Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWST82822
Power Tool Holster Shelf
Étui pour outil électrique Étagère
Soporte de Herramienta Eléctrica Repisa
DWST82824
Power Tool Wall Cabinet
Armoire Murale Outil Électrique
Gabinete de Pared de Herramienta Eléctrica
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Manuales relacionados para DeWalt DWST82822
Resumen de contenidos para DeWalt DWST82822
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWST82822 Power Tool Holster Shelf Étui pour outil électrique Étagère Soporte de Herramienta Eléctrica Repisa DWST82824 Power Tool Wall Cabinet Armoire Murale Outil Électrique Gabinete de Pared de Herramienta Eléctrica If you have questions or comments, contact us.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A DWST82822 Soporte de herramienta eléctrica Power tool holster Étui pour outil électrique Repisa de herramienta eléctrica Power tool shelf Étagère d’outil électrique Lanza Lance Lance Ranura de lanza Lance slot Fente de lance DWST82824 Fig. B Gabinete de pared...
- Página 4 DWST82822 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E...
- Página 5 DWST82824 Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Página 6 Fig. J Fig. K Fig. L 24” (610 mm) 16” (406 mm) 24” (610 mm)
- Página 7 7 . Follow mounting instructions appropriate for the Intended Use type of wall surface. Failure to do so will reduce the The DWST82822 and DWST82824 are designed for WALT power tool holster shelf or cabinet load rating professional applications. capacity and may cause the product to fail, causing DO nOT let children come into contact with this system.
- Página 8 “AHJ” for proper fastening requirements. and cabinet. Improper installation can cause personal injury and or Do not hang more than 100lbs (45kg) on each DWST82822 property damage. Do not hang more than 200lbs (90kg) on each DWST82824 WALT Metal Rail Mounting (Fig. B—D) when installed on D WALT metal rail .
- Página 9 2. With the required tools and hardware close at hand, shown each side of the wall cabinet as shown in Fig. G. position DWST82822 power tool holster on the wall and straighten using a level. 3. Attach upper shelf...
- Página 10 WALT accessory, please contact D (1‑800‑433‑9258) or visit our website: www.dewalt.com Repairs The DWST82822 and DWST82824 are not serviceable. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRAnTY sERViCE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product.
- Página 11 3 . NE PAS dépasser la capacité maximum de poids. Utilisation prévue 4 . Ce produit doit être vide lorsqu’il est transporté. Les DWST82822 et DWST82824 sont conçus pour des 5 . NE PAS excéder le poids maximum du produit, applications professionnelles.
- Página 12 électrique montants métalliques. WALT. AVERTISSEMENT : Avant de tenter de fixer Ne suspendez pas plus de 45kg (100 lbs) sur chaque DWST82822 l’étui d’outil électrique D WALT à des montants métalliques ou une cloison sèche, consultez Ne suspendez pas plus de 90kg (200 lbs) sur chaque DWST82824 les autorités locales « AJH »...
- Página 13 électrique armoire murale d'outil électrique DWST82824 avant Murs en maçonnerie/béton de commencer. Avant d'installer DWST82822 l’ensemble de bac 1. L’armoire d’outil électrique DWST82824 peut l’ensemble de bac sur un mur en maçonnerie ou en être installée sur un mur à montant de bois. Elle béton, imperméabilisez la surface afin de prévenir l’humidité.
- Página 14 Réparations 0,0750 et de quatre écrous comme illustré dans la Fig. F. Serrer le matériel à 15 in/lbs. Les DWST82822 et DWST82824 ne sont pas réparables. 2. Installez les passe-câbles dans les trous de passe- Enregistrez‑vous en ligne câble comme indiqué pour chaque côté de l’armoire Nous vous remercions de votre achat.
- Página 15 PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o 8 . Cuando cuelgue accesorios Dewalt en un riel de metal lesiones graves. WALT, asegúrese que el mecanismo de conexión en el soporte del accesorio esté...
- Página 16 D WALT. panel de yeso y metal. No cuelgue más de 100lbs (45kg) en cada uno DWST82822 ADVERTENCIA: Antes de intentar unir el soporte No cuelgue más de 200lbs (90kg) en cada DWST82824 de herramienta eléctrica D...
- Página 17 2 ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad. Paredes de mampostería/concreto Decida cómo desea instalar su DWST82824 gabinete de Antes de instalar el DWST82822 ensamble de reposa pared de herramienta eléctrica antes de comenzar. ensamble de repisa en una pared de mampostería 1.
- Página 18 1. Ensamble la repisa de gabinete al gabinete de Reparaciones pared de herramienta eléctrica con cuatro tornillos El DWST82822 y DWST82824 no pueden recibir servicio. de cabeza de casquillo 1/4-20 x .0750 y cuatro tuercas 13 como se muestra en la Fig. F. Apriete el Registro en Línea...
- Página 20 WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2023 The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.