierda Los menús del emoción pueden l [Opciones]. variar según la versión del navegador. 2. Seleccione Añadir nuevo y pulse la tecla OK. 3. Escriba la URL y el nombre que desee y pulse la tecla OK o la Inicio tecla de función izquierda l...
Página 41: Historial
Historial Mover: le permite mover el Menú 1.4 marcador seleccionado a otra Puede ver la lista de las páginas a las carpeta. que ya se ha conectado. Copiar: le permite copiar el marcador seleccionado a otra carpeta. Ajustes Menú 1.5 Enviar URL vía: SMS o MMS: Puede configurar el perfil, la le permite Enviar la direccion URL...
Página 42: Cache
Internet Cache Activar: activa el perfil (Menú 1.5.2) seleccionado. La información o los servicios a los Ver: le permite editar y cambiar que ha accedido se guardan en la los ajustes WAP del perfil memoria caché del teléfono. seleccionado. Cookies •...
Página 43: Información
Información Menú 1.6 Puede ver la información de la versión del explorador WAP.
Página 44: Llamadas
Llamadas Puede comprobar el registro de Introducir un nuevo nombre para llamadas perdidas, recibidas y el número y guardar ambos en el enviadas sólo si la red admite la directorio Identificación de línea de llamada Enviar un mensaje a este número (ILL) dentro del área de servicio.
Página 45: Recibidas
Recibidas Duración llamadas Menú 2.4 Menú 2.5 Esta opción le permite ver las últimas Le permite ver la duración de sus 50 llamadas entrantes. llamadas entrantes y salientes. También puede restaurar los tiempos También puede: de llamadas. Ver el número si está disponible, Están disponibles los siguientes y llamar a él o guardarlo en el contadores:...
Página 46: Coste Llamadas
Llamadas Coste llamadas Hora (Menú 2.7.1) Menú 2.6 Le permite comprobar la duración Esta función le permite comprobar el de la última sesión o de todas las coste de la última llamada, de todas sesiones. las llamadas y el coste restante, además de restablecer el coste.
Página 47: Extras
Extras Alarma Calendario Menú 3.1 Menú 3.2 Puede configurar hasta 5 relojes de Al acceder a este menú aparece alarma para que se activen a una un calendario. En la parte superior hora determinada. de la pantalla hay varias secciones destinadas a la fecha.
Página 48: Descripción
Extras Para cambiar el día, mes y año: Nuevo plan: Permite añadir un nuevo plan y una nueva nota Tecla Descripción para el día seleccionado. Puede almacenar hasta 100 notas. Año Introduzca el asunto y luego seleccione la tecla de función izquierda l [Guardar].
Página 49: Calculadora
Calculadora Notas Menú 3.3 Menú 3.4 La calculadora contiene las funciones 1. Seleccione la Notas pulsando la estándar: +, _, x, ÷: suma, resta, tecla de función izquierda l multiplicación y división. [OK]. Más aún, puede usar las diversas 2. Si la entrada está vacía, pulse funciones de la calculadora como +/-, la tecla multifunción izquierda sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt.
Página 50: Tareas
Mis cosas Tareas 2. Puede guardar hasta 20 Menú 3.5 grabaciones pulsando la tecla de Puede ver y crear notas de tareas función derecha [Vuelta]. pendientes. 3. Si selecciona la tecla de función 1. Seleccione Tareas pulsando la izquierda [Reanudar], podrá tecla de función izquierda l [Ok].
Página 51: Servicios Sim
Servicios sim Cuando seleccione este menú por Menú 3.9 primera vez, deberá seleccionar una Se trata de un menú de servicios ciudad de la lista correspondiente SIM. a su zona local. A continuación, aparecerán la hora y la fecha Depende de la tarjeta SIM y de los actuales de la ciudad seleccionada.
Página 52: Multimedia
Multimedia Cámara Modo de vista: le permite Menú 4.1 determinar el modo de vista. Esta aplicación permite hacer una Disparo múltiple: determina si foto. Puede realizar una foto en el se tomará una foto única, varios tamaño deseado y usarla como foto disparos o una toma de marco.
Página 53: Videocámara
Videocámara Nota Menú 4.2 Una vez que se ha tomado y Esta aplicación le permite grabar un guardado la foto, vaya a Agenda vídeo así como reproducir y ver un y seleccione el contacto que archivo de vídeo almacenado. Una desea asociar con la foto o vez grabado un vídeo, dependiendo seleccione Añadir contacto para...
Página 54: Rádio Fm
Multimedia Rádio FM Editar emisora: puede ajustar la Menú 4.3 frecuencia y cambiar la emisora Puede buscar emisoras y disfrutar de radio del canal seleccionado. escuchando la radio. Conecte los Puede cambiar la frecuencia 0,1 auriculares de radio FM en la clavija MHz cada vez con las teclas de correspondiente a la derecha del navegación izquierda/derecha y las...
Página 55: Grabadora
Grabadora Compositor Menú 4.4 Menú 4.5 En este menú puede guardar notas Le permite componer una melodía utilizando la voz. Para escuchar las de tono de llamada que le guste. notas que ha guardado, pulse la tecla Al acceder a esta función, se de función derecha [Álbum].
Página 56: Mi Melodía
Multimedia Mi melodía Introduzca notas mediante las (Menú 4.5.2) siguientes teclas: Le permite ver los sonidos que ha creado con tres modos. Después de O Reproducir/Parar U Octava arriba guardar su propia melodía, puede D Octava abajo 1 C/Do ver los submenús como se indica a continuación: 2 D/Re 3 E/Mi...
Página 57: Ajustes
Ajustes (Menú 4.5.3) Organizar: para organizar un sonido, puede seleccionar un estilo, un instrumento y un ritmo. Metrónomo: le permite configurar el ritmo para ajustar la melodía al activar esta función. (Rápido/ Normal/Lento)
Página 58: Mensajes
Mensajes Nuevo mensaje Opcs. Menú 5.1 Enviar a: Envía los mensajes. Este menú incluye funciones 1. Escriba el número del destinatario. relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), E-mail, MMS 2. Pulse la tecla D para agregar (Servicio de mensajes multimedia), más destinatarios.
Página 59 • Sonidos: le permite insertar Salir: si pulsa Salir mientras sonidos/melodías. escribe un mensaje, podrá seleccionar si desea cancelar la • Plantillas SMS: le permite usar edición a través de una ventana Plantillas de texto ya creadas en el emergente. Si pulsa Salir mientras teléfono.
Página 60: Multimedia
Mensajes Multimedia El tamaño máximo de archivo (Menú 5.1.2) disponible que puede insertarse en Un mensaje multimedia puede un mensaje MMS es de 100 kb. contener texto, imágenes o sonidos. Si desea seleccionar alguna opción, Esta función sólo puede usarse si pulse la tecla de función izquierda la admite su operador de red o su l [Opciones].
Página 61 Insertar: le permite agregar Duración diapo: le permite Símbolo, Imagen, Sonido, Nueva establecer un temporizador para foto, Nuevo sonido, Nueva diapositivas. diapositiva, Plantilla SMS, Idiomas T9: seleccione el idioma Contacto, Tarjeta visita. deseado para el modo de entrada Vista previa: le permite T9.
Página 62: E-Mail
Mensajes E-mail 3. Después de escribir un mensaje (Menú 5.1.3) de correo electrónico, pulse la Para enviar o recibir un correo tecla multifunction izquierda l electrónico, debe configurar la cuenta [Opciones]. Puede acceder a los de correo electrónico. siguientes menús de opciones. Si no hay ninguna cuenta Enviar a: envía el mensaje de configurada, habría que crear una...
Página 63: Entrada
Entrada Nota Menú 5.2 Por cada cuenta de correo Los mensajes que reciba se irán electrónico puede guardar almacenando en la bandeja de hasta 50 mensajes (un total de entrada. Recibirá una alerta cuando 150 por las tres cuentas). En reciba un mensaje nuevo.
Página 64 Mensajes Si aparece el mensaje ‘Sin espacio Borrar: le permite eliminar el para mensaje SIM’ tendrá que mensaje actual. eliminar alguno de los mensajes Reenviar: le permite reenviar almacenados en la SIM. Si aparece el mensaje seleccionado a otra el mensaje ‘No hay espacio para el persona.
Página 65: Buzón E-Mail
Borrar todo: puede eliminar todos Ver: puede ver los mensajes de los mensajes. multimedia. Editar: modifica el mensaje seleccionado. Buzón E-mail Menú 5.3 Borrar: elimina el mensaje seleccionado. Con este menú, puede ver los correos electrónicos enviados, los Información: muestra la que se están enviando actualmente información del mensaje.
Página 66: Salida
Mensajes Salida Ver: puede ver los mensajes Menú 5.5 enviados. Este menú le permite ver los Borrar: le permite eliminar el mensajes que está enviando mensaje. actualmente o los que no se han Reenviar: le permite enviar el podido enviar anteriormente. mensaje seleccionado de nuevo.
