Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BRASIERA, MULTIPLA
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Legge
re subito le informazioni
KIPPBRATPFANNE, ELEKTRO MULTI-BRATER
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofo
rt gelesen werden!
TILTING BRATT PAN,
MULTI-PERFORMANCES COOKING APPLIANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!
SAUTEUSE BASCULANTE,
APPAREIL DE CUISSON MULTIFUNCION
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!
SARTEN VOLCABLE,
APPARADOS DE COCCION MULTIFUNCION
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
¡En primer l
uga
r leer las advertencias!
KANTELBARE BRAADPAN,
MULTI-BRAADPANNEN
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!
SNACK 115155 / 115157
gene
rali!
IT – CH
DE – AT – IT – BE – LU –CH
GB – IE – MT
FR – BE – LU – CH
ES
NL – BE
DOC.NO CR0930070
EDITION 001
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bartscher SNACK 115155
Resumen de contenidos para Bartscher SNACK 115155
- Página 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
- Página 3 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
- Página 4 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
- Página 30 INFORMACIÓN GENERAL ..............................29 DATOS DEL EQUIPO ..............................29 ADVERTENCIAS GENERALES ..........................29 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ..........................29 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO ............................. 29 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR ........................... 29 ADVERTENCIAS PARA LA LIMPIEZA ............................. 29 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y CONTROL ......................29 SARTÉN BASCULANTE MÚLTIPLE ........................
-
Página 31: Información General
INFORMACIÓN GENERAL • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicación. En este capítulo se suministran informaciones generales que • Esta aplicación no se piensa para uso de personas (niños deben conocer todos los usuarios de este manual. Las infor- incluyendo) con capacidades físicas, sensoriales o mentales maciones específi... -
Página 32: Instrucciones De Instalación
4.2 EQUIPO • Ubicar el equipo a 10 cm como mínimo de las paredes circun- dantes. Esta distancia puede ser menor si las paredes son El equipo está realizado en más del 90% de su peso con ma- incombustibles o están protegidas con un aislante térmico. teriales metálicos reciclables (acero inoxidable, chapa alumini- zada, cobre, etc. -
Página 33: Puesta En Servicio
9 PUESTA EN SERVICIO Vaciado Ver el capítulo "INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO" • Desactivar el calentamiento. • Remover la bandeja. • Para efectuar esta maniobra es necesario adoptarlas opor- INSTRUCCIONES DE USO tunas sagacidades paraprotegir las manos del calor cuan- do seimpugnan las manijas situadas en la partesuperior (ex ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO guantes adaptos)protegir el cuerpo de eventuales chorrosde El fabricante del equipo no asume ninguna responsabili-... -
Página 34: Inactividad Del Equipo
Apagado • Instalar el equipo solamente en un local sufi cientemente ai- reado. • Girar el mando del termostato a la posición “0”. • No obstruir los orifi cios de entrada de aire y salida de humos del equipo. 12 INACTIVIDAD DEL EQUIPO •... -
Página 35: Sartén Basculante Múltiple
15.1 SARTÉN BASCULANTE ELÉCTRICA Sustitución de la resistencia • Extraer los mandos, quitar el panel de mandos y la bandeja . • Desmontar y sustituir el componente. • Volver a montar todas las partes. Efectuar las operaciones de desmontaje en orden contrario. Sustitución del regulador de temperatura •...