Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تتوقف الغسالة أوتوماتيكيا في حالة عدم تشغيلھا لفترة طويلة، وذلك لتقليل
استھالك الكھرباء. في حالة االتساخ الخفيف لألواني أو في حالة شطفھا بالماء
تعديل
.قبل إدخالھا في غسالة األطباق قم بتقليل كمية مادة الغسل تبعا لذلك
في حالة اختيار برنامج خاطئ، يمكنك تغييره، بشرط أن يكون قد بدء للتو: اضغط على زر
أعد تشغيل الغسالة باستخدام زر التشغيل/اإليقاف واختر دورة الغسيل الجديدة وأية وظائف
.اختيارية أخرى، ابدأ الدورة من خالل مع الضغط على زر التشغيل/اإليقاف المؤقت
.دون إيقاف الغسالة افتح الباب (انتبه للبخار الساخن.) وضع األواني داخل غسالة األطباق
.أغلق الباب، واضغط على زر التشغيل/اإليقاف المؤقت ستبدأ الدورة من حيث توقفت
إذا تم فتح الباب أثناء دورة الغسيل، أو إذا انقطع التيار الكھربائي، تتوقف الدورة. بمجرد غلق
الباب أو عودة التيار اضغط على الزر التشغيل/اإليقاف المؤقت الستكمال الدورة من
• اقتصر على استخدام األكواب واألواني المصنوعة من البورسلين التي تضمن الجھة
.الصانعة لھا أنھا آمنة االستخدام في غساالت األطباق
.• أخرج األكواب وأدوات المائدة من الغسالة بمجرد انتھاء الدورة
• عندما تستخدم غسالة األطباق المنزلية تب ع ً ا لتعليمات الجھة الصانعة، يستھلك عادة سيل
.أدوات المائدة طاقة أقل وماء عن غسيل األطباق باليدين
• لزيادة كفاءة غسالة األطباق ي ُ نصح ببدء دورة الغسيل فور تحميل غسالة األطباق
بالكامل. سيساھم تحميل غسالة األطباق المنزلية حتى السعة االستيعابية المحددة من
قبل الجھة الصانعة في توفير الطاقة والماء. يمكن إيجاد معلومات بشأن وضع األواني
بشكل صحيح في فصل تحميل األرفف. في حالة التحميل الجزئي ي ُ نصح باستخدام
،)خيارات الغسيل المحددة عند توفرھا (تحميل جزئي / غسيل النطاق/ متعدد النطاقات
تحميل فقط األرفف المحددة. قد يتسبب التحميل غير الصحيح أو زيادة تحميل غسالة
األطباق في زيادة استھالك الموارد (مثل الماء والطاقة والوقت، وزيادة مستوى
• قد يؤدي الشطف األولي اليدوي ألواني المائدة في زيادة استھالك الماء والطاقة وغير
لتجنب تكون الروائح الكريھة والرواسب في غسالة األطباق يرجى تشغيل برنامج بدرجة
حرارة مرتفعة مرة واحدة شھريا على األقل. استخدم ملعقة صغيرة من مادة الغسل
.وشغل الغسالة دون وضع أي شيء فيھا حتى يتم تنظيف الجھاز
برنامج مشغل
.التشغيل/اإليقاف وستتوقف الغسالة
وضع أواني إضافية
التوقفات غير المقصودة
تعرض األكواب واألواني ألضرار
• استخدم مادة الغسل الرقيقة المناسبة لألواني
إرشادات بشأن توفير الطاقة
.الضوضاء) وتقليل التنظيف ومستوى التجفيف
.موصى بذلك
التعقيم الصحي
.تأكد أن غسالة األطباق موصلة بمصدر الماء وأن الصنبور مفتوح
). اختر البرنامج المالئم تبعا لنوع األواني ودرجة االتساخ (انظر وصف البرامج
. اختر الوظائف االختيارية المرغوبة (انظر الوظائفP بالضغط على الزر
ابدأ دورة الغسيل بالضغط على زر التشغيل/اإليقاف المؤقت. عند بدء البرنامج
.حيث توقفت
يتم التنويه إلى انتھاء دورة الغسيل بإصدار نغمات ووميض المؤشر الضوئي
للبرنامج المختار. افتح الباب وأطفئ الجھاز عن طريق الضغط على الزر
تشغيل/إيقاف. انتظر لعدة دقائق قبل إخراج أواني الطھي - لتجنب اإلصابة
قبل وضع األغراض في السالل، قم بإزالة جميع بقايا الطعام من أواني الطھي وقم بإفراغ
قم بترتيب األواني بحيث تثبت في مكانھا وال تنقلب، وقم بتنظيم العلب بحيث تكون
فتحتھا متجھة إلى أسفل واألجزاء المقعرة/المحدبة مائلة، مما يسمح للماء بالتدفق بحرية
.تحذير: األغطية والمقابض والصواني والمقالي ال تعيق أزرع الرش عن الدوران
يجب وضع األطباق واألواني المتسخة بشدة في السلة السفلية، ألن ھذا الجزء يتعرض
.قبل وضع األواني في الجھاز تأكد أن أذرع الرش يمكنھا الدوران بحرية
.• األكواب الحساسة المزخرفة، أواني الطھي المصنوعة يدويا أو التي تعتبر قطعا فنية
.• األجزاء المصنوعة من خامات تخليقية ال تتحمل درجات الحرارة العالية
.قد تتغير ألوان عناصر زينة األكواب وقطع األلومنيوم/الفضة وتبھت أثناء عملية الغسيل
بعض أنواع الزجاج (على سبيل المثال األشياء المصنوعة من الكريستال) قد تتحول إلى
االستخدام اليومي
فحص وصلة الماء
تشغيل غسالة األطباق
.اضغط على زر التشغيل/اإليقاف
وضع األواني على األرفف
)(انظر وضع األطباق على األرفف
ملء حجيرة مادة الغسل
اختيار البرنامج وتخصيص الدورة
)االختيارية والوظائف
.ستصدر إشارة صوتية
نھاية دورة الغسيل
.بحروق. قم بتفريغ األرفف بدءا من الرف السفلي
إرشادات ونصائح
.األكواب. ال حاجة لشطف األواني بالماء الجاري قبل إدخالھا
.والوصول إلى مختلف األسطح
.ضع األشياء الصغيرة في سلة أدوات المائدة
.لرذاذ أقوى من الماء ويتيح أداء غسيل أقوى
.• األواني وأدوات المائدة الخشبية
.فعناصر الزينة غير مقاومة للمؤثرات داخل الغسالة
.• أواني النحاس والقصدير
.• األواني المتسخة بالرماد أو الشمع أو شحم التزليق أو الحبر
.اللون الداكن بعد غسلھا أكثر من مرة
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
التشغيل
6 .
7 .
نصائح
األواني غير المالئمة
6