Página 67: Buzón De Voz
Buzón de voz Cuando reciba un mensaje del Menú 5.7 servicio de información, aparecerá Tras seleccionar este menú, pulse la un mensaje emergente que le indica tecla de función izquierda l [OK] que ha recibido un mensaje o se para escuchar los mensajes de voz. mostrará...
Página 68: Asuntos
Mensajes Plantillas Asuntos (Menú 5.8.2) Menú 5.9 (Depende de la red y la suscripción) (Menú 5.9.1) Ver lista: le permite ver los Hay 6 plantillas de texto. números de mensajes del servicio • Por favor llámame de información que ha añadido. Si •...
Página 69: Ajustes
Borrar: le permite eliminar Período validez: este servicio plantillas multimedia. de red le permite establecer el período durante el que se Nueva plantilla: le permite almacenarán los mensajes de añadir nuevas plantillas texto en el centro de mensajes. multimedia. Informe entrega: si establece Borrar todo: puede eliminar todos esta opción en Activado, podrá...
Página 70: Mms
Mensajes Descarga auto: si selecciona (Menú 5.0. 2) Activado, recibirá utomáticamente Asunto: puede introducir el asunto mensajes multimedia. Si de los mensajes multimedia selecciona Desactivado, sólo cuando este menú está activado. recibirá un mensaje de notificación Duración diapo.: le permite en la bandeja de entrada y luego establecer un temporizador para podrá...
Página 71: Configurar Como Predeterminado
Cuenta - Nombre usuario: introduzca su ID de correo electrónico. Puede configurar hasta 3 - Contraseña: introduzca cuentas de correo electrónico seleccionando Agregar nueva. Con su contraseña de correo el menú Editar puede configurar electrónico. los valores siguientes. - Serv. correo saliente: •...
Página 72 Mensajes - Número puerto POP3: le • Nombre: nombre del punto de permite editar el número de acceso. puerto POP3. • Portadora: le permite establecer - ID y contraseña del servidor el servicio de datos de la de salida: Introduzca la ID y portadora como Datos o GPRS.
Página 73: Num. Buzón Voz
Num. buzón voz No: si selecciona este menú, el (Menú 5.0.4) teléfono no recibirá mensajes del Puede recibir mensajes de voz si el servicio de información. proveedor de servicios de red admite Alerta esta función. Sí: el teléfono emitirá un pitido al Cuando llega un mensaje de voz, se recibir mensajes del servicio de muestra el símbolo correspondiente...
Página 74: Mis Cosas
Mis cosas Imágenes Ver lista/Vistas en miniatura: le Menú 6.1 permite ver las imágenes en una Después de seleccionar una lista o en miniatura. imagen, pulse la tecla izquierda l [Opciones] y puede comprobar las opciones de la siguiente manera: Sonidos Menú...
Página 75: Vídeos
Nueva carpeta: se crea una ¡ADVERTENCIA! nueva carpeta. Los caracteres siguientes, Borrado múltip.: le permite borrar *, /, \, :, |, <, >, ?, “ no se pueden usar. varios sonidos a la vez. Borrado múltip.: borrar un Borrar todo: le permite borrar archivo.
Página 76 Mis cosas Galería 2. Sonidos En el menú Galería, encontrará Puede ver la lista de sonidos las siguientes carpetas: Videos, guardados y escucharlos. Sonidos, Imágenes Los sonidos son tonos de timbre No cambie los nombres de estas o melodías guardadas que ha carpetas.
Página 77: Juegos Y Aplicaciones
Abrir: puede ver los juegos 4. Otros almacenados/aplicaciones. Aquí se puede almacenar Borrar todo: se borrará todo el cualquier tipo de archivo. Esta carpeta se usa principalmente contenido de la carpeta. para transportar archivos de un Nueva carpeta: crea una nueva PC a otro.
Página 78: Aplicaciones
Mis cosas Aplicaciones. (Menú 6.5.2) Java es una tecnología En este menú, puede administrar las desarrollada por Sun Microsystems. aplicaciones Java instaladas en el Del mismo modo que descargaría teléfono. Puede ejecutar o eliminar el subprograma Java con los exploradores estándar Netscape las aplicaciones descargadas o o MS Internet Explorer, puede establecer las opciones de conexión.
Página 79: Perfiles Red
Perfiles red Pese a estar basadas en un Menú 6.6 lenguaje estándar (J2ME), no Un perfil es la información de red todas las aplicaciones Java utilizada para la conexión a Internet. son compatibles con todos los teléfonos que están en el Hay perfiles predeterminados mercado ya que se pueden almacenados en la memoria del...
