Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
deben tomarse
ee consideraci6n
los valores
mas bajos de ACR. Los valores mas bajos de
ACR representan
angulos mrs seguros para
el usuario, mientras que los valores mrs altos
indican mayor aegulo y energias mrs altas en
las reculadas.
Los angulos computados
re-
presentados
en la coiumna no-activada
indi-
can la energia total y el Rngulo asociado sin ac-
tivacion
del freno
de
cadena
durante
la
recutada.
El RnguIo activado
representa
el
tiempo de detencion de la cadena relativo al
Tabla
de angulo
computado
de reculada
Rngulo con activaci6n y el Rngulo resultante de
reculada de la sierra,
La siguiente combinaci6n
de barra guia y ca-
dena, satisface
los requisitos en contra de re-
culadas
de CSI Z62,1,
Z62,3
y de ANSI
B175,1, al ser usadas en conjunto con tas sier-
ras que menoionamos
en este manual. El uso
de cualquier otra combinacion
de barra y cade-
na no mencioeada
en el manual no es recom-
endado y ademas, puede que no satisfaga los
requisitos de las normas de CKA,
(ACR- [CKA])
MODELO
1950/1975/
2050/2050WT
2055/2075/
2150/2150PR
2155/2175/
2350/2375
BARRA
NOpza.
N°Pza,
Largo
Cadena
952044368
14"
952051209
ACR sin freno cadena
24 °
952044370
16"
952051211
952044418
18"
952051338
19 °
14 °
AVISO:
Siesta
sierra ha de usarse para el
tumbado comercial de arboles, un freno de ca-
dena se requiere y no sera quitado ni serR Iisia-
do de otra maeera conformarse con las Regu-
laciones Federales det OSHA para el tumbado
comercial
de arboles,
AVISO
SEGURIDAD:
El estar expuestoa
ias vibraciones
traves dei uso prolongado de
herramientas
de fuerza a gasolina puede cau-
sar da(fos a los vasos sanguineos
o a los ner-
vios de los dedos, las manos y las coyunturas
en aquellas personas que tienen propensidad
a los trastornos de la circulaci6n o alas hincha-
zonees anormales.
El uso prolongado en tiem-
po frio ha sido asociado con dafios a los vasos
sanguineos
de personas que por otra parte se
encuentran
en perfecto
estado de satud.
Si
ocurren sintomas tales como el entumecimien-
to, el dolor, la falta de fuerza, las cambios en el
color o la textura de la piel o falta de sentido en
los dedos, las manos o las coyunturas, pare de
suar esta mRquina immediatamente
y procure
atension medica.
Los sisternas de anti-vibra-
ci6n no garantizan que se eviten tales proble-
mas. Los usuarios que haoen uso oontinuo y
prolongando
de las herramientas de fuerza de-
ben fiscalizar atentamente
su estado fisico y el
estado del aparato.
AVISO
ESPECIAL:
Su
sierra
viene
equipada
con
silenciador
timitador
de
temperatura y con rejilla antichispa que cumple
los requisitos
de los Cddigos
de California
4442 y 4443.
Todas las tierras forestadas
federales,
mrs
los
estados
de California,
idaho,
Maine,
Minnesota,
Nueva
Jersey,
Washington
y Oreg6n,
requieren por ley que
muchos motores de combusti6n
interna esten
equipados
con rejilla antichispa.
Si usted usa
una sierra de cadena
donde
existen tales
reglamentos,
usted tiene la responsabilidad
juridica de mantener estas piezas en correcto
estado de funcionameineto.
De Io contrario,
estara
en infraccion
de la ley.
Refiera a la
seccion del SERVICIO
para el maetenimiento
de la rejilla antichispas.
CRITERIOS:
Este producto
esta enlista-
do por Underwriter's
Laboratores,
Inc., de
aouerdo
con:
ANSI B175.1-2000
Padron Estadounidense
Nacionat para Herramientas
de Fuerza - Sier-
ra de Cadena A Gasolina-Requisitos
de Se-
guridad
OSA Z62,1 =03 Seguridad
y Salud
Ocupa-
cional en relaci6n con las Sierras de Cadena
OSA Z62.3=96
Seguridad
y Salud
Ocupa-
cional en relaci6n con Reculadas
de Sierras
de Cadena
Es necessario
utilizar
guantes
protectores
(no incluidos)
durante el montaje.
INSTALACION
DE LA BARRA
Y LA
CADENA
(si no vinieron ya instaladoas)
_b, ADVERTENCIA:
Verifique
cada
paso del montaje si recibi6 la sierra ya armada.
Use siempre
quantes protectiores
al tocar la
cadena,
i La cadena es filosa y Io puede cortar,
aQn no estando en movimiento!
1. Afloje y saque las tuercas
de la freno de
cadena y la freno de cadena de la sierra.
2.
Retire el separador
de piRstico (si pres-
ente).
Ubicacion
del separador
de plastico
_ee
Fcrae_°de
/_
fr eTUoe _,Ce_a
s adeel n a
Herramienta
23
