Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ruido de las sierras de cadena puede da_fiar
tos oidos.
• Mantenga todas las partes del cuerpo a}eja-
das de la cadena siempre que el motor este
en funcionamiento.
• Maetenga
a los niSos, espectadores
y anF
males a una distancia minima de t0 metros
(30 pies) de] Area de trabajo o cuando esta
haoieeoo arranoar el motor.
• No levante
ni opere la sierras de cadena
cuando estA faigado, enfermo, ansioso
o si
ha tornado alcohol, drogas o remedios.
Es
imprescindible
que ed. este en buenas con-
diciones fisicas y alerta menta]mente.
Si ud.
sufre de cualquier condici6n que pueda em-
peorar con el trabajo arduo, ases6rese
con
su medico.
• No ponga en marcha _asierra sin tener un
Area de trabajo despejada,
superficie
est-
able para pararse
y, si esta derrubando
arboles, un camino predeterminado
de retro-
eeso.
USE
LA SIERRA
OBSERVANDO
TODOS
LOS
PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD
• Mantenga
}as dos manos en las manijas
siempre que el aparato este en march&
El
uso del aparato con una so]a mano puede
causar graves heridas al usuafio, a los asis-
tentes, o a los espectadores.
Las sierras de
cadena est&.n diseSadas para que se las use
con las dos manos en todo momento.
• Haga uso de la sierra de cadena Onicamente
en lugares exteriores
bien ventiltados.
• No haga uso de la sierra desde las escaler-
as portatiles ni de los arboles.
• AsegQrese de que la cadena no vaya a hac-
er contacto con ningLin objeto antes de pon-
er en marcha el motor. Nunca intente hacer
arrancar
la sierra con ta barra quia en un
corte.
• No aplique presi6n a la sierra al final de los
cortes.
Apiicar
presi6n
puede
hacer que
pierda el control al completarse
el corte.
• Pare el motor antes de apoyar la sierra en
ningOn tado.
• No ponga en funcionamiento
ia sierra de ca-
dena si esta daSada, incorrectamente
ajus-
tad& o si no esta armada completa y segu-
ramente.
Siempre cambie el barre, cadena,
protector
de mano, freno de cadena, o el
otras
piezas
immediatamente
si da[fiado,
roto, o se sate pot cualquier motivo.
• Cuando cargue la sierra de cadena
en las
manos, hagalo con et motor parado, el silen-
ciador alejado det cuerpo, y la cadena hacia
atras y cubierta con un estuche.
MANTENGA
LA SIERRA
EN BUE-
NAS
CONDICIONES
DE FUNC-
TIONAMIENTO
• Ueve ]a sierra de cadena a un proveedor de
servicio autorizado para que haga todo ser-
vicio menos aqueIIos procedimientos
lista-
dos en la seccion de mantenimiento
de este
manual.
Por ejempplo, si se usae herra-
mientas que no corresponden
para retirar o
sostener el volaete al hacer servicio al era-
brague,
pueden ocurrir daffios estructurates
at volante y causar que reviente.
• AsegQrese de que la cadena se detenga por
completo cuando se suelta el gatillo.
Para
hacer correcciones,
yea los AJUSTES
AL
CARBURADOR.
• Nunca haga modificaciones
de ninguna in-
dole a su sierra.
• Mantenga las manijas secas, limpias y libres
de aceite o de mezcia de combustible.
• Mantenga las tapas y los fijadores blen fijos.
• Use exclusivamente
los accesorios
y re-
puestos
Poulan(_ recomendados.
MANEJE
EL COMBUSTIBLE
CON
EXTREMO
CUIDADO
• No fume mientras trabaja con el combustible
ni cuando est#t haciendo uso de la sierra.
• Eflmine todas las posibles fuentes
de chis-
paso flamas en las _.reas donde se mezclao
vierte el combustible.
No debe haber el fu-
mar, llamas abiertas, o trabajo que podria
causar chispas.
Permita que el motor es frio
antes de reaprovisionar
de combustible.
• Mezcte y vierta et combustible afuera y use
recipiente
aprobado
para combustibles
y
marcado
como tal.
Umpie todos
los der-
tames de combustible.
• Alejese a por lo mendos 3 metros (10 pies)
del lugar de abastecimiento
antes de poner
el motor en march&
• Apague
el motor y deje que la sierra se
enfrie en un lugar libre de substancias
com-
bustibles y no sobre hojas secas, paja, pa-
pel, etc. Retire latapa Ientamente y reabas-
tezca el aparato.
• Guarde el aparato en un espaciuo
fresco,
seco y bien ventilado donde los vapores del
combustible
no pueden entrar en contacto
con chispas ni llamas ablertas provenientes
de termotaegues,
motores
o interruptores
electricos, calefactores
centrales, etc.
RECULADA
_&,ADVERTENCIA:
Evite reculada le
pueden
causar
graves
heridas.
Reculada
es el movimiento
hacia et frente, hacia atras
o rapidamente
hacia adelante,
esto puede
ocurrir cuando
la punta de la barra guia de la
sierra de oadena entra en oontaoto con ouat-
quier objeto
como
puede
ser otra rama
o
tronco, o ouando la madera se cierra y atas-
ca mientras
se hace el corte. El entrar
en
coetacto
con aigLin objeto extra{rio a la mad-
era le puede causar al usuario la perdida del
controI de la sierra de cadena.
• La Reculada
Rotacional
puede acontecer
cuando
la cadena
en movimiento
entra en
contacto con algOn objeto en la parle superi-
or de la punta de la barra guia puede causar
que la cadena entre al material y se detenga
por un instante. El resultado es una reacci6n
inversa, a velocidad de reta.rnpago, que hace
recular la barra guia hacia arriba y hacia
atras hacia el usuario.
• La Reculada
por Atasco
aoontesen suan-
do la madera se cierra y atasca la cadena en
movimiento
en el corte a Io largo de la parte
20