Página 80: Perfiles
Perfiles Personalizar En el menú Modos puede ajustar y (Menú 7.X.2) personalizar los tonos del teléfono Desplácese hasta el perfil deseado para diferentes situaciones, entornos en la lista Perfiles. Después de pulsar o grupos de usuarios. Hay cinco la tecla de función izquierda l o la perfiles predeterminados:General, tecla OK, seleccione Personalizar.
Página 81 Volumen tono: establece el volumen del tono de llamada. Alerta mensaje: establece el tipo de alerta para los mensajes. Tono mensaje: selecciona el tono de alerta de los mensajes. Tono teclado: selecciona el tono deseado del teclado. Volumen teclado: establece el volumen del tono del teclado.
Página 82: Agenda
Agenda Buscar Mensaje SMS/MMS: después Menú 8.1 de haber encontrado el número 1. Seleccione Buscar pulsando la que desea, puede enviar un tecla de función derecha l [OK] SMS/MMS mensaje al número o la tecla [OK]. seleccionado. 2. Introduzca el nombre que desea Enviar vía: le permite enviar los buscar.
Página 83: Añadir
Añadir: le permite añadir una Nota nueva entrada en la agenda. La longitud máxima de Borrado múltip.: le permite los nombres y números eliminar varios elementos a la vez. almacenados depende del tipo de la tarjeta SIM. Copiar a teléfono/Copiar a SIM: puede copiar una entrada de 1.
Página 84: Marcación Rápida
Agenda Marcación rápida Grupos Menú 8.3 Menú 8.4 Asignar contactos a cualquiera de las Puede crear hasta 7 grupos con 1000 teclas de 2 a 9 . miembros cada uno. Podrá llamar entonces a ese Para seleccionar opciones de contacto pulsando la tecla numérica Grupos, pulse la tecla de función correspondiente.
Página 85: Copiar Todo
Borrar todo Borrar todo: le permite borrar a Menú 8.6 todos los miembros del grupo. Puede borrar todos los contactos. Renombrar: le permite cambiar el nombre de un grupo. Todo: le permite restablecer todos Ajustes Menú 8.7 los grupos. 1. Seleccione Ajustes pulsando la tecla de función izquierda l [OK] Copiar todo or [OK].
Página 86: Información
Agenda Información Si desea editar, eliminar o enviar Menú 8.8 una tarjeta de visita, seleccione N- ° servicio la tecla de función izquierda l Permite acceder a la lista de [Opciones]. servicios proporcionada por el operador de la red (si los admite la tarjeta SIM).
Página 87: Fecha Y Hora
Ajustes Fecha y Hora Pantalla Menú 9.1 Menú 9.3 Actualización auto. Fondo pantalla (Menú 9.3.1) Puede seleccionar si desea actualizar Le permite seleccionar imágenes de la fecha y hora automáticamente. fondo de pantalla. Establecer fecha Puede seleccionar una imagen o una Le permite introducir y cambiar la animación de tapiz de fondo fecha del teléfono.
Página 88: Conectividad
Ajustes Conectividad Estilo menú (Menú 9.3.5) Menú 9.4 Puede seleccionar el estilo para Bluetooth mostrar el menú. (Cuadrícula o lista). (Menú 9.4.1) Texto pantalla (Menú 9.3.6) Nota Si selecciona Activar, el menú le Debe apagar el Bluetooth en el permitirá personalizar el texto que caso de utilizar audifono.
Página 89 Dispo. vinculados (Menú 9.4.1.2) teléfonos. Puede ver todos los dispositivos con Al recibir datos de otro los que ya está vinculado su KG280. dispositivo Bluetooth, el teléfono solicita confirmación. Después Si introdujo dispositivos Vinculados de confirmar la transferencia, el o dispositivos Manos libres, verá...
Página 90: Visibilidad
Puede configurar el nombre de su Revise el Manual del usuario dispositivo Bluetooth. El nombre del dispositivo con el que está predeterminado es LG KG280. iniciando el emparejamiento para Mi dirección ver si ya tiene un código de paso Puede ver la dirección Bluetooth predeterminado instalado.
Página 91 Selección de red Preferidas: puede establecer (Menú 9.4.2.1) una lista de redes preferidas para Puede seleccionar un tipo de red. que el teléfono intente registrarse Automático: si selecciona el con éstas antes de intentarlo con modo automático, el teléfono otras. Esta lista está establecida buscará...
Página 92 Ajustes Llamada Al encender: Si selecciona este Menú 9.5 menú, el teléfono se registra automáticamente en una red Desvío llam. (Menú 9.5.1) GPRS al encenderlo. Iniciar una El servicio de desvío de llamadas aplicación WAP o de marcado le permite desviar las llamadas telefónico de PC creó...
Página 93: Menús Secundarios
Todas llam datos Al centro de buzón de voz Desvía de forma incondicional las Reenvía la llamada al centro de llamadas de datos. mensajes. Esta función no está Todas llam fax disponible en los menús Todas Desvía de forma incondicional las llamadas datos y Todas llamadas fax.
Página 94: Enviar Núm. Propio
Ajustes Llam. en espera Cualquier tecla (Menú 9.5.4) Permite recibir una llamada (depende de la red y la pulsando cualquier tecla excepto suscripción) E [fin]. Activar Tecla llamada Si selecciona Activar, puede Permite recibir una llamada aceptar una llamada (entrante) solamente si pulsa la tecla S durante una llamada ya [fin].
Página 95: Rellamada Auto
Seguridad Rellamada auto (Menú 9.5.6) Menú 9.6 Activado Solicitar PIN Si está función está activada, (Menú 9.6.1) el teléfono intentará volver a En este menú, puede establecer el marcar automáticamente si hay un teléfono para que solicite el código problema con la conexión de una PIN de la tarjeta SIM al encenderlo.
Página 96 Ajustes Llam. Restringidas 5. Puede introducir el código PUK (Menú 9.6.3) hasta 10 veces. Si lo escribe El servicio de restricción de llamadas mal más de 10 veces, no podrá impide la realización o la recepción desbloquear el teléfono. En este de una determinada categoría de caso, tendrá...
Página 97 Marcación fija Este Llam. entrante en extranjero: (Menú 9.6.4) servicio restringe las llamadas (depende de la tarjeta SIM) entrantes mientras está en Puede restringir las llamadas itinerancia. salientes a números de teléfono Le permite cancelar Cancelar todo: seleccionados. Los números están todos los servicios de restricción de protegidos con el código PIN2.
Página 98: Modo Vuelo
Ajustes Cambiar códigos Desactivado: sí se puede activar el (Menú 9.6.5) teclado táctil con la tecla volumen PIN es una abreviatura de “Número incluso si la tapa está cerrada. de identificación personal” que se utiliza para impedir el uso del teléfono por personas no autorizadas.
Página 99: Estado Memoria
Borrar... Menú 9.9 Puede inicializar todos los valores predeterminados de fábrica. Necesitará el código de seguridad para activar esta función. Configuración: le permite restaurar el teléfono de nuevo a sus valores predeterminados. Todo: Reinicia todos los valores del teléfono. Estado memoria Menú...
Página 100: Accesorios
Soución para Datos/CD Nota Puede conectar Utilice siempre accesorios LG su teléfono con originales. un ordenador Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. para intercambiar datos entre ellos.
Página 101: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nomber del Producto: KG280 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatures Ambiente Máxima: +55°C (Normal) / +45°C (Cargando) Mínima: -10°C...
Página 103 Memo...
Página 104 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
Página 105 8. Navigation keys In standby mode: WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING U Briefly: List of Messages LG MOBILE PHONE D Briefly: List of Contacts Briefly: List of Profiles For more details, please refer to the User Guide. Briefly: List of Favorites In menu: scroll up &...
Página 106: Melody Composer
Melody composer Note • If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can exchange the There are two modes to make a sound as a ring tone. data within only the phonebook. Keyboard mode and Score mode.
Página 107: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uardedurantetodoelperíododegarantíaestatarjeta debidamentecumplimentadayselladaporlatiendajunto conlafacturadecompra. 2.- C uandorequieracualquierserviciodereparacióndeberá mostrarestatarjetadegarantía. 3.- P aracualquierinformaciónsobrenuestrosproductos, nuestracompañía,ositienecualquierdudaoquierehacer algunaconsultapuedehacerloatravésdenuestraswebo nuestralíneadeatenciónalcliente. 4.- L eadetenidamenteelcontenidodeestatarjetadegarantía.
Página 108: Certificado De Garantia Comercial
GarantíaComercialdebidamentecumplimentadayselladaporelestablecimiento,eloriginaldeltiqueofacturadecompra que identifique el modelo de aparato. 2. Los beneficios de la garantía sólo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica. 3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual.
Página 109: Directorio De Contactos Lg
LG. No obstante dichos datos podrán ser utilizados por LG para ofrecerle productos y servicios de su interés. Si el cliente no desea recibir información actualizada sobre los servicios y productos de LG, o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación,...
Página 110: Rellenar Todos Los Datos Por El Establecimiento O Tienda En El Momento De La Compra
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

LG KG280 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KG280

Resumen de contenidos para LG KG280

Tabla de contenido